Hola Julianx, Julianx> Julianx> Hola Javier, estoy interesado en traducir, sin embargo, no estoy Julianx> familiarizado con las herramientas de control de versiones, entonces, en Julianx> pocas palabras, ¿bajo algo como el TortoiseSVN, lo apunto a donde está la Julianx> última versión de los .XML que quiero editar, bajo las últimas versiones,
Apunta al sitio que dice el README que referenciO Javier. Julianx> luego los edito con un editor de XML y los subo? o que es lo que hago, que Escoje un archivo, edita lo que estA en el directorio **es** y cuando consideres que has terminado aplica la orden svn diff > /tmp/tuarchivo.diff Cuando estEs seguro de que lo deseas enviar, adjuntas el archivo /tmp/tuarchivo.diff y lo envIas a la lista, actualizando el wiki para que las demAs personas que quieran colaborar no vayan a replicar trabajo. E indicando en el subject quE es lo que estAs enviando para que con un vistazo rApido tambiEn podamos sincronizarnos los demAs. Julianx> en el manual veo son las instrucciones para hacer la carpeta principal de la Julianx> traducción pero no como hacer cuando todo eso ya está montado para no dañar Julianx> lo que precisamente ya está hecho. Se descarga la carpeta principal en efecto y se editan los archivos del directorio **es** Julianx no te preocupes no se dañarA nada. Porque no tienes permiso de escritura en el repositorio, y si hay un descache en el wiki, puede revertirse. Adicionalmente para iniciarse en [1] hay unas instrucciones para subversion 1.http://www.slec.net/AyudaUsoDiarioSubversion Finalmente, estoy tratando de estar en el canal #debian-co de freenode, no recuerdo si hay otro canal en el cual nos encontramos los traductores de **es**, cuAl serIa el mAs adecuado para estar? Julianx> Julianx> Gracias. Animo y Exitos. Julianx> Julianx> -- Julianx> -= j< =- Julianx> ------------------- Julianx> A guitar is the human soul's voice speaking with just six strings. -- Recomiendo aprender acerca del término hacker http://igor.tamarapatino.org/escritos/hackersycrackers/
signature.asc
Description: Digital signature
