Re: fcitx 4 已进入 squeeze-backports

2011-05-30 文章 Vern Sun
我很希望这份日文码表能进入 fcitx,进入 debian,目前很难联系到原始作者的情况下,如你所说,几乎等于断绝了使用这份码表的可能性。

我个人的理解,发明编码和整理码表是两回事,前者是创造性的劳动,后者不是。

如果我把数学书上的99乘法表也弄成一个码表文件放到网上,我能申明这份码表是私有的吗?别人都不能用99乘法表了?

让我退一步做个假设,假设我不知道世界上有那份原始码表的存在,然后我通过正版书籍或是依靠其它方式,用自己三天三夜辛勤劳动整理制作了一份码表,这份码表会有版权问题吗?

-- 
Vern
vim -c :s(^(ZnQr8va1puvan.(|:s)\d\(\S\)) \\U\\1)g|:1 normal g??


Re: [fcitx-dev] Re: fcitx 4 已进入 squeeze-backports

2011-05-30 文章 Weng Xuetian
还是参考我刚才说过的:
保护的是表达方式[1]
需要注意的是版权法所保护的只是一种想法的创造性表达方式(creative expression of
ideas),而不是想法或信息本身。因此,阅读一条百科全书的条目或其他著作后使用自己的语言表达出来,然后再提交给维基百科的过程是完全合法的。【见抄袭(plagiarism)和合理使用(fair
use)中的关于在普通情况下对一个资料进行多少修改才是合适的讨论】

99乘法表这个乘法是“客观的信息”,保护的不是99乘法表,而是“这份乘法表”的表达方式。

关于最后的问题,如果是你自己制作的是没有问题的,因为这个整理工作是你的版权。剩下都是你说了算啦。
比如现在fcitx采用的拼音的数据来源于open-phrase,至于这个项目则是他们采用网页切词等挖掘出来的。制作得到的版权是他们的,他们按照GPL发布的话,被fcitx包含发布(注意是包含发布,因为就算是这份日语码表,你私人使用也不会挨着fcitx什么事情的啦)也ok的。

Ref:
[1] http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%89%88%E6%9D%83%E4%BF%A1%E6%81%AF


2011/5/30 Vern Sun s5u...@gmail.com:
 我很希望这份日文码表能进入 fcitx,进入 debian,目前很难联系到原始作者的情况下,如你所说,几乎等于断绝了使用这份码表的可能性。

 我个人的理解,发明编码和整理码表是两回事,前者是创造性的劳动,后者不是。

 如果我把数学书上的99乘法表也弄成一个码表文件放到网上,我能申明这份码表是私有的吗?别人都不能用99乘法表了?

 让我退一步做个假设,假设我不知道世界上有那份原始码表的存在,然后我通过正版书籍或是依靠其它方式,用自己三天三夜辛勤劳动整理制作了一份码表,这份码表会有版权问题吗?

 --
 Vern
 vim -c :s(^(ZnQr8va1puvan.(|:s)\d\(\S\)) \\U\\1)g|:1 normal g??

 --
 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“fcitx-dev”论坛。
 要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 fcitx-...@googlegroups.com。
 要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 fcitx-dev+unsubscr...@googlegroups.com。
 若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/fcitx-dev?hl=zh-CN 访问此网上论坛。




Re: [fcitx-dev] Re: fcitx 4 已进入 squeeze-backports

2011-05-30 文章 Vern Sun
 99乘法表这个乘法是“客观的信息”,保护的不是99乘法表,而是“这份乘法表”的表达方式。

从 GB2312 转换成 UTF-8 算不算不同的表达方式?(算:p)

 关于最后的问题,如果是你自己制作的是没有问题的,因为这个整理工作是你的版权。剩下都是你说了算啦。
 比如现在fcitx采用的拼音的数据来源于open-phrase,至于这个项目则是他们采用网页切词等挖掘出来的。制作得到的版权是他们的,他们按照GPL发布的话,被fcitx包含发布(注意是包含发布,因为就算是这份日语码表,你私人使用也不会挨着fcitx什么事情的啦)也ok的。

是不是说,这份有争议的日文码表,如果选择用包含发布的方式进入 fcitx,也就不会影响 fcitx 进入 debian 咯?

-- 
Vern
vim -c :s(^(ZnQr8va1puvan.(|:s)\d\(\S\)) \\U\\1)g|:1 normal g??


Re: [fcitx-dev] Re: fcitx 4 已进入 squeeze-backports

2011-05-30 文章 Weng Xuetian
不是,我的意思是Fcitx 【不能】 包含这部分有争议的码表。会影响进入debian的。
像之前移除的时候,就是因为拼音的数据其实在fcitx的文档中说明了版权问题(啊,打包者没注意……)。所以才被移除的。

我这里和“包含”相对的是下载后“私人使用”,是不关debian 、 fcitx的事情的(只关系使用者而已)。

可以类比的是,比如闭源显卡驱动,你可以在安装debian后安装,但是debian的CD不会包含闭源驱动。

在 2011年5月30日 下午9:22,Vern Sun s5u...@gmail.com 写道:
 99乘法表这个乘法是“客观的信息”,保护的不是99乘法表,而是“这份乘法表”的表达方式。

 从 GB2312 转换成 UTF-8 算不算不同的表达方式?(算:p)

 关于最后的问题,如果是你自己制作的是没有问题的,因为这个整理工作是你的版权。剩下都是你说了算啦。
 比如现在fcitx采用的拼音的数据来源于open-phrase,至于这个项目则是他们采用网页切词等挖掘出来的。制作得到的版权是他们的,他们按照GPL发布的话,被fcitx包含发布(注意是包含发布,因为就算是这份日语码表,你私人使用也不会挨着fcitx什么事情的啦)也ok的。

 是不是说,这份有争议的日文码表,如果选择用包含发布的方式进入 fcitx,也就不会影响 fcitx 进入 debian 咯?

 --
 Vern
 vim -c :s(^(ZnQr8va1puvan.(|:s)\d\(\S\)) \\U\\1)g|:1 normal g??



Re: fcitx 4 已进入 squeeze-backports

2011-05-29 文章 Vern Sun
2011/5/29 Aron Xu happyaron...@gmail.com:
 Debian Squeeze (6.0) 发布前因为 fcitx 3 的码表有版权问题,最终导致 Squeeze 里没有 fcitx。

请问 Aron Xu,怎样鉴别一份码表是否有版权问题呢?

这里[1]有位 qeeken 同学提供了一份日文码表,据该同学自己说:
 第四:码表源文件是网上找回来的,考虑到涉及版权问题,所以各位如有发现是出自己那里,不要揭发我啊。

如果已经找不到该码表源文件的原始出处,而我们又想使用这份码表,该怎么办?

如果找到了原始出处,但是原始作者在发布这份码表时,没有明确申明版权,我们是否可以不联系原始作者,直接拿来使用这份码表?

如果原始作者发布时没有明确申明版权,但是现在又无法联系上作者(没有联系方式或者没有回音),要等多长时间才能使用这份码表?

如果能联系上原始码表的原始作者,怎样才算是成功的取得了他的授权呢?

qeeken 同学,你还能找到码表的原始出处吗?

-- 
Vern
vim -c :s(^(ZnQr8va1puvan.(|:s)\d\(\S\)) \\U\\1)g|:1 normal g??


Re: fcitx 4 已进入 squeeze-backports

2011-05-29 文章 Aron Xu
2011/5/29 Vern Sun s5u...@gmail.com:
 2011/5/29 Aron Xu happyaron...@gmail.com:
 Debian Squeeze (6.0) 发布前因为 fcitx 3 的码表有版权问题,最终导致 Squeeze 里没有 fcitx。

 请问 Aron Xu,怎样鉴别一份码表是否有版权问题呢?

 这里[1]有位 qeeken 同学提供了一份日文码表,据该同学自己说:
 第四:码表源文件是网上找回来的,考虑到涉及版权问题,所以各位如有发现是出自己那里,不要揭发我啊。

 如果已经找不到该码表源文件的原始出处,而我们又想使用这份码表,该怎么办?


如果不能确定许可证,这种情况下最好不要用。

 如果找到了原始出处,但是原始作者在发布这份码表时,没有明确申明版权,我们是否可以不联系原始作者,直接拿来使用这份码表?


不可以。

 如果原始作者发布时没有明确申明版权,但是现在又无法联系上作者(没有联系方式或者没有回音),要等多长时间才能使用这份码表?


多长时间都不可以。

 如果能联系上原始码表的原始作者,怎样才算是成功的取得了他的授权呢?


如果可能,让他再发布一个新版,写明许可。如果他不愿意发新版,那么让他用英语写一封用GPG签名的邮件发到公共的邮件列表也是可以接受的。




-- 
Regards,
Aron Xu


Re: fcitx 4 已进入 squeeze-backports

2011-05-29 文章 YunQiang Su

 
 如果原始作者发布时没有明确申明版权,但是现在又无法联系上作者(没有联系方式或者没有回音),要等多长时间才能使用这份码表?

 
 多长时间都不可以。
 
仅仅是使用的话在一定期限之后是可以的,因为财产权利是可以灭失的

但是修改(或许是发布修改版)就需要授权了,因为人格权是永远不会灭失的



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-chinese-gb-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4de297ad.6050...@gmail.com



Re: fcitx 4 已进入 squeeze-backports

2011-05-29 文章 Aron Xu
2011/5/30 YunQiang Su wzss...@gmail.com:


 如果原始作者发布时没有明确申明版权,但是现在又无法联系上作者(没有联系方式或者没有回音),要等多长时间才能使用这份码表?


 多长时间都不可以。

 仅仅是使用的话在一定期限之后是可以的,因为财产权利是可以灭失的

 但是修改(或许是发布修改版)就需要授权了,因为人格权是永远不会灭失的


Vern 的意思可能是要用在软件里,多长时间都不能符合GPL要求啊。如果是自己用用,恐怕现在也不至于在这里讨论了,嘿嘿。



-- 
Regards,
Aron Xu


Re: fcitx 4 已进入 squeeze-backports

2011-05-29 文章 Lifeng Sun
On 03:40 Mon 05/30/11 May , Aron Xu wrote:
 2011/5/30 YunQiang Su wzss...@gmail.com:
 
 
  如果原始作者发布时没有明确申明版权,但是现在又无法联系上作者(没有联系方式或者没有回音),要等多长时间才能使用这份码表?
 
 
  多长时间都不可以。
 
  仅仅是使用的话在一定期限之后是可以的,因为财产权利是可以灭失的
 
  但是修改(或许是发布修改版)就需要授权了,因为人格权是永远不会灭失的

我的理解是知识产权过期后自动进入 public domain。比如电视剧红楼梦显
然是同名小说的派生作品,即使曹雪芹有后人在世,拍摄前也不需要他们的授权
(何况历史一久远,寻找少数幸存的后人,或者让一大群后人在授权问题上取得一
致的意见,都将是一项艰巨的任务)。而 public domain 是和 DFSG 相容的。

 
 
 Vern 的意思可能是要用在软件里,多长时间都不能符合GPL要求啊。如果是自己用用,恐怕现在也不至于在这里讨论了,嘿嘿。
 

这里 GPL 应当是 DFSG 的笔误。



Lifeng

-- 


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-chinese-gb-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110529212911.GA2857@localhost



Re: fcitx 4 已进入 squeeze-backports

2011-05-29 文章 Aron Xu
2011/5/30 Lifeng Sun lifong...@gmail.com:
 On 03:40 Mon 05/30/11 May , Aron Xu wrote:
 2011/5/30 YunQiang Su wzss...@gmail.com:
 
 
  如果原始作者发布时没有明确申明版权,但是现在又无法联系上作者(没有联系方式或者没有回音),要等多长时间才能使用这份码表?
 
 
  多长时间都不可以。
 
  仅仅是使用的话在一定期限之后是可以的,因为财产权利是可以灭失的
 
  但是修改(或许是发布修改版)就需要授权了,因为人格权是永远不会灭失的

 我的理解是知识产权过期后自动进入 public domain。比如电视剧红楼梦显
 然是同名小说的派生作品,即使曹雪芹有后人在世,拍摄前也不需要他们的授权
 (何况历史一久远,寻找少数幸存的后人,或者让一大群后人在授权问题上取得一
 致的意见,都将是一项艰巨的任务)。而 public domain 是和 DFSG 相容的。


那还得看各国的法律,比如红楼梦这样的文学作品在中国是要在作者去世后多少年才进入PD。


 Vern 的意思可能是要用在软件里,多长时间都不能符合GPL要求啊。如果是自己用用,恐怕现在也不至于在这里讨论了,嘿嘿。


 这里 GPL 应当是 DFSG 的笔误。


我不清楚 Vern 是否是打算要把这个东西推入 Debian,所以才 assume 成 GPL 了。



-- 
Regards,
Aron Xu


Re: fcitx 4 已进入 squeeze-backports

2011-05-29 文章 Shell Xu
软件作品我记得是20年?不过除了经典软件外,大部分代码在20年后什么用都没有了。

在 2011-5-30 上午5:39,Aron Xu happyaron...@gmail.com写道:
 2011/5/30 Lifeng Sun lifong...@gmail.com:
 On 03:40 Mon 05/30/11 May , Aron Xu wrote:
 2011/5/30 YunQiang Su wzss...@gmail.com:
 
 
  如果原始作者发布时没有明确申明版权,但是现在又无法联系上作者(没有联系方式或者没有回音),要等多长时间才能使用这份码表?
 
 
  多长时间都不可以。
 
  仅仅是使用的话在一定期限之后是可以的,因为财产权利是可以灭失的
 
  但是修改(或许是发布修改版)就需要授权了,因为人格权是永远不会灭失的

 我的理解是知识产权过期后自动进入 public domain。比如电视剧红楼梦显
 然是同名小说的派生作品,即使曹雪芹有后人在世,拍摄前也不需要他们的授权
 (何况历史一久远,寻找少数幸存的后人,或者让一大群后人在授权问题上取得一
 致的意见,都将是一项艰巨的任务)。而 public domain 是和 DFSG 相容的。


 那还得看各国的法律,比如红楼梦这样的文学作品在中国是要在作者去世后多少年才进入PD。


 Vern 的意思可能是要用在软件里,多长时间都不能符合GPL要求啊。如果是自己用用,恐怕现在也不至于在这里讨论了,嘿嘿。


 这里 GPL 应当是 DFSG 的笔误。


 我不清楚 Vern 是否是打算要把这个东西推入 Debian,所以才 assume 成 GPL 了。



 --
 Regards,
 Aron Xu