Bonjour Pour Moi, se serait "l'éditeur de documents" Merci Pierre ________________________________________ De : lyx-fr@lists.lyx.org [lyx-fr@lists.lyx.org] de la part de Jean-Pierre Chrétien [jeanpierre.chret...@free.fr] Envoyé : mardi 10 avril 2018 11:02 À : Liste lyx Objet : Question de traduction
Bonjour à tous La bannière qui s'ouvre lorsqu'on charge LyX sans document est en cours de modification pour qu'elle s'affiche dans la langue de l'interface (voir copie d'écran jointe). J'ai repris la traduction du site web https://www.lyx.org/WebFr.Home mais je me demande s'il n'y a pas mieux. Des suggestions ? A noter que l'encombrement sur 2 lignes soit être du même ordre pour s'harmoniser dans l'image, ça fait une grosse contrainte... -- Jean-Pierre
