Re: [de-discuss] Writer-Handbuch: Kapitel 8
Hallo JoLa, Am 23.04.2017 um 21:36 schrieb JoLa_33: Am 23.04.2017 um 14:48 schrieb Jochen Schiffers: Harald K. hat das Kapitel 8 (Arbeiten mit Grafiken) des Writer-Handbuchs noch einmal gegengelesen bzw. ein paar kleine Fehler gefunden. Außerdem haben wir uns geeinigt, grundsätzlich den Begriff "Gallery" zu verwenden Was für den deutschen Sprach-Kulturraum grundsätzlich falsch ist. Im Programm selbst wird der Begriff "Gallery" verwendet. Diese Wortwahl spiegelt sich in den Handbüchern wider. Insofern ist IMHO die Entscheidung richtig. Ich habe jetzt begonnen, den einzelnen Kapiteln der Handbücher aussagekräftige Dateinamen zu vergeben (hier: WriterHandbuch_Kapitel_08_ArbeitenMitGrafiken_V53.odt) 'ArbeitenMitGrafiken' liest sich sehr schlecht. Bitte um Verbesserung. Denke auch an ältere Mitmenschen. Das ist der Dateiname (eines jeden einzelnen Handbuchs) und nichts anderes. Der User soll die Datei (mittels eines Links) aufrufen und den Inhalt lesen. Der Dateiname spielt eine sehr untergeordnete Rolle und ist IMHO nur für diejenigen wichtig, die die Handbücher erstellen. Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Writer-Handbuch: Kapitel 8
Hallo Jochen, Hinweis: Am 23.04.2017 um 14:48 schrieb Jochen Schiffers: Hi *, Harald K. hat das Kapitel 8 (Arbeiten mit Grafiken) des Writer-Handbuchs noch einmal gegengelesen bzw. ein paar kleine Fehler gefunden. Außerdem haben wir uns geeinigt, grundsätzlich den Begriff "Gallery" zu verwenden Was für den deutschen Sprach-Kulturraum grundsätzlich falsch ist. (und nicht mehr "Galerie"). Ich habe jetzt begonnen, den einzelnen Kapiteln der Handbücher aussagekräftige Dateinamen zu vergeben (hier: WriterHandbuch_Kapitel_08_ArbeitenMitGrafiken_V53.odt) 'ArbeitenMitGrafiken' liest sich sehr schlecht. Bitte um Verbesserung. Denke auch an ältere Mitmenschen. Mit freundlichen Grüßen ! JoLa Ich habe das o.g. Kapitel auf der TDF-Webseite sowie im Wiki veröffentlicht. Die Handbücher finden sich unter folgenden URLs: TDF-Webseite: http://de.libreoffice.org/get-help/documentation/ Wiki: https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/de Gruß Jochen -- J o s t L a n g eDipl.-Ing. Dozent f. Gebäude-Technik a.D. Lektor f. EDV-Anwendungen 59075 Hamm-Westf. Eschstr. 1B R.:02381-72838 -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] Impress-Handbuch: Kapitel 2
Hi *, Michael hat die Kapitel 2 des Impress-Handbuchs (Folienübergänge, Stile und Vorlagen benutzen) erstellt. Ich habe dies jetzt gegengelesen und auf der TDF-Webseite sowie im Wiki veröffentlicht. Die Handbücher finden sich unter folgenden URLs: TDF-Webseite: http://de.libreoffice.org/get-help/documentation/ Wiki: https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/de Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] Writer-Handbuch: Kapitel 9
Hi *, Christoph H. hat das Kapitel 9 (Arbeiten mit Tabellen) des Writer-Handbuchs unter Berücksichtigung von Hinweisen von Co-Autoren (Harald B., Regina H., Harald K. und Frank K.) überarbeitet. Ich habe dies jetzt auf der TDF-Webseite sowie im Wiki veröffentlicht. Die Handbücher finden sich unter folgenden URLs: TDF-Webseite: http://de.libreoffice.org/get-help/documentation/ Wiki: https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/de Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] Writer-Handbuch: Kapitel 8
Hi *, Harald K. hat das Kapitel 8 (Arbeiten mit Grafiken) des Writer-Handbuchs noch einmal gegengelesen bzw. ein paar kleine Fehler gefunden. Außerdem haben wir uns geeinigt, grundsätzlich den Begriff "Gallery" zu verwenden (und nicht mehr "Galerie"). Ich habe jetzt begonnen, den einzelnen Kapiteln der Handbücher aussagekräftige Dateinamen zu vergeben (hier: WriterHandbuch_Kapitel_08_ArbeitenMitGrafiken_V53.odt) Ich habe das o.g. Kapitel auf der TDF-Webseite sowie im Wiki veröffentlicht. Die Handbücher finden sich unter folgenden URLs: TDF-Webseite: http://de.libreoffice.org/get-help/documentation/ Wiki: https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/de Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Nachbearbeitung Kapitel 09 Writer Arbeiten mit Tabellen
Hallo Christoph, ich komme erst heute wieder dazu, für LO etwas zu machen. Am 11.04.2017 um 19:52 schrieb Christoph.Hohm: Ich hätte mal eine generelle Frage: Die Handbücher im Englischen gehen bei ODF Authors bis max. zur Version 4.0. Gibt es auf dieser oder einer anderen Seite noch neuere Versionen der Bücher, wenn ja wo und wie ist dort der Stand der Übersetzung? Ich würde es z. B. beim nächsten Writer-Kapitel 02 Writer-Einstellungen mal versuchen, ob ich die Arbeit mit der Übersetzung hinbekomme oder ob wir dies etwas anders organisieren müssen. Wie bereits in meinen früheren eMail angedeutet, sehe ich keine Notwendigkeit (bzw. keinen Sinn), mit ODF-Authors im Moment zu arbeiten. Deswegen oder als Ursache meiner Meinung passiert da nichts bzw. die Arbeiten in ODF-Authors sind bei der LO-Version 4.0 hängengeblieben. Ich schlage (wie bereits geschrieben) eine "bidirektionale" Arbeitsweise vor: Du erstellst/überarbeitest und ich "lese gegen" und veröffentliche bzw. versuche, Verbesserungsvorschläge von Co-Autoren zu koordinieren. Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
