Hola Alfredo!
It was satisfying that I could actually puzzle out your response
in Spanish... much easier in writing than spoken, of course, but
validating that my basic language skills are not lost. I did
have to touch Google Translate a couple of times to make sure I
wasn't mis-translating, but of course a simple
dictionary-translation can be as risky!
I agree with what you are saying (as I understand it) that it is
an important part of the human condition to be passionate about
important things and the crises that go with various forms of
unrest and change only aggravate that. Even we (the US) have
our passions (evidenced by the police/racial/class issues being
revisited as if a time machine to the 60's)!
I remember as a child, seeing the very hopeful progress in most of
Latin America that had a back-slide starting in the 70's if not
the 60's (from my perspective)... I have a lot of respect for
the intellectual and social culture of Latin America which has
managed to keep more of the "passion" in it than much of Anglified
(US/Canada) America...
Some re-aired interviewed with Gabriel Garcia Marquez after his
death, really underscored that for me... juxtaposed with the
changes/history in Cuba, etc.
Sinceramente!
- Steve
Hola
La
tensión política que se presenta en Ecuador también se
presenta en la gran
mayoría de los países de América del sur. En esta región
algunos países están bajo
el control de la derecha, otros lo están de la izquierda
pero en todos los casos
existen debates intensos con altos niveles de exaltación y
con cierta tendencia
a la intolerancia. Lo que queda claro es
que en estos países no hemos sido capaces de resolver
algunos problemas que teóricamente
en otros países del mundo se resolvieron hace decenios,
siglos quizás. Sin embargo, situaciones como, por ejemplo,
la
tensión racial y el abuso policial en los Estados Unidos,
las tensiones sociales
que emergen en épocas de crisis en países del “mundo
desarrollado”, las tensiones con facciones radicales del
Islam y de otras religiones, muestran que en ningún lugar
del mundo nuestra
especie humana ha logrado verdaderos estados de convivencia
o de respeto por el
otro o por la diferencia. Cada uno de nosotros concibe,
interpreta y desea al
mundo desde su visión particular o desde el rasgo que más lo
define como
individuo dentro de la sociedad a la que pertenece. Aunque
la objetividad no
existe y debido a que la verdad es relativa, creo que es
mejor ser un testigo
de los hechos que vivir con el apasionamiento de ser parte.
Por eso la ciencia
es a veces un privilegio conveniente. Para mala fortuna es
muy difícil no
apasionarse ni hacerse parte.
Regards
============================================================
FRIAM Applied Complexity Group listserv
Meets Fridays 9a-11:30 at cafe at St. John's College
to unsubscribe http://redfish.com/mailman/listinfo/friam_redfish.com
|
============================================================
FRIAM Applied Complexity Group listserv
Meets Fridays 9a-11:30 at cafe at St. John's College
to unsubscribe http://redfish.com/mailman/listinfo/friam_redfish.com