On 08.12.16 15:41, Jean-Marc Lasgouttes wrote: > Le 08/12/2016 à 15:23, mn a écrit : >> That means: default document language is, say, English and then Hebrew >> is added in afterwards. >> Apart from the slight annoyance mentioned above it becomes very hard to >> actually type something with nikuds, since the >> "foreign-language-underline" (sorry, I do not know how it is called >> officially or in the sources) gets in the way. > > You cn disable this underline in preferences (look in Language Settings). >
Yes. But this means I loose the ability to immediately see whether or not this part was correctly assigned to a given language. I think there might be a better solution than to disable _a_ marking completely. A grey bar in the background? >> On a side note: I would also appreciate something to quickly change the >> editor's zoom level. Is there a short-cut or can I define one? > > Ctrl+/Ctrl- or Ctrl with mouse wheel. > As I said: >> OS-wide display-zoom is soon too blurry to be practical. That would mean that Ctrl-Mousewheel behavior you mentioned, on Mac. But Cmd +/- in LyX is what I was looking for. Thx. Mike