Am 30.10.2010 um 15:59 schrieb Stephan Witt:

> I've got a crash when place "info-insert buffer vcs-date" into CVS controlled 
> file.
> The attached patch helps, but I'm not sure if there's some more elegant 
> solution.
> Any opinions?

I rephrase my question...

The crash is the ASSERT in bformat().
The translation of the format arg below results in an empty string.

> setText(bformat(_("[[%1$s unknown]]"), from_utf8(name_)));

This code construct is quite common. 
I think, if the translation fails, the untranslated string is the result, isn't 
it?
What's the problem here?

Stephan

Reply via email to