Hi, Frank, what source was used for restoring CUI? As I can see it has many, many bugs in Russian translation, for ex.
msgid "SQL Syntax Highlighting" msgstr "Подсветка синтаксиса SGML" You can see, that SQL and SGML too different to be used as 100% equivalent, but this record has no "fuzzy" mark 8( I don'n know about other surprises. But I cannot trust the method used :-( -- wbr, sb --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
