By starting the translation, I realized that we have an issue in here. That 's the name of our project.
Through out the missing translation entries and current ones, the name of Sun Microsystem or Oracle usually appear in the Pootle. I think we should replace all the phrases and the strings that contain "Sun Microsystem" or "Oracle" to become "Apache OpenOffice Project" to avoid unnecessary retranslation.
