Hi, On Thursday, 2013-12-05 14:41:04 +0100, Eike Rathke wrote:
> > > I wonder why these strings are marked as translatable, because those are > > > the ASCII characters that you type in on the keyboard that shall be > > > replaced with proper typographic quotes if enabled. IMHO they should > > > never be translated. > > > > I will keep such strings as unchanged. > > Probably best to remove the translatable flag from these two strings in > the .ui file to get rid of the problem in future. I'll take a look. Done, also in 4-2, should be in the next pootle update, hopefully.. Eike -- LibreOffice Calc developer. Number formatter stricken i18n transpositionizer. GPG key ID: 0x65632D3A - 2265 D7F3 A7B0 95CC 3918 630B 6A6C D5B7 6563 2D3A Support the FSFE, care about Free Software! https://fsfe.org/support/?erack -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
