Кстати, если интересно, можно посмотреть эти файлы.Когда собирал себе plasma 5.7.4, то делал к ним перевод.Вроде часть из них потом переводили в ветке stable, но точно не скажу.plasma_applet_org.kde.plasma.battery.po
plasma_applet_org.kde.plasma.calendar.po
plasma_applet_org.kde.plasma.devicenotifier.po
plasma_applet_org.kde.plasma.digitalclock.po
plasma_engine_weather.po
plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel.po
plasma_runner_shell.po
plasmashell.po
kcm_activities5.po
kcmcomponentchooser.po
kcm_desktoptheme.po
kcmkeyboard.po
plasmaactivitymanager.po
plasma_applet_org.kde.desktopcontainment.po
plasma_applet_org.kde.plasma.taskmanager.po
plasma_applet_org.kde.plasma.windowlist.po
plasma_shell_org.kde.plasma.desktop.po
kwin.poИ ещё есть интересная работа.Это файлы partitionmanager.po и kpmcore.po, которые работают в паре.Но даже не знаю, имеет ли смысл заниматься веткой stable.Всё равно они уже не войдут в тарбалл.Скидывал перевод этих файлов Александру месяц или два назад, но ответа не получил.А за последние несколько недель для них в апстриме такие изменения, что нужно очень сильно их переделывать.Прилично изменилось количество строк и содержание текста.06.09.2016, 15:08, "Andrew Fomin" <kissmeoutbefore...@gmail.com>:Тогда ладно. Чуть попозже доделаю и скину Александру. В любом случае иметь два варианта перевода всегда лучше, чем один.
,вт, 6 сент. 2016, 15:05 Виктор <victorr2...@ya.ru>:Делать то делал.Но у меня слабовато образование для таких вещей.Скинул файл Александру, в надежде что файл окажется полезен.Может просто подправит, и ему будет меньше работы.06.09.2016, 14:15, "Andrew Fomin" <kissmeoutbefore...@gmail.com>:Виктор, Вы, я так понял, уже делали Spectacle? Давайте я не буду выполнять работу второй раз. Сейчас в ветку stable-kf5 глянул: там такая куча непереведенной документации, что лучше мне заняться ею.,вт, 6 сент. 2016 г. в 13:39, Виктор <victorr2...@ya.ru>:К сожалению, уже не помню на счёт файла kolourpaint.po.Старался сделать его качественно, или вбивал перевод на скорую руку.В kolourpaint для kf5 есть проблема с отображением перевода некоторых строк, которую пока не знаю как исправить.Похоже, строки без перевода берутся откуда-то ещё из системы.И поэтому уже не помню, с каким качеством старался сделать перевод.Может вбил на скорую руку, чтобы полностью заполнить kolourpaint.po.06.09.2016, 12:42, "Alexander Potashev" <aspotas...@gmail.com>:
On Sep 6, 2016 12:13, "Виктор" <victorr2...@ya.ru> wrote:
>
> Я делал себе Spectacle, правда для ветки мастер.
> На всякий случай отправил Вам на почту po файл.Спасибо, Виктор!
Получил файлы, посмотрю.
--
Alexander Potashev,_______________________________________________
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian--
С Уважением Виктор mailto:victorr2...@narod.ru_______________________________________________
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian_______________________________________________
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian--
С Уважением Виктор mailto:victorr2...@narod.ru_______________________________________________
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian_______________________________________________
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian--
С Уважением Виктор mailto:victorr2...@narod.ru,_______________________________________________
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
С Уважением Виктор mailto:victorr2...@narod.ru
_______________________________________________ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
