On Thu, Apr 08, 2004 at 05:07:21PM +0400, Konstantin Matyukhin wrote: > Да символическая она, символическая. Так как не является собственно объектом, > на > который ссылается, а просто символизирует его. Вот hard link перевести > адекватно > несколько сложнее.
Символьная. Не является собственно объектом ссылка. Которая, кстати, ничего не символизирует. Символизировать что-либо - задача символов, а не ссылок. А "hard link" вполне адекватно переводится в "жесткая ссылка". -- Dm
