[JM] Pienso pues que "hi" es una reliquia del pasado tan inutil actualmente como las cejas, tras el proceso evolutivo linguistico/hominidico. [Francesc] En efecto. De paso diré que aparece también en otras formas verbales como "soy", "estoy", "voy", "doy" (no sé si me dejo alguna). ------------------ Pero es que en <soy, voy, doy, estoy> el origen de esa /-i/ no tiene que ver con la proforma protorománica /inde/ > cat. <hi>, fr. <y>. El origen de esa <-y> se debe a un cambio fonético en todos los monosílabos.
sum > *so > soy sto > *stoy > estoy vado> *vo > voy do > > doy Se puede ver que la regla de epenteis de esa /i/ es más antigua que la epéntesis ante /sk-/ y por eso tenemos hoy en dia <estoy> en lugar de <**estó> (si el orden de las reglas hubiera sido inverso). vayansen o vayasen = vayanse se los dije = os lo dije David S. [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
