[www.ANTIC.org] B92 Vesti za 31.10.2002.
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 == Dragi prijatelji, molimo vas da se ukljucite u diskusiju koja se vodi na nasem sajtu (http://www.b92.net/phpBB/index.php). - --- Zbog slucaja falsifikovanja, vesti Radija B92 su digitalno potpisane koriscenjem PGP sistema. Na ovaj nacin mozete proveriti autenticnost primljenih informacija. Kljuc kojim je potpisana ova poruka se nalazi na adresi: http://www.b92.net/pgp/freeb92.asc Softver kojim se utvrdjuje autenticnost moze se naci na adresi: http://www.pgp.com (US) ili http://www.pgpi.org (international) == UHAPENO JO 30 OSUMNJIENIH U VEZI SA BUHINIM UBISTVOM Beograd -- Kako B92 saznaje, MUP Srbije u etvrtak je priveo jo 30 osoba u sklopu akcije otkrivanja organizatora ubistva Boka Buhe. Od nedelje uvee, ukupno je privedeno oko 100 lica, medju kojima ima i pripadnika policije, potvrdio je za Radio B92 izvor u MUP koji eleo da ostane anoniman. eljko Maksimovi Maka, ef oruane grupe, koja je osumnjiena za ubistvo Boka Buhe, nalazi se na Kipru, gde je stigao u sredu uvee posle bekstva iz Crne Gore, izjavio je Radiju B92 izvor u MUP-u Srbije koji eleo da ostane anoniman. Isti izvor navodi da je Maksimovi lociran uz pomo Interpola, koji je raspisao poternicu za njim. Maksimovi pokuava da pobegne u paniju ili Junu Ameriku i zatraili smo od Interpola da on bude uhapen, rekao je izvor radija B92 i dodao da je specijalna jedinica policije utvrdila da je Maksimoviev beg na Kipar organizovao beogradski biznismen Brana aranovi, koji je u etvrtak uvee priveden. aranovi je inae od ranije poznat beogradskoj policiji, jer se u njegovom stanu krio Maksimovi 1996. godine posle ubistva policajca. MUP IMA DOKAZE DA JE MAKSIMOVI BIO U SREDU U CRNOJ GORI Beograd -- MUP republike Srbije ima materijalne dokaze da je eljko Maskimovi Maka, koji je osumnjien za organizaciju ubistva Boka Buhe, u sredu pre podne bio na teritoriji Crne Gore, saznaje Radio B92 u policijskim izvorima. Od srede popodne Maksimoviu se gubi svaki trag, a Interpol je u meuvremnu raspisao za njim poternicu, rekao je izvor Radija B92 koji zahtevao anonimnost. Istovremeno, izvor u crnogorskoj policiji rekao je podgorikim Vijestima da u poternici MUP-a Srbije nema relevantnih dokaza da se Maksimovi nalazi u Crnoj Gori. Radio B92 takoe saznaje da je specijalna jedinica formirana od pripadnika MUPa i Bezbednosno Informativne Agencije, u kojoj ima i predstavnika Interpola, danas nastavila se privoenjima u Beogradu. Izvor navodi da prvi rezultati istrage ukazuju na to da je ova organizovana kriminalna grupa odgovorna za jo neka nerazjanjena ubistva poznatih javnih linosti, a ne samo generala Buhe. Povodom natpisa u tampi, i nedoumica oko spiska linosti koje je organizovana grupa nameravala da likvidira , izvor Radija B92 tvrdi da je policija za sada nala dokaze da je ozbiljno pripreman atentat na premijera inia i njegovu porodicu, a da su ostali pomenuti politiari bili potencijalne mete. BACKOVI: ILI U JAKO LOEM STANJU Beograd -- Duan Backovi, branilac jednog od osumnjienih - Dragana Ilia Limara, koji prvo bio osloboen, pa potom ponovo uhapen, izjavio za B92 da oekuje da e Vrhovni sud Srbije u petak ukinuti pritvor Iliu. Ukoliko se to desi, na konferenciji za novinare pokazaemo kako Ili izgleda, kae Backovi: Dragan se nalazi u jako loem stanju. Pretuen je tokom te noi. Naime, negde iza ponoi je lien slobode od strane nepoznatih lica, njegova je pretpostavka da su to radnici MUP-a. U grupi onih to su ga premlaivali tokom noi prepoznao je dvojicu koji su ga onako 'policijski' obraivali u prethodnom postupku, znai pre nego to je priveden istranom sudiji. Ta tortura je trajala nekih 7-8 sati u toku te noi na nekim njivama u okolini Beograda. Prilikom lekarskog pregleda u Urgentnom centru konstatovano je 10 telesnih povreda i lekarska dokumentacija se nalazi u Centralnom zatvoru u zatvorskoj bolnici. Dragan je duhom kako treba, sve ga ovo nije slomilo i vrlo je istrajan da se doe do pune istine o celoj ovoj stvari. CILJ UHAPENE GRUPE - USPOSTAVLJANJE SLABE VLASTI U SRBIJI Beograd -- Republiki premijer Zoran ini izjavio je da je cilj grupe koja je nedavno uhapena bio uspostavljanje slabe vlasti u Srbiji, koja se ne bi suprotstavljala organizovanom kriminalu. ini je na konferenciji za novinare rekao da je grupa osumnjienih za ubistvo Boka Buhe radila u interesu kriminalaca, koji se bave vercom narkotika, nafte, oruja i cigareta. On je istakao da policijska operacija traje najmanje 6 meseci i da je prekidana nekoliko puta zbog toga to su na neodgovoran nain neke stvari procurele u javnost. ini je naglasio da su posledna hapenja samo vrh ledene sante: Jo uvek nisu identifikovani pravi nalogodavci, ova aktivnost je morala da bude preseena jednog trenutka kada su pripreme za konkretan atentat tako daleko otile da vie nije bilo sigurno da se to moglo kontrolisati, jer se
[www.ANTIC.org] Mntoday, 31.10.2002.
MONTENEGRO'S PARLIAMENT CONSTITUTIVE SESSION AT THE BEGINNING OF NEXT WEEK Podgorica - The constitutive session of the new structure of the Montenegrin Parliament is to be held at the beginning of the next week - announce Podgorica media. Coalition For the European Montenegro has won at the early parliamentary elections of October 20. The coalition will have 39 out of 75 seats in the new structure of the Parliament, which represent absolute majority. Coalition Together for Changes has won 30 seats, the Liberal Alliance (LS) has won 4, and coalition Albanians Together has won 2 seats. NOT EVEN AFTER TWO DAYS HAS THE CONSTITUTIONAL CHARTER COORDINATED ATTITUDES: CLOSER TO THE BEGINNING THAN TO AN END Podgorica - Not even after two days has the Subcommission for drafting the constitutional charter of the state union of Serbia and Montenegro succeeded in coordinating the draft text of the document. As opposed to the previous day, when the first eight chapters of the charter had been coordinated, the work on the charter was obstructed yesterday so that now everything returns to the very beginning - said Miodrag Vukovic, a member of the Constitutional Commission, to Podgorica Publika. Vukovic said that it was the Federal Parliament legislators who caused the obstruction, in the first place those from Montenegro, by reopening the issues everyone considered settled, such as the organization of the future union's parliaments, its authorities, and particularly the issues of voting and the manner of electing representatives. Montenegro and Serbia have to be determined to solve their relations by themselves, not allowing some frivolous subjects to play frivolously with the only alternative Montenegro and Serbia have, which is Europe - concluded Vukovic. MILAN ROCEN, THE FOREIGN POLICY ADVISOR OF THE MONTENEGRIN PRESIDENT: DJUKANOVIC AND SOLANA ARE NOT PLANNED TO MEET SOON Podgorica - Advisor of the Montenegrin President for foreign policy Milan Rocen stated to MINA Agency that meeting of Milo Djukanovic and High Representative of the European Union (EU) Javier Solana was not planned to take place in the near future. However, Rocen has announced a possibility of Djukanovic and Serbia's Premier Zoran Djindjic meeting Solana in Brussels next week. He could not confirm whether Javier Solana is to pay a visit to the FRY in the near future. MEETING OF FILIP VUJANOVIC AND HOYT YEE THE CONTINUATION OF REFORM PROCESSES Podgorica - Montenegro's Premier Filip Vujanovic talked in Podgorica yesterday with the United States of America (USA) Consul General to Montenegro Mr. Hoyt Brian Yee. Mr. Yee said that the parliamentary elections in Montenegro were held in democratic conditions and that in the days to come stability would be guaranteed. The necessity of further continuation of reform processes and economy privatization in order to ensure continued development of Montenegro was mutually recognized. In Montenegrin SKUPSTINA CRNE GORE KONSTITUTIVNA SJEDNICA POCETKOM IDUCE SEDMICE Podgorica - Konstitutivna sjednica crnogorske Skupstine u novom sazivu bice odrzana pocetkom naredne nedjelje - najavljuju podgoricki mediji. Na vanrednim parlamentarnim izborima 20. oktobra pobijedila je koalicija Za evropsku Crnu Goru Milo Djukanovic. Ta koalicija ce u novom sazivu Parlament imati 39 od 75 poslanickih mjesta, sto predstavlja apsolutnu vecinu. Koalicija Zajedno za promjene osvojila je 30 mandata, Liberalni savez (LS) cetiri, a lista Albanci zajedno dva mandata. NI NAKON DVA DANA RADA USTAVNA POTKOMISIJA NIJE USAGLASILA STAVOVE: BLIZI POCETKU NEGO KRAJU Podgorica - Potkomisija za pisanje Ustavne povelje drzavne zajednice Srbije i Crne Gore, ni nakon jucerasnjeg visecasovnog zasjedanja u vili Gorica, nije usaglasila tekst tog dokumenta. Za razliku od prethodnog dana, kada je usaglaseno prvih osam glava povelje, juce je doslo do blokiranja rada na povelji tako da se sve vraca na pocetak - rekao je clan Ustavne komisije Miodrag Vukovic za podgoricki list Publika. Vukovic je ocijenio da su blokadu izazvali poslanici saveznog Parlamenta, narocito oni iz Crne Gore, vracajuci se na pitanja za koja se smatralo da su vec usaglasena - organizacija skupstine buduce zajednice, njene nadleznosti, posebno pitanje glasanja i nacin izbora poslanika. Crna Gora i Srbija moraju da uzmu stvar u svoje ruke i rijese svoje odnose, ne dopustajuci da se neki neozbiljni neozbiljno igraju sa jedinom alternativom Crne Gore i Srbije, a to je Evropa - zakljucio je Vukovic. SAVJETNIK CRNOGORSKOG PREDSJEDNIKA ZA SPOLJNU POLITIKU MILAN ROCEN: NIJE PLANIRAN SKORASNJI SUSRET DJUKANOVICA I SOLANE Podgorica - Savjetnik crnogorskog predsjednika za spoljnu politiku Milan Rocen izjavio je agenciji MINA da u skorije vrijeme nije planiran susret Mila Djukanovica sa visokim predstavnikom Evropske unije (EU) Havijerom Solanom. Rocen je najavio mogucnost da naredne sedmice crnogorski predsjednik, sa premijerom Srbije Zoranom Djindjicem, razgovara sa
[www.ANTIC.org] bilten 31. okt
B I L T E NV E S T I 31. OKTOBAR 2002. SR JUGOSLAVIJA SRJ-UN: ZOZE KUTILJERO DOLAZI U POSETU SRJ BEOGRAD, 30. oktobra 2002. (Beta) Specijalni predstavnik Komisije UN za ljudska prava Zoze Kutiljero doputovace veceras u osmodnevnu posetu SR Jugoslaviji, saopsteno je iz Kancelarije Visokog komesara UN za ljudska prava u SRJ. Tokom posete, Kutiljero ce se sastati sa najvisim funkcionerima Jugoslavije, Srbije i Crne Gore, a na Kosovu sa predstavnicima privremenih samoupravnih institucija, kao i sa predstavnicima medjunarodne zajednice. Kutiljero ce se, kako je saopsteno, sastati i sa predstavnicima vise nevladinih organizacija. SRJ-IRSKA: GORAN SVILANOVIC U DABLINU DABLIN, 30. oktobra (Tanjug) - Republika Irska ce dati punu podrsku SR Jugoslaviji u njenom nastojanju za prijem u Savet Evrope, kao i u program Partnerstvo za mir, izjavio je danas u Dablinu irski ministar inostranih poslova Brajan Kauen, posle razgovora sa jugoslovenskim sefom diplomatije Goranom Svilanovicem. Irska je, takodje, veoma zainteresovana za pridruzivanje SRJ Evropskoj uniji i za njeno kasnije punopravno clanstva u toj evropskoj integraciji, naglasio je Kauev, podsecajuci da Vlada iz Dablina preuzima mandat predsedavajuceg EU u prvoj polovini 2004. godine. Svilanovic je ocenio da je njegov danasnji razgovor sa irskim kolegom predstavljao nastavak nedavnog susreta u Njujorku i da je bio u funkciji daljeg razvoja odnosa dveju zemalja, koje povezuje, kako je rekao, zajednicki evropski interes. On je takodje naveo da je tokom susreta posebno bilo reci o unapredjenju ekonomske saradnje, koja je trenutno skromna i na stetu SRJ, pri cemu je Irska pokazala spremnost da se trgovinska razmena intenzivira i da se uveca uvoz. Posle posete Irskoj, jugoslovenski ministar inostranih poslova je popodne otputovao u London, gde ce se sresti sa sefom Forin ofisa DZekom Stroom. SRJ-V.BRITANIJA: SVILANOVIC I STRO O TRIBUNALU, AFERI SA ORUZJEM I KOSOVU LONDON, 30. oktobra 2002. (Beta) Saradnja Jugoslavija sa Haskim tribunalom bila je kljucno pitanje u vecerasnjem razgovoru saveznog ministra za inostrane poslove Gorana Svilanovica sa sefom britanske diplomatije Dzekom Stroom. U izjavi jugoslovenskim novinarima posle razgovora sa Stroom, Svilanovic je rekao da je za bilo kakav napredak u pregovorima za ulazak SRJ u Savet Evrope i ostale evropske integracije potrebno ispunjavanje svih obaveza prema Haskom tribunalu. Britanski stav o saradnji sa Haskim tribunalom mnogo je tvrdji od onog koji je iznela glavni tuzilac Tribunala Karla del Ponte, rekao je Svilanovic. Druge dve grupe pitanja o kojima su razgovarali Svilanovic i Stro bile su afera oko isporuke vojne opreme Iraku i Liberiji, kao i situacija na Kosovu. Svilanovic je veceras u Londonu svecano otvorio nove prostorije jugoslovenske ambasade u Velikoj Britaniji. Sef jugoslovenske diplomatije sutra ce se sastati sa britanskim ministrom unutrasnjih poslova Dejvidom Blanketom i ministrom odbrane Dzefrijem Hunom, a pre odlaska za Beograd imace predavanje u Londonskoj skoli ekonomije. SRJ-HASKI TRIBUNAL: DEL PONTE TRAZI JOS I PRITISAK EU I NATO NA BEOGRAD UJEDINJENE NACIJE, 31. oktobra 2002. (BetaAP) Glavni tuzilac Haskog tribunala Karla del Ponte izjavila je sinoc u Njujorku da bi, pored Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija, i druga uticajna medjunarodna tela trebalo da izvrse pritisak na Beograd da izruci optuzene za ratne zlocine. Dan posle zatvorene sednice Saveta bezbednosti na kojoj je predstavljen redovan godisnji izvestaj o radu Tribunala, ona je rekla da bi eventualno clanstvo SR Jugoslavije u Evropskoj uniji trebalo da se uslovi izrucenjem optuzenih, cime bi i NATO trebalo da uslovi pristupanje SRJ programu Partnerstvo za mir. Glavni tuzilac Tribunala je, takodje, porucila da bi Sfor u Bosni i Hercegovini mogao da formira jednu manju specijalnu jedinicu koja bi trebalo da pronadje i uhapsi bivseg lidera bosanskih Srba Radovana Karadzica, koga Tribunal, zajedno sa vojnim liderom bosanskih Srba Ratkom Mladicem, optuzuje za genocid u BiH. Del Ponte i predsednik Haskog tribunala Klod Zorda izneli su u Savetu bezbednosti strategiju o zavrsetku svih istraga do 2004. godine, a svih sudjenja do 2008. godine. Klod Zorda je 23. oktobra prijavio SR Jugoslaviju Savetu bezbednosti zbog nesaradnje s Haskim tribunalom. Na pitanje sta bi mogla da sadrzi eventualna rezolucija o SRJ, Del Ponteova je odgovorila da ne zeli da spekulise, ali na pitanje da li bi se tu moglo naci i uvodjenje sankcija, ona je odgovrila: Da, naravno, i to je mogucnost. Ono sto mi je potrebno jeste rezultat da Beograd konacno, konacno saradjuje sa nama bez problema, bez prepreka koje postavlja svaki put, rekla je glavni tuzilac Tribunala. Del Ponte je jos ocenila da je reakcija Saveta
[www.ANTIC.org] Uspomene sa sinaja
Title: Message PE©ÈANE USPOMENE JUGOSLOVENSKIH PLAVIH ©LEMOVA Oj, Moravo" na Sinaju Jugoslovenski odred bio je najveæi i najkompletniji u snagama UN na Bliskom istoku, ali oèuvanje mira nije bila jedina preokupacija na¹eg kontingenta Sedamdesetsedmogodi¹nji pukovnik u penziji Ðorðe Radi¹iæ napisao je neka od svojih seæanja na pisaæoj ma¹ini "hermes-bebi", koju je za poslednje pare kupio u fri-¹opu portsaidske luke, kada se vraæao sa Sinaja. Tada je imao 33 godine, i bio je dopisnik lista "Narodna armija" iz Odreda jugoslovenske armije u sastavu snaga Ujedinjenih nacija u Egiptu. Kanadski general Berns uruèuje medalju Ðorðu Radi¹iæu, oktobra 1958. godine Jugoslovenski odred, pred odlazak iz pustinje, posetio je i glavni komandant oru¾anih snaga UN kanadski general Berns, koji je podelio medalje postrojenim oficirima. Kanaðanin je rekao da je ponosan ¹to mo¾e sinovima i unucima svojih ratnih drugova, srpskih ratnika, èiju je hrabrost upoznao davno, da preda priznanje UN, pod nazivom "U slu¾bi mira". General Berns bio je veteran sa Solunskog fronta. Pukovnik èuva tu medalju u svom stanu, ona je polo¾ena pored boèice napunjene ¾utim sinajskim peskom u kome je veæ istrulila granèica ari¹a. "Èesto, kada èujem da se u Gazi Rafi, i drugim mestima vode borbe, seæam se kako je tamo, dok se uz plavu zastavu UN vijorila i na¹a trobojka, vladao mir", ka¾e pukovnik Radi¹iæ. Noæna prethodnica Tradicija uèe¹æa vojnih jedinica Jugoslavije u "plavim ¹lemovima" zaista je bogata, a na prvi veliki zadatak oèuvanja mira upuæen je moto-mehanizovani odred JNA - na liniju razgranièenja izmeðu Egipta i Izraela. Savezno izvr¹no veæe donelo je takvu odluku, na osnovu odluka Generalne skup¹tine Ujedinjenih nacija od 2. i 5. novembra 1956. godine. Veæ 14. novembra obrazovana je prethodnica, sastavljena od ¹est oficira, pet podoficira i 33 vojnika, koja je noæu, izmeðu 15. i 16. novembra, avionima Ratnog vazduhoplovstva, prebaèena preko Atine u Abu Suveir, kod Ismailije, gde se veæ tada nalazila baza UNEF-a, specijalnih snaga UN. Odred JNA je formiran u Zagrebu i brojao je 765 ljudi. Raspolagao je sa osam oklopnih automobila, 17 skautkara, 42 trotonska "d¾emsa", 13 "dod¾eva", 35 d¾ipova, 22 specijalna vozila i 26 prilkolica. Po opremljenosti i ljudstvu, jugoslovenski odred bio je najveæi i najkompletniji u UNEF-u, sposoban za samostalna dejstva. Danas trojica majora Vojske Jugoslavije obavljaju du¾nost vojnih posmatraèa u misiji UN na Istoènom Timoru, a, prema signalima iz Njujorka, Ujedinjene nacije bi rado videle na¹e jedinice u redovima snaga za odr¾avanje mira na razlièitim kriznim taèkama sveta. Kako se, operativno-taktièki, odvijala "operacija Sinaj"? Iz ¹ibenske luke brodovima "Triglav", "Èelik" i "Partizanka", odred je krenuo 24. novembra u Egipat. Posle pet dana, stigao je u luku Port Said, a 3. decembra utvrdio se u svoj pravi logor, El Balah na Sueckom kanalu. Èi¹æenje mina General Barns naredio je odmah komandi odreda da uputi svoje jedinice preko Sueckog kanala. Jedinice su ¾ivele u pesku. ra¹èi¹æavale poru¹ene puteve, èistile minska polja, udaljavajuæi se, pri tome, èesto i 100 kilometara od baza. U El Ari¹u, in¾enjerijske jedinice su razminirale ¾eleznièku stanicu, gradsku bolnicu, aerodrom, nekoliko javnih zgrada. Odmah po ulasku u El Ari¹, odred je formirao svoj logor, udaljen nekoliko kilometara od grada. Tada je odred veæ kontrolisao demarkacionu liniju od Sredozemnog mora do 20 kilometara od El Kuseima, ¹to je u vazdu¹noj liniji iznosilo vi¹e od 100 kilometara. S drugim jedinicama UNEF-a, jedna èeta odreda je u¹la u Gazu 7. marta 1957. godine. Posle prispeæa odreda na demarkacionu liniju, usledio je ne¹to mirniji ¾ivot u pustinji. Jugoslovenski odred je bio najmoæniji u sastavu snaga UN na Bliskom istoku, ali oèuvanje mira nije bila jedina preokupacija na¹eg kontingenta. Logor je dobio razglasnu stanicu, a podignuta je i bioskopska pozornica sa platnom. Gledali su se amerièki filmovi, koji su stizali iz komande UNEF-a, iz Gaze. "Na¹a smena je putovala tri dana i tri noæi po uzburkanom moru. Ukrcali smo se na na¹ tada najluksuzniji brod Jugoslavija u Rijeci i konaèno stigli u Port Said krajem maja 1958. godine, gde nas je doèekala buèna masa starih koski iz prethodne smene koja se istim brodom vraæala u domovinu, posle ¹estomeseène smene na pesku Sinaja. Tu su bili i komandant odreda, Slovenac Jo¾e O¾bolt,
[www.ANTIC.org] FLE VESTI
FLE VESTI 00:44 SPORT:KOSSARKA-EVROLIGA-BGRUPA Tabela B grupe PODGORICA, 31. oktobra (Tanjug) - U 4. kolu B grupe Evrolige za kossarkasse postignuti su ovi rezultati: Podgorica: Buduchnost-Taukeramika (Vitorij) 71:81 Kaunas: ZZalgiris-Olimpija (Ljubljana) 73:81 Tel Aviv: Makabi-Unikaha (Malaga 86:89 i Sijena: Sijenna-Panatinaikos (Atina) 77:69. 00:27 SPORT:KOSSARKA-EVROLIGA-CGRUPA Tabela C grupe BEOGRAD, 31. oktobra (Tanjug) - U 4. kolu C grupe Evrolige postignuti su ovi rezultati: Pirej: Olimpijakos-Partizan 78:80 Vilerban: Asvel-CSKA (Moskva) 99:87 Bolonja: Virtus-SSlonsk (Vroclav) 86:70 i Madrid: Real-Ulker (Istanbul 81:77. 23:21 SPORT:RUKOMET-SKUP-MALME Plavi u subotu protiv Egipchana MALME (SSvedska), 31. oktobra (Tanjug) - U trechem, poslednjem kolu predtakmiccenja na Svetskom kupu u SSvedskoj vecceras su postignuti ovi rezultati: A grupa (Malme): Francuska-Egipat 29:23 (12:10) i Danska-SSvedska 33:25 (15:11). 22:33 SPORT:RUKOMET-SKUP-BORLANGE Island-Jugoslavija 34:29 (17:13( BORLANGE (SSvedska), 31. oktobra (Tanjug) - U 3. kolu B grupe Svetskog kupa vecceras suu ssvedskom gradu Borlangeu najbolji rukometassi Islanda savladali reprezentaciju Jugoslavije sa 34:29 (17:13). 22:29 SPORT:FUDBAL-UEFA-KUP-RIM Lacio-Crvena zvezda 1:0 (1:0) RIM, 31. oktobra (Tanjug) - U prvom meccu 2. kola Kupa UEFA vecceras su u Rimu fudbaleri domacheg Lacija savladali su ekipu beogradske Crvene zvezde sa 1:0 (1:0). 22:01 SPORT:FUDBALUEFA-KUP-BEOGRAD-IZJAVE Partizan u velikoj prednosti BEOGRAD, 31. oktobra (Tanjug) - Posle ubedljivog trijumfa fudbalera Partizana u prvoj utakmici drugog Kupa UEFA (3:1), oba trenera smatraju da beogradski klub ima mnogo veche ssanse da se plasira u treche kolo: Bila je to sjajna fudbalska predstava dve dobre ekipe. Partizan je iz tri ssanse postigao tri gola, a mi nismo realizovali ni ono ssto obiccno pogadjamo na treninzima. 21:56 HRVATSKA-OEBS-IZBEGLICE Zagreb:imovina ili naknada ZAGREB, 31. oktobra ( Tanjug) - Hrvatska vlada usvojila je danas projekat, koji che omoguchiti vrachanje izbeglicama njihove, trenutno zauzete, imovine ili odgovarajuchu drzzavnu naknadu. 21:20 SPORT:FUDBAUEFA-KUP-IZVESSTAJ Partizan - Slavija 3:1 (2:0) BEOGRAD, 31.oktobra (Tanjug) - U prvoj utakmici 2. kola Kupa UEFA vecceras su u Beogradu fudbaleri doamcheg Partizana savladali ekipu prasske Slavije sa 3:1 (2:0). 20:30 SPORT: FUDBAL UEFA-KUP-BEOGRAD Partizan-Slavija (Prag)_ 3:1 (2:0) BEOGRAD, 31. oktobra (Tanjug) - U prvoj utakmici 2. kola Kupa UEFA vecceras su u Beogradu fudbaleri domacheg Partizana savladali ekipu prasske Slavije sa 3:1 (2:0). 20:18 SPORT:SSAH:OLIMPIJADA-BLED Remi ssahista, poraz ssahistkinj BLED, 31. oktobra (Tanjug) - Musska ssahovska reprezentacija Jugoslavije u 6. kolu olimpijskog turnira na Bledu igrala je neresseno protiv selekcije Bugarske, dok su ssahistkinje u susretu sa Rumunkama neoccekivano pretpele visok poraz od 2,5:0,5. Srpska Informativna Mreza [EMAIL PROTECTED] http://www.antic.org/
[www.ANTIC.org] Kratke vesti
Title: Message Kratke vesti cetvrtak 31. oktobar 2002 BEOGRAD -- Beogradska policija je saopstila da je grupa uhapsenih terorista zelela da destabilizuje funkcionisanje vlasti i izazove haos u zemlji. Ministar Mihajlovic i direktor Bezbednosno - informativne agencije Andreja Savic istakli su da su osumnjiceni imali iskljucivo kriminalne i teroristicke motive, sto je danas potvrdio i premijer Djindjic. Kao organizator grupe imenovan je Zeljko - Maka Maksimovic za kojim se jos traga, a tvrdi se da je do donas boravio u Crnoj Gori. Uhapseni su do juce Nikola Maljkovic, osumnjicen da je ubio Boska Buhu, Dragan Ilic, Bojan Miletic, zbog nabavljanja oruzja, i Vladimir Jaksic, zbog posedovanja naoruzanja. Kako javljaju policijski izvori juce i danas je uhapseno jos dvadesetak osoba, a medju njima i slikar Dragan Malesevic Tapi koji je tokom saslusanja preminuo od posledica srcanog udara. BEOGRAD -- Vojislav Seselj predsednik Srpske radikalne stranke izrazio je ocekivanje da ce najnovija hapsenja u Beogradu ukazati na spregu kriminalaca sa odredjenim politickim licnostima. Mene to sto se preksinoc dogodilo nije iznenedilo, jer govori o sprezi tri gangseterska klana: Arkanovaci, Stanka Subotic i Zeljka Maksimovica Make. Pitanje je da li ce sudska istraga moci sve to da ispita, jer to snazna kriminalisticka grupa koja ima uporista u vlasti Srbije , a jos mozda vise u Crnoj Gori nego u Srbiji, rekao je Seselj. BEOGRAD -- U izjavi za "Nacional" ministar unutrasnjih poslova vlade u senci Demokratske stranke Srbije Dragan Jocic je rekao da hapsenje ubica Boska Buhe i otkrivanje teroristicke grupe akcija koja potpuno ohrabruje i nagovestava, da se krenulo na put bezbednosti u zemlji. On je rekao da se nada da ce i sva ostala ubistva i likvidacije biti rasvetljena i da su aktuelani dogadjaji pocetak normalnog funkcionisanja rada Ministarstva unutrasnjih poslova i novoformirane srpske Bezbednosno-informativne agencije. MOSKVA -- Kako prenosi dopisnik "Tiker"a iz Moskve Oleg Zorin, novinar moskovskog lista Komersant, u danasnjem broju skoro, celu stranicu posvetio je poslednjim dogadjajima u vezi otkrivanja i hapsenja ljudi odgovornih za ubistvo generala Boska Buhe. Komentar lista je da je "verovatni organizator" vrh vojno-obevestajne sluzbe koji je jos uvek naklonjen bivsem predsedniku Milosevicu i kriminalne strukture, koje su za vreme vlasti Milosevica drzale u svojim rukama sve kanale sverca roba. Pominje se i grupa u okvioru Ministarstva unutrasnjih poslova koja je radila u vreme Milosevica i koja je nastavila da deluje i danas. Zakljucak je da ce, ako se pretpostavke pokazu tacnim, najvise izgubiti predsednik Kostunica i da afera nije slucajno bas sada izasla u javnost, prenosi dopisnik Tikera. BEOGRAD -- Vladan Batic srpski ministar pravde uputio je juce apel svim nosiocima pravosudnih funkcija u kome od njih trazi da "budu na visini zadatka i ispune zelje gradjana za uspostavljanje pravde". "U trenutku kada je zapocela odsudna bitka u borbi protiv organizavanog kriminala koji podriva temelje drustva i drzave, i kada je policija na tragu mafijaskog klana koji seje smrt i siri strah po Srbiji, pravosudje mora da bude na visini zadatka i da shvati znacaj trenutka i zelje gradjana da zive u drzavi koja moze da garantuje mir, red i sigurnost", navodi se u Baticevom apelu. NOVI SAD -- Predesednik Skupstine Vojvodine Nenad Canak potvrdio je spremnost da se, kao svedok pojavi na sudjenju Slobodanu Milosevicu u Hagu. On je za novosadski Gradjanski list rekao da je duznost svakog postenog coveka da svedoci na sudjenju kriminalcima. Canak je dodao da je u tom smislu ukoliko moze da doprinese na sudjenju bilo kom kriminalcu, a narocito Slobodanu Milosevicu na raspolaganju pravosudnim organima. BEOGRAD -- Kako je saopstio Republicki zavod za statistiku cene na malo u oktobru su porasle za 1,5% u odnosu na septembar. Sve vrste potrosacke robe su u proseku poskupele za 0,6%, a usluge za 4,2%. U odnosu na decembar prosle godine cene su u ovoj godini porasle za 11,6%. Sto se tice troskova zivota oni su ove godine veci za 1,3% a u odnosu na decembar prosle godine veci su za 10,3%. Industrijski prehrambeni proizvodi poskupeli su za 0,7% a industrijsku neprehrambeni za 0,4%, dok su pica poskupela za 1,4%. Od usluga najvise su poskupele PTT usluge za 13%, a zatim komunalno-stambene usluge za 7,3%. U navedena poskupljenja nisu ukalkulisane nove cene goriva,stoji u saopstenju RZZS. BEOGRAD -- Ekspertski timovi Vlade Savezne Republike Jugoslavije i Vlade Rumunije parafirali su juce u Rumuniji Sporazum o zastiti nacionalnih manjina, cime su stvoreni preduslovi za dalje unapredjenje polozaja srpske manjine u Rumuniji i rumunske manjine u nasoj zemlji. Sporazum bi trebalo da bude potpisan 4. novembra, za vreme sluzbene posete rumunskog predsednika Jona Ilijeskua Beogradu. Ovo je prvi dokument te vrste koji ce i Savezna Republika Jugoslavija i Rumunija potpisati sa
[www.ANTIC.org] TIKER NASLOVI
Title: Message Naslovi 31. oktobar Dusan Mihajlovic republicki ministar policije izjavio da nakon hapsenja Nikole Maljkovica, direktno osumnjicenog za ubistvo Boska Buhe i vise njegovih saradnika policija ocekuje povratni udarac mafije Danasnji Glas od izvora bliskih crnogorskom SUP-a pise da je Zeljko Maksimovic Maka pobegao juce popodne iz Crne Gore privatnim avionom u Spaniju, a prema drugoj verziji odvezao se hidrogliserom, promenio identitet i nalazi se u spanskom letovalistu Marbelja, pise "Glas" Vlada Nemacke finansirace, u okviru podrske reformi policije u Srbiji, sa 800 hiljada evra projekat "Razvoj informacione tehnologije za borbu protiv organizovanog kriminala" Preko Jugoimporta i privatnih kompanija naoruzanje i oprema iz Jugoslavije prodavani su Libiji, Liberiji i palestinskom Al Fatahu- vjonom krili PLO, tvrdi se u dokumentu koji ovih dana kruzi sarajevskim diplomatskim krugovima, pise danasnji Nacional U Kosovskoj Mitrovici svih 41 mandati su pripala albanskim politickim strankama, pa Srbi u severnom delu tog etnicki podeljenog grada, nece imati ni jednog predstavnika Dusan Mihajlovic predsednik Nove demokratije zakazao je za sutra u 18 casova sednicu Predsednistva DOS, na kojoj bi trebalo da se razmatraju "odnosi u DOS, njegova uloga i zadaci na politickoj sceni Srbije i Savezne Republike Jugoslavije" Zalbeno vece Haskog tribunala odlucilo je da general Dragoljub Ojdanic i Nikola Sainovic ne mogu biti pusteni na slobodu do pocetka sudenja Neki proizvodjaci alkoholnih i bezalkoholnih pica u Srbiji podigli su cene svojih proizvoda zbog uskladjivanja akciza sa inflacijom. Meso, secer, mleko i hleb nece poskupeti, dok ce se pecivo prodavati biti novoj ceni Kompanija "Telekom Srbija" saopstila je da ce uskoro ponuditi nize cene odredjenih internet usluga. Najvisi ruski medicinski zvanicnici saopstili su da je u operaciji oslobadjanja talaca iz moskovskog pozorista koriscen gas na bazi fentanila, brzodelujuceg opijata koji ima brojne medicinske namene desno.gif
[www.ANTIC.org] Za prodaju oruzja Iraku odgovorni i Kostunica i Djindjic
Title: Message Za prodaju oruzja Iraku odgovorni i Kostunica i Djindjic Direktor Beogradske kancelarije Medjunarodne krizne grupe za Balkan Dzejms Lajon smatra da su u lancu odgovornih u aferi izvoza oruzja za Irak i predsjednik SRJ Vojislav Kostunica i premijer Srbije Zoran Djindjic. Niko ne tvrdi da su Kostunica i Djindjic direktno umijesani u cijelu pricu, ali obavjestajci u Vojsci Jugoslavije i clanovi Upravnog odbora 'Jugoimporta' sa Dusanom Mihajlovicem na celu, koji je i republicki ministar policije, morali su da znaju za poslovanje sa Iracanima i zato bi svi oni morali da budu smijenjeni, rekao je Lajon za beogradski dnevnik Nacional. Lajon je upozorio da bi SRJ uskoro mogle biti uvedene sankcije, sa ozbiljnim posledicama, zbog nemarnosti i neazurnosti drzave u razjasnjavanju okolnosti pod kojima je doslo do afere oko izvoza oruzja u Irak. http://www.pcnen.cg.yu/
[www.ANTIC.org] U Srbiji milion ljudi ispod egzistencijalnog minimuma
Title: Message U Srbiji milion ljudi ispod egzistencijalnog minimuma ®ivot na ivici gladi Uz minimalan pad standarda ili nova poskupljenja, èak dva miliona stanovnika Srbije na¹lo bi se ispod crte ¾ivotnog minimuma. Dnevno 70.000 osoba uzme besplatan obrok na ¹alterima narodnih kuhinja. Proseèan penzioner, kad plati re¾ijske tro¹kove, dnevno mo¾e da potro¹i 1,6 nemaèkih maraka! pi¹e: Nenad M. StevanoviæSkoro dva miliona graðana Srbije ¾ivi ispod egzistencijalnog minimuma, a jo¹ milion je vrlo blizu te granice, koja praktièno vodi u glad. To je jedan od alarmantnih zakljuèaka obimne studije koju je uradio CES Mekon (Centar za ekonomske studije) u saradnji sa Svetskim programom za hranu (World Food Programme)."Minimalnim pogor¹anjem uslova ¾ivota u na¹oj zemlji, ili poskupljenjem nekih od osnovnih ¾ivotnih namirnica, i tih milion ljudi æe zakoraèiti u totalno siroma¹tvo", obja¹njava ekonomista Marko Hiniæ, saradnik CES Mekona. "Prilikom izrade ove studije koristili smo vrlo precizne podatke Jugoslovenskog zavoda za statistiku i druge relevantne izvore, a sve èinjenice do kojih smo do¹li ukr¹tanjem ovih podataka potvrðene su i u praksi, ispitivanjem izabranog uzorka.Ovom analizom obuhvaæeno je osam miliona stanovnika Srbije, ali nisu ukljuèene izbeglice, kao ni veæi deo ¾itelja Kosmeta. Situacija bi, sa njima, pretpostavlja se, bila jo¹ dramatiènija. Brojke su neumoljiveU ovom trenutku 12 odsto ljudi u Srbiji nema dovoljno sredstava ni za "goli ¾ivot", neumoljivo govore brojke. Za krajnje redukovanu potro¹aèku korpu, koja sadr¾i samo minimalne kolièine 26 osnovnih proizvoda, potrebno je 190 dolara meseèno, ukljuèujuæi i odreðene izdatke za stanarinu, struju i ostale komunalije. Skoro milion ljudi u ovom trenutku nema na raspolaganju tolike prihode!Slika propadanja graðana Srbije ima i svoju drugu, tamniju stranu, ako se posmatra u odnosu na svetske i regionalne pokazatelje."Siroma¹tvo u Srbiji samo po sebi je vrlo izra¾eno, ali u odnosu na meðunarodne kriterijume ono dobija daleko ¹ire razmere", nagla¹ava Hiniæ. "Ako kao liniju razgranièenja postavimo ove, vi¹e standarde, ispod nje æe se naæi èak tri miliona stanovnika na¹e republike, ¹to znaèi da se 40 procenata populacije mo¾e okarakterisati kao siroma¹no."Ilustracije radi, èetvoroèlana porodica u Srbiji treba da ima na raspolaganju 192 dolara meseèno, ¹to, oèigledno, ne ispunjava znatan deo stanovni¹tva."Struktura siroma¹nih u Jugoslaviji posebno je zabrinjavajuæa, jer polovinu najugro¾enijih èine zaposlena lica", nagla¹ava Marko Hiniæ. "Paradoks je da èovek koji radi i ostvaruje prihod, ne mo¾e ni da prehrani porodicu. Ispod egzistencijalnog minimuma ¾ive uglavnom rudari i industrijski radnici, koji imaju brojne porodice, ili samohrane majke. U drugoj znaèajnoj, ali ipak ne¹to manjoj grupi siroma¹nih nalaze se penzioneri (28 odsto), kao i nezaposleni."Kriza je, oèigledno, najvi¹e pogodila porodice sa maloletnom decom, i to u urbanim sredinama. U gradu ¾ivi 80 odsto siroma¹nih, a samo 20 procenata u selu.Tokom poslednje decenije broj materijalno ugro¾enih lica u Srbiji je udesetostruèen prema domaæim, ne¹to ni¾im kriterijumima, odnosno 40 puta uveæan ako gledamo standarde meðunarodne zajednice! Siroma¹tvo je drastièno poraslo, ali je, barem prema podacima CES Mekonovih istra¾ivanja, ravnomerno rasporeðeno."Suprotno na¹im pretpostavkama, ispostavilo se da kriza nije produbila dru¹tveno raslojavanje", nagla¹ava Hiniæ. "Standard je opadao srazmerno u gotovo svim kategorijama stanovni¹tva, a procenat ekstremno bogatih je zanemarljivo mali, tako da ne utièe na globalnu sliku dru¹tva." Narodne kuhinjeKada je 1993. Jugoslovenski crveni krst uz podr¹ku Meðunarodnog komiteta Crvenog krsta uveo program narodnih kuhinja, to je bio svojevrsni presedan za ovu humanitarnu organizaciju."Prvi put se u svojoj istoriji MKCK ukljuèio u jedan ovakav projekat na podruèju koje nije bilo direktno zahvaæeno ratom", obja¹njava Sne¾ana Sto¹koviæ, struèni saradnik za informisanje u Jugoslovenskom crvenom krstu. "Od 30. juna, meðutim, MKCK je iza¹ao iz ovog projekta, èime je situacija znatno iskomplikovana. Ukoliko se ne steknu uslovi da Crveni krst Nemaèke podr¾i ovaj program, naæi æemo se veæ tokom ovog meseca u vrlo neizvesnoj situaciji", zakljuèuje Sto¹koviæ.U ovom trenutku u Srbiji se na 135 distributivnih mesta narodne kuhinje podeli 70.000 besplatnih obroka najugro¾enijim sugraðanima, ali je broj potencijalnih korisnika daleko veæi. U Beogradu se svakog dana na ovaj naèin nahrani 11.000 siroma¹nih. Pitanje je ¹ta æe biti sa njima ako se smanje kapaciteti narodnih kuhinja, ili ako se one èak zatvore. Vi¹e od 60 odsto korisnika ove pomoæi u Vojvodini tvrdi da im je taj obrok jedini u toku dana."Mnogim na¹im sugraðanima je neophodna hrana, koju mogu dobiti u narodnim kuhinjama, ali ne ¾ele da potra¾e ovu vrstu pomoæi, jer je do¾ivljavaju kao poni¾avajuæi i sramotan èin", obja¹njava Sne¾ana Sto¹koviæ iz
[www.ANTIC.org] DRAVNI SEKRETAR PRIMIO NOVOG AMBASADORA SRJ U VAINGTONU
Title: Message DR®AVNI SEKRETAR PRIMIO NOVOG AMBASADORA SRJ U VA©INGTONU Prepreke Hag i Irak Pauel: Od vlasti u Beogradu zavisi kad æe se stiæi do "partnerskih, prijateljskih i saveznièkih odnosa" Va¹ington, 31. oktobra (SENSE) Amerièka vlada je veoma zainteresovana za potpuno normalizovanje odnosa sa SR Jugoslavijom. Va¹ington je ohrabren èinjenicom da je to obostrana ¾elja, ¹to se potvrðuje razvojem saradnje izmeðu dveju zemalja. Ali, od vlasti u Beogradu i dalje iskljuèivo zavisi kad æe se i kako stiæi do krajnjeg, ¾eljenog cilja - prijateljskih, partnerskih i saveznièkih odnosa izmeðu SAD i dr¾avne zajednice Srbije i Crne Gore. Ovako je, u glavnim crtama, glasila poruka amerièkog dr¾avnog sekretara Kolina Pauela u razgovoru sa novopostavljenim ambasadorom SRJ Ivanom Vujaèiæem koji je nedavno do¹ao na ovo kljuèno mesto jugoslovenske diplomatije u Va¹ingtonu, koje je upra¾njeno jo¹ od leta pro¹le godine. Vujaèiæ je predao Pauelu kopiju svog akreditivnog pisma, a ta protokolarna procedura æe biti uskoro kompletirana prijemom u Beloj kuæi kod predsednika Bu¹a. Ohrabrujuæe reagovanje i eksplicitni zahtevi ©ef amerièke diplomatije je, prema izvoru iz Stejt departmenta, u susretu sa novim izaslanikom iz Beograda oznaèio i dve glavne prepreke na putu potpunog obnavljanja odnosa izmeðu SAD i SRJ. U prvom planu tu je sad problem koji je eskalirao poslednjih meseci, posle pribavljanja dokaza o prilièno intenzivnoj saradnji vojne industrije Jugoslavije sa Irakom. Kolin Pauel je tim povodom, kako se navodi, izrazio zadovoljstvo nedavnim prvim reagovanjem vlasti u Beogradu na aferu sa "Jugoimportom" i ostalim uèesnicima u ovoj iraèkoj vezi, uz vrlo eksplicitan zahtev da se utvrdi krivièna odgovornost svih uèesnika i bez oklevanja, neopozivo prekine svaka dalja praksa kr¹enja embarga UN na vojnu saradnju i trgovinu sa Irakom. SAD su preksinoæ na sednici Saveta bezbednosti UN apsolutno podr¾ale ocenu èelnika ha¹kog tribunala da Jugoslavija "sporo, nedovoljno i selektivno" saraðuje sa Meðunarodnim tribunalom za ratne zloèine. Kolin Pauel je u razgovoru sa ambasadorom Vujaèiæem posebno ukazao na potrebu da se Beograd maksimalno i neodlo¾no anga¾uje u ispunjavanju te meðunarodne obaveze, za ¹ta je, pored ostalog, direktno vezano i pitanje normalizovanja odnosa izmeðu dve zemlje. Zamrzavanje pomoæi do 31. marta 2003. godine U amerièkom Kongresu je pripremljen predlog zakona kojim æe se, pre svega zbog pomenute nedovoljne saradnje Beograda sa tribunalom u Hagu, do 31. marta 2003. godine zamrznuti amerièka pomoæ Srbiji, kao i podr¹ka SRJ u meðunarodnim finansijskim institucijama. Ta ha¹ka hipoteka, kombinovana sad sa ovom novom, iraèkom, pritiska u odreðenoj meri i ostala nere¹ena pitanja na relaciji izmeðu Va¹ingtona i Beograda: normalizovanje trgovinskih odnosa, proces odmrzavanja na¹ih sredstava u amerièkim bankama, kao i perspektivu vojnog povezivanja preko grupacije Partnerstvo za mir Atlantskog pakta. Slobodan Pavloviæ vrati.gif
