Hi,
I have texinfo 4.13 installed using MacPorts on Mac OS X 10.6.3. When
invoking the info reader from the command line the menu items in various
modes are not displayed. However, they are accessible by typing m and
Tab. When the info files are accessed using emacs of OS X's info 4.8,
the menus are displayed just fine.
'info -o out' produces a file which contains all the menus correctly.
It might be MacPorts or Mac OS X related but the person in charge of the
ticket suggested that I report it here as well (see
http://trac.macports.org/ticket/25151 for further details).
Best regards,
Ido Adam