On Wed, Aug 21, 2013 at 6:38 AM, Mr. Phan Anh <ppa...@gmail.com> wrote: > Name: Anh Phan > Position: Vietnamese Translator > Content: The meaning of "Relief" and "No Relief" > ______________________ > > I got the translation for "Relief" and "No Relief". But I dont really know > the meaning and the effect of those terms.
These are technical terms. They refer to text that appears to be raised or sunked into the page. OpenOffice mimics these real-world effects. So the allowed values of "Relief" are: "No relief" -- normal text "Embossed" -- this is when paper is stamped from behind to show a raised surface. You can see some examples here: http://en.wikipedia.org/wiki/Paper_embossing "Engraved" is to cut an image into a surface. Like carved letters in stone. The word "relief" in this sense means: "The projection of figures or forms from a flat background, as in sculpture, or the apparent projection of such shapes in a painting or drawing." Regards, -Rob > So: > 1. Please Create a screenshot for me, that: > a. A normal of a word, then applied the "Relief" function > b. A normal of a word, then applied the "Non Relief" function. > 2. If you guys dont like the idea of screenshot, just record your sreen and > I will look at the result after changing them. > 3. Thank you. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
