Re: [de-discuss] Fehler in deutscher Hilfe: Falscher Hotkey für Datenquellen

2017-08-01 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
Eine solche Analyse wäre schon mal eine große Hilfe für die Fehlerbeseitigung.

Danke schon mal im Voraus. :-)

> 
> Gerhard Weydt <gerhard.we...@t-online.de> hat am 1. August 2017 um 12:12 
> geschrieben:
> 
> Hallo Matthias,
> 
> die Fehlermeldung vom 31.7. habe ich nicht gesehen, obwohl ich
> de-discuss "abonniert" habe, du wirst also recht haben mit deiner
> Annahme, dass das durch die automatische Bearbeitung der Anmeldung gar
> nicht registriert wurde.
> de-discuss ist für Fehler in der deutschen Hilfe durchaus der richtige
> Platz, es gibt dafür kein formales Verfahren. Für allgemeine Fehler gibt
> es Bugzilla, s. z.B.
> https://wiki.documentfoundation.org/QA/BugReport/de.
> Wenn du mal meinst, einen solchen Fehler gefunden zu haben, solltest du
> 
> * als Neuling - aber erst mal in de-users oder de-discuss nachfragen,
>   bevor du das als Bug meldest, vielleicht lässt sich das vorher 
> klären.
>   Deine Entdeckung hat schon jemand am 19.7. auf einem anderen Weg
>   gemeldet, zusätzlich auch noch eine falsche Aussage im Zusammenhang 
> mit
>   F4 und der Art der Zellbezüge in Calc. Es gab einen kurzen 
> Mailwechsel
>   zwischen mir und einem anderen Leser in de-discuss, das Thema soll 
> wohl
>   schon mal aufgekommen sein, wobei ich mich nicht daran erinnern 
> kann.
>   Ich habe jedenfals durch Suche nach F4 gefunden, dass die Aussagen 
> zu F4
>   an manchen Stellen richtig sind und an manchen Stellen falsch, und 
> ich
>   habe den Eindruck, dass die falschen Stellen beim Übersetzen der 
> neuen
>   Version der Hilfe wohl übersehen wurden, denn im Englischen sind sie
>   wohl korrekt.
>   Ich werde demnächst mal eine präzisere Beschreibung der Änderungen 
> in
>   de-discuss posten, vielleicht tut dann jemand was. Ich weiß selbst
>   bisher nicht, wie man die Hilfe ändert.
> 
> Gruß
> 
> Gerhard
> 
> Am 01.08.2017 um 09:03 schrieb Mathias Stölzer:
> 
> > > 
> > Hallo Experten,
> > 
> > diese Fehlermeldung hatte ich schon mal am 31.07 um 14:53 Uhr mit
> > meiner Anmeldung an discuss+subscribe-digest geschickt. Vermutlich 
> > ist
> > sie aber im Zusammenhang mit der Anmeldung nicht verarbeitet worden,
> > sonst hätte ich sie heute in der Zusammenfassung haben müssen.
> > 
> > Als Neuling bei LibreOffice liest man noch öfters in der Hilfe nach.
> > Dabei fiel mir der unten beschriebene Fehler im Hilfetext (nicht im
> > Programm) auf. Wo meldet man solche Dinge? Bugzilla ist wohl nicht 
> > der
> > richtige Ort?
> > 
> > LibreOffice Version 5.3.4.2
> > LibreOffice_5.3.4_Win_x86_helppack_de
> > 
> > Fehlerbeschreibung:
> > Der Hotkey für Ansicht->Datenquellen ist Strg+Umschalt+F4. In der
> > deutschen Offline-Hilfe steht an folgenden Stellen nur F4 (ohne
> > Strg+Umschalt+):
> > Datenquellen
> > Datenquellen Titel
> > Datenquellen in LibreOffice
> > Datenquellen-Übersicht
> > Definieren von Datenbankbereichen
> > Tastenkombinationen für Datenbanken
> > Suchen mit einem Formular-Filter
> > Abfragen
> > Importieren und Exportieren von Daten in Base
> > Allgemeine Tastenkombinationen in LibreOffice
> > Tastatursteuerung (LibreOffice Barrierefreiheit)
> > Tastenkombinationen für LibreOffice Writer
> > 
> > Grüße,
> > Mathias
> > 
> > > 
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 


Regards / Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Fehler in deutscher Hilfe: Falscher Hotkey für Datenquellen

2017-08-01 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
Vielen Dank für den Hinweis!

Habe es mit auf meine ToDo-Liste gesetzt.
Da ich die ganze Woche aber privat viel um die Ohren habe
und leider nicht allzu viel Zeit für LibreOffice übrig,
wäre es natürlich auch schön,
wenn das bis nächste Woche jemand anderes
übernommen und gegebenfalls korrigiert hat. :-)

Es geht auf jeden Fall nicht unter. ;-)

> 
> Mathias Stölzer <mathias.stoel...@physik.uni-halle.de> hat am 1. August 
> 2017 um 09:03 geschrieben:
> 
> Hallo Experten,
> 
> diese Fehlermeldung hatte ich schon mal am 31.07 um 14:53 Uhr mit meiner
> Anmeldung an discuss+subscribe-digest geschickt. Vermutlich ist sie aber
> im Zusammenhang mit der Anmeldung nicht verarbeitet worden, sonst hätte
> ich sie heute in der Zusammenfassung haben müssen.
> 
> Als Neuling bei LibreOffice liest man noch öfters in der Hilfe nach.
> Dabei fiel mir der unten beschriebene Fehler im Hilfetext (nicht im
> Programm) auf. Wo meldet man solche Dinge? Bugzilla ist wohl nicht der
> richtige Ort?
> 
> LibreOffice Version 5.3.4.2
> LibreOffice_5.3.4_Win_x86_helppack_de
> 
> Fehlerbeschreibung:
> Der Hotkey für Ansicht->Datenquellen ist Strg+Umschalt+F4. In der
> deutschen Offline-Hilfe steht an folgenden Stellen nur F4 (ohne
> Strg+Umschalt+):
> Datenquellen
> Datenquellen Titel
> Datenquellen in LibreOffice
> Datenquellen-Übersicht
> Definieren von Datenbankbereichen
> Tastenkombinationen für Datenbanken
> Suchen mit einem Formular-Filter
> Abfragen
> Importieren und Exportieren von Daten in Base
> Allgemeine Tastenkombinationen in LibreOffice
> Tastatursteuerung (LibreOffice Barrierefreiheit)
> Tastenkombinationen für LibreOffice Writer
> 
> Grüße,
> Mathias
> 
> --
> Dr. Mathias Stölzer
> Martin-Luther-Universität, Institut für Physik
> Von-Danckelmann-Platz 3, 06120 Halle
> tel: +49 345 55-25550
> fax: +49 345 55-27300
> email: mathias.stoel...@physik.uni-halle.de
> web: www.physik.uni-halle.de/praktika/gp
> 
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 


Regards / Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: AW: [de-discuss] Videos 5.4 New Features Script

2017-07-25 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
Hallo Leute,

habe eine erste Version fertig und auf die Seite 

https://wiki.documentfoundation.org/Videos/5.4_New_Features_Script

gestellt. 
Bitte dringendst um Reviews da ich bei einigen Sachen nicht sicher bin.

Regards / Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: AW: [de-discuss] Videos 5.4 New Features Script

2017-07-24 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
Hallo,

insofern nichts Wichtigeres dazwischen kommt, wovon ich nicht ausgehe,
werde ich mich morgen Vormittag mal an einem Entwurf/Rohfassung versuchen.

> 
> hat jemand Zeit und Lust, eine deutsche Übersetzung dafür zu liefern:
> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/5.4_New_Features_Script
> 
> Bitte am besten gleich ins Wiki rein.
> 
> --
> Grüße
> k-j
> 
> Member of TheDocumentFoundation
> https://www.documentfoundation.org/governance/members/
> https://de.libreoffice.org
> https://wiki.documentfoundation.org/
> 
> 

Regards / Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: AW: [de-users] Re: [de-discuss] Video "Suchen & Ersetzen" unter neuem LINK

2017-07-12 Diskussionsfäden Sophia Schroeder

> 
> "lo.harald.ber...@t-online.de" <lo.harald.ber...@t-online.de> hat am 12. 
> Juli 2017 um 18:04 geschrieben:
> 
> Hallo Sophia;
> 
> meine Antwort sende ich mal eingeschränkt nur an die discuss-ML. Erst mal 
> vielen Dank für Deinen Hinweis.
> Gibt es irgendwo (z.B. Wiki) so etwas wie ein Lexikon, indem man 
> nachsehen kann, welche Begriffe vereinheitlicht sind?
> 

Also jetzt keine Wiki-Seite von mir mit DONE, TODO und REQUEST (wäre machbar).
Falls es aber schon so etwas in Richtung Begriffsdefinitionen und deren 
Verwendungen gibt,
wäre auch ich für einen Link dankbar. Würde mich auch gern um die Pflege mit 
kümmern.

> 
> Was schlägst Du vor bzgl. des Videos? Muss/sollte die schreibweise 
> entsprechend geändert werden?
> 

Sofern es nichts Wichtigeres / Schöneres etc. gibt und der Aufwand gering, gern.
Ansonsten sehe ich das jetzt auch nicht als Beinbruch, da der Sinn und Inhalt 
ja der Gleiche ist.

> 
> Mit freundlichen GrüßenHarald
> 
> -Original-Nachricht-
> Betreff: [de-users] Re: [de-discuss] Video "Suchen & Ersetzen" unter 
> neuem LINK
> Datum: 2017-07-12T16:20:11+0200
> Von: "Sophia Schroeder" <lo-mailingli...@sophia-s.de>
> An: "lo.harald.ber...@t-online.de" <lo.harald.ber...@t-online.de>, "LO 
> DE-users" <us...@de.libreoffice.org>, "LO DE-discuss" 
> <discuss@de.libreoffice.org>
> 
> Hinweis:
> 
> Der verwendete Begriff "Suchen & Ersetzen" mitsamt seinen Varianten
> wurde/wird ab/seit LibreOffice 5.3.5 einheitlich durch "Suchen und 
> Ersetzen" ersetzt.
> 
> Weil wir schon dabei sind: Bin mir nicht mehr ganz sicher, ob 
> Ziehen-und-Ablegen so eine tolle Idee war.
> Nun zumindest ist auch das auch nun erst mal vereinheitlicht statt 3 
> verschiedener Schreibweisen.
> 
> > > 
> > "lo.harald.ber...@t-online.de" <lo.harald.ber...@t-online.de> hat 
> > am 12. Juli 2017 um 15:50 geschrieben:
> > 
> > @Jochen, bitte hier:
> > 
> > https://wiki.documentfoundation.org/Video_Tutorials/de#Calc_-_Tipps_und_Tricks
> > 
> > Hallo zusammen,
> > 
> > das Video "Suchen & Ersetzen in LibreOffice Calc"" ist unter neuem 
> > LINK zu
> > finden:
> > https://www.youtube.com/watch?v=S24zR-zegRw
> > 
> > Weiteres in Schriftform im Handbuch "Calc- Kapitel 02":
> > https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/
> > 
> > Die Liste der Videos findet ihr hier:
> > https://wiki.documentfoundation.org/Video_Tutorials/de
> > 
> > Viele Grüße
> > Harald
> > 
> > --
> > Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> > Probleme? 
> > http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> > Tipps zu Listenmails: 
> > http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> > Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> > Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> > 
> > > 
> Regards / Mit freundlichen Grüßen
> Sophia Schroeder
> 
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 
> 
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 


Regards / Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Übersetzung des Berichts über das DE-treffen in Berlin

2017-07-06 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
Heh,

ich hab den Text nicht verfasst, mir waren nur ein paar Schreibfehler 
aufgefallen.
Den historischen Kontext hatte ich leider nicht mit überprüft... .

Aber wo du Recht hast,... . ;-)

> 
> Eike Rathke <er...@redhat.com> hat am 6. Juli 2017 um 18:47 geschrieben:
> 
> moin,
> 
> am Dienstag, 2017-07-04 17:20:32 +0200, schrieb Sophia Schroeder:
> 
> > > 
> > LibreOffice hat starke Wurzeln in Deutschland. StarOffice, die 
> > proprietäre Office-Suite,
> > die später zu OpenOffice.org und jetzt zu LibreOffice wurde, wurde 
> > ursprünglich in den
> > 80er Jahren in Hamburg entwickelt.
> > 
> > > 
> Nur mal'n bueschn Korinthenkackerei ;-)
> Die spaeten 80er waren StarWriter DOS (und bis 1988 oder so auch noch in
> Lüneburg), 1993 begann dann StarWriter Windows und spaeter StarOffice.
> Ganz treffend dargestellt auf https://de.wikipedia.org/wiki/StarOffice
> 
> Eike
> 
> --
> LibreOffice Calc developer. Number formatter stricken i18n 
> transpositionizer.
> GPG key 0x6A6CD5B765632D3A - 2265 D7F3 A7B0 95CC 3918 630B 6A6C D5B7 6563 
> 2D3A
> Care about Free Software, support the FSFE https://fsfe.org/support/?erack
> 
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 


Regards / Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Übersetzung des Berichts über das DE-treffen in Berlin

2017-07-04 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
; im
> Mitarbeiter-Besitz, die sich auf Open Source konzentriert. Das Büro 
> verfügt über einen
> herrlichen Blick auf die Skyline von Berlin und hat - vor allem - viel 
> Kaffee und
> gemütliche Stühle für Meetings und Diskussionen.
> 
> 17 Teilnehmer haben den offiziellen Teil am Samstag mit einer 
> Einführungsrunde begonnen;
> viele vertraute Gesichter, die seit Jahren in LibreOffice und
> OpenOffice.org tätig sind, waren anwesend. Es gab aber auch einige neue
> Teilnehmer, die begeistert waren, sich zu engagieren und zu helfen.
> Nachdem wir einige Diskussionsthemen für den Tag gewählt hatten, haben
> wir uns in kleine Gruppen aufgeteilt und uns mit diesen Fragen 
> beschäftigt.
> 
> Zum Beispiel hat eine Gruppe die Frage bearbeitet: Wie können wir
> LibreOffice Endbenutzer als Projektmitarbeiter gewinnen? Was sind die
> Hindernisse? Wir haben festgestellt, dass die deutsche
> User-Mailing-Liste über 520 Abonnenten hat - vielleicht können wir ihnen
> auch einige "Easy Hacks" (wie im Entwicklungsprojekt) anbieten. Ein paar 
> Beispiele:
> Tippfehler auf der Website beheben, kleine Übersetzungsverbesserungen 
> machen, die
> Dokumentation aktualisieren und Bugs in der Software bestätigen. Es soll 
> nciht unerwähnt
> bleiben, dass aufgrund unserer bestehenden Infrastruktur einige (wenn 
> auch nicht alle)
> dieser Aufgaben gute Englischkenntnisse erfordern.
> 
> Andere Gruppen betrachteten die Verbesserung der Reichweite des Projekts 
> (z. B.
> das Vermitteln von LibreOffice in Schulen) und wie die verschiedenen
> Projekte in LibreOffice (Entwicklung, Dokumentation, QA, Marketing usw.)
> effektiver zusammenarbeiten könnten.
> 
> Am Nachmittag haben sich alle Teilnehmer für eine breite Diskussion
> zusammengefunden. Wir haben über viele Sachen gesprochen: Braucht
> LibreOffice eine Vision für die Zukunft? Oder eine Killer-Funktion? Wie
> können wir die Entwicklung von LibreOffice auf der Grundlage einer
> solchen Vision steuern? Und was können wir tun, damit Endbenutzer sich
> mehr als Teil der community fühlen?
> 
> Eine Idee war, eine Umfrage zu den Bedürfnissen von Endbenutzern im Stil 
> des Open
> Source Survey 2017 durchzuführen. Dies würde nicht nur zeigen, dass die
> LibreOffice community aufmerksam auf Endbenutzer hört; es könnte
> auch dem Projekt zeigen, an welchen Dingen wir arbeiten sollten und
> welche schon gute unterwegs sind. (Mehr über dieses Thema auf unserem 
> Pad.)
> 
> Natürlich war das Treffen nicht nur für Diskussionen - es war auch eine
> tolle Gelegenheit, sich auch über Essen und Trinken zu vernetzen. Wir
> danken unseren freundlichen Gastgebern von Endocode, Lisa und Mirko,
> ganz herzlich dafür, dass das Treffen in ihrem Büro möglich war - wir 
> haben es
> sehr genossen und neue Freundschaften geschlossen!
> 
> Wenn Sie deutsch sprechen und sich unserer community anschließen
> möchten, melden Sie sich auf der Mailingliste von
> discuss@de.libreoffice.org an.
> Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören!
> 
> --
> Mit freundlichen Grüßen
> Uwe Altmann
> 
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 


Regards / Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Mein Start mit Makros

2017-06-17 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
Hi,
Fehler gefunden.
Die Einstellung für experimentelle Features findet sich nicht unter "Extras - 
Optionen - LibreOffice - Allgemein", sondern unter "- Erweitert"
> CG-Brockmann <cg-brockm...@gmx.de> hat am 17. Juni 2017 um 21:28 geschrieben:
> 
> 
> Hallo liebe Freunde.
> Mein Start mit Makros beginnt leider etwas holprig.
> Im Kapitel 13
> "Einführung in Makros" finde ich vorn auf Seite 5 den Hinweis, wie ich 
> den Makro-Rekorder initiiere:
> "Derzeit wird der Makro-Rekorder in LibreOffice als eines 
> „experimentelles“ Programmfeature
> eingestuft. Um den Makro-Rekorder nutzen zu können, müssen Sie diesen 
> daher unter Extras →
> Optionen... → LibreOffice → Allgemein die Option „Aktiviere 
> Experimentelle Funktionen“
> aktivieren."
> Mein Dialog (siehe Optionen.png) sieht aber ganz anders aus, als im Text 
> abgebildet.Und den Schalter "Aktiviere experimentelle Funktion" konnte 
> ich sonst auch nicht finden!
> 
> Was jetzt?
> Danke für Eure Unterstützung!
> 
> Liebe Grüße
> Gerhard
> 
> -- 
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Regards / Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Dokumentation bedingte Formatierung

2017-06-12 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
Klingt schon mal gut, Interesse hätte ich. :-)
Werde mich, sobald ich kann, im Laufe/Ende der Woche noch mal melden.
Zumindest heute mache ich mir lieber noch einen entspannten Abend. Stressabbau. 
:-)

> 
> K-J LibreOffice <k...@libreoffice.org> hat am 12. Juni 2017 um 08:21 
> geschrieben:
> 
> Hallo Sophia,
> Am 11.06.2017 um 18:39 schrieb Sophia Schroeder:
> 
> > > 
> > Hallo in die Runde. :-)
> > 
> > Gibt es für unten Genanntes schon eine deutsche Wiki-Seite und wenn 
> > ja welche?
> > 
> > > 
> Nein.
> Die Seite existiert noch nicht.
> Wolfgang P. ist derzeit am Übersetzen der Calc-FAQ.
> Er kann da aber sicherlich Hilfe gebrauchen.
> Falls jemand eingewiesen werde möchte, kann sich hier oder direkt bei
> mir melden.
> 
> > > 
> > Bitte besuchen Sie für eine detaillierte Erläuterung und Beispiele 
> > die Seite http://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142;>How 
> > to apply a Color Scale Conditional Formatting page (englisch) im 
> > TDF-Wiki.
> > 
> > > 
> Die Seite wäre dann:
> https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142/de
> 
> Ich lege die Seite mal an, werde sie aber nicht übersetzen.
> 
> --
> Grüße
> k-j
> 
> Member of TheDocumentFoundation
> https://www.documentfoundation.org/governance/members/
> https://de.libreoffice.org
> https://wiki.documentfoundation.org/
> 
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 


Regards / Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: AW: [de-discuss] Dokumentation bedingte Formatierung

2017-06-11 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
Danke für die Info. :-)

Ich bin gerade dabei die deutsche Offline-Hilfe nach
möglichen Fehlern, Inkonstistenzen und holprigen Formulierungen
zu durchforsten und wenn möglich zu korrigieren.
Dabei stolperte ich unter anderem auch über das Thema.

> 
> "hrb...@t-online.de" <hrb...@t-online.de> hat am 11. Juni 2017 um 19:11 
> geschrieben:
> 
> Hallo Sophia,
> 
> soviel ich weiß gibt es z.Z. kein deutsches Wiki-Pendant.
> 
> Erläuterungen findest Du aber in der Offline-Hilfe unter den Stichworten:
> "Bedingte Formatierung"
> "Bedingte Formatierung anwenden"
> 
> Vielleicht hilft Dir das ein wenig weiter.
> 
> Mit freundlichen Grüßen
> Harald (B.)
> 
> -Original-Nachricht-
> Betreff: [de-discuss] Dokumentation bedingte Formatierung
> Datum: 2017-06-11T18:46:27+0200
> Von: "Sophia Schroeder" <lo-mailingli...@sophia-s.de>
> An: "discuss@de.libreoffice.org" <discuss@de.libreoffice.org>
> 
> Hallo in die Runde. :-)
> 
> Gibt es für unten Genanntes schon eine deutsche Wiki-Seite und wenn ja 
> welche?
> Bin da leider nicht ganz auf dem Laufenden. ;-)
> 
> Wäre nice und Danke im Voraus. :-)
> 
> -->
> Bitte besuchen Sie für eine detaillierte Erläuterung und Beispiele die 
> Seite http://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142;>How to 
> apply a Color Scale Conditional Formatting page (englisch) im TDF-Wiki.
> <--
> 
> Regards / Mit freundlichen Grüßen
> Sophia Schroeder
> 
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 
> 
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 


Regards / Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


[de-discuss] Dokumentation bedingte Formatierung

2017-06-11 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
Hallo in die Runde. :-)

Gibt es für unten Genanntes schon eine deutsche Wiki-Seite und wenn ja welche?
Bin da leider nicht ganz auf dem Laufenden. ;-)

Wäre nice und Danke im Voraus. :-)

-->
Bitte besuchen Sie für eine detaillierte Erläuterung und Beispiele die Seite 
http://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142;>How to apply a 
Color Scale Conditional Formatting page (englisch) im TDF-Wiki.
<--

Regards / Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Translation of the survey on deprecated features

2017-06-09 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
Hallo,

Der Satz "Und denken Sie daran, mit die Eingaben mit Absenden zu bestätigen."

müsste geändert werden. Vorschlag:

"Und denken Sie bitte daran, die Eingaben durch Absenden zu bestätigen."

> 
> K-J LibreOffice <k...@libreoffice.org> hat am 9. Juni 2017 um 12:50 
> geschrieben:
> 
> Hallo zusammen,
> es gibt zwar schon eine grobe deutsche Übersetzung, aber kann da noch
> einmal jemand darüber schauen.
> 
> Am 09.06.2017 um 12:01 schrieb Sophie:
> >
> 
> > > 
> > So I've open an issue on Redmine, you can download the file from 
> > here:
> > https://redmine.documentfoundation.org/issues/2260
> > 
> > > 
> --
> Grüße
> k-j
> 
> Member of TheDocumentFoundation
> https://www.documentfoundation.org/governance/members/
> https://de.libreoffice.org
> https://wiki.documentfoundation.org/
> 
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 


Regards / Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [FAQ] - keine Doku im StartCenter anzeigen

2017-03-30 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
Ich erstelle gerade einen Fehlerbericht dazu.

Meine Idee: Eine Option, mit der der Nutzer im StartCenter via Button den 
Inhalt sichtbar oder nicht sichtbar machen kann.
Mir persönlich gefällt das auch nicht jedes Mal ein Passwort zu setzen, da ich 
ja dann den Inhalt selber nicht sehen kann und ich aus bestimmten Gründen den 
Dokumenten keine eindeutigere Bezeichnung geben kann / geben möchte. Ich muss 
dann jedes Mal rätseln... .

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=106873

Meinungen und Vorschläge gerne auch im Bugreport.

> 
> Michael Höhne <mih-hoe...@web.de> hat am 30. März 2017 um 14:57 
> geschrieben:
> 
> Am Thu, 30 Mar 2017 14:29:19 +0200
> schrieb Harald Köster <harald.koes...@mail.de>:
> 
> > > 
> > Hallo K-J,
> > 
> > Am 28.03.2017 um 09:31 schrieb K-J LibreOffice:
> > 
> > > > > 
> > > da ich von einem User gefragt wurde, wie er LibO einstellen 
> > > kann,
> > > dass im StartCenter keine Dokumente angezeigt werden, habe ich
> > > folgende FAQ erstellt:
> > > https://wiki.documentfoundation.org/Faq/General/147/de
> > > 
> > > Gibt es noch andere Wege zum Ziel? Einen Optionseintrag habe 
> > > ich
> > > auf die Schnelle nicht gefunden.
> > > 
> > > > > 
> > den gibt es wohl auch nicht. Das Thema ist in Bug 74834 länger
> > diskutiert worden. Es soll wohl keine zusätzliche Option hierfür
> > aufgenommen werden. Aber vielleicht kann man das Thema noch mal
> > aufwärmen, wenn es so wichtig ist, dass es in den FAQs aufgegriffen
> > werden soll.
> > 
> > > 
> Als einer derjenigen, die die Einführung negativ fanden:
> 
> Ich bearbeite Dokumente, die _vertraulich_ sind. Rufe ich dann LO auf,
> um jemandem ein anderes Dokument zu zeigen, könnte derjenige ggf.
> Informationen zu sehen bekommen, die er nicht sehen soll/darf.
> 
> Setze ich die Größe der "Historie" auf Null, dann kann ich nicht mehr
> einfach nachvollziehen, welche Dokumente ich vor Kurzem bearbeitet habe.
> 
> Entsprechend wäre ich für eine optionale "Entkopplung" der Liste mit
> den zuletzt bearbeiteten Dokumenten und die Anzeige dieser Dokumente
> auf der Startseite.
> 
> Gruß,
> Michael
> 
> --
> 
> 
> / / / / /__/ Michael Höhne /
> / / / / / mih-hoe...@web.de /
> /
> 
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 


Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Fehlermeldung

2017-03-30 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
Korrekturvorschlag eingereicht.

Gerne weitere. :-) Hab am Wochenende Zeit (denke ich).

> 
> Gerhard Weydt <gerhard.we...@t-online.de> hat am 30. März 2017 um 11:59 
> geschrieben:
> 
> In LibO 5.2.3.3 ist der Text in der Hilfe auch so wie von Bernhard unter
> "Falsch" genannt, während der Menüweg schon Extras -> Autoeingabe
> lautet. Die Anpassung der Hilfe an die neue Menüstruktur wurde also
> schon eine ganze Weile versäumt. Der englische Text ist in 5.2 auch noch
> falsch.
> 
> Gerhard
> 
> Am 30.03.2017 um 10:42 schrieb Sophia Schroeder:
> 
> > > 
> > Vorschlag eingereicht in Pootle.
> > 
> > Weißt du ob das schon in 5.1 oder 5.2 ein Fehler war oder was das 
> > so korrekt damals?
> > 
> > > > > 
> > > Bernhard Bühner <bernd.bueh...@gmx.de> hat am 29. März 2017 
> > > um 23:21 geschrieben:
> > > 
> > > Änderung,
> > > weil in meinen Menüs wohl einiges durcheinander gekommen ist. 
> > > Sorry!
> > > 
> > > Der Fehler, in der Hilfe, wird wahrscheinlich schon von 
> > > Regina gemeldet.
> > > 
> > > Version: 5.3.1.2 (x64)
> > > Build-ID: e80a0e0fd1875e1696614d24c32df0f95f03deb2
> > > 
> > > Deaktivieren automatischer Änderungen
> > > 
> > > Falsch:
> > > Zum Ein- und Ausschalten der AutoEingabe setzen oder 
> > > entfernen Sie das
> > > Häkchen vor dem Befehl Extras – Zellinhalte – AutoEingabe.
> > > 
> > > Richtig:
> > > Zum Ein- und Ausschalten der AutoEingabe setzen oder 
> > > entfernen Sie das
> > > Häkchen vor dem Befehl Extras – AutoEingabe.
> > > 
> > > Mit freundlichen Grüßen
> > > Bernhard Bühner
> > > 
> > > --
> > > Liste abmelden mit E-Mail an: 
> > > discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> > > Probleme? 
> > > http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> > > Tipps zu Listenmails: 
> > > http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> > > Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> > > Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich 
> > > archiviert
> > > Mit freundlichen Grüßen
> > > Sophia Schroeder
> > > 
> > > > > 
> > > 
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 


Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Fehlermeldung

2017-03-30 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
Vorschlag eingereicht in Pootle.

Weißt du ob das schon in 5.1 oder 5.2 ein Fehler war oder was das so korrekt 
damals?

> Bernhard Bühner <bernd.bueh...@gmx.de> hat am 29. März 2017 um 23:21 
> geschrieben:
> 
> 
> Änderung,
> weil in meinen Menüs wohl einiges durcheinander gekommen ist. Sorry!
> 
> Der Fehler, in der Hilfe, wird wahrscheinlich schon von Regina gemeldet.
> 
> Version: 5.3.1.2 (x64)
> Build-ID: e80a0e0fd1875e1696614d24c32df0f95f03deb2
> 
> 
> Deaktivieren automatischer Änderungen
> 
> Falsch:
> Zum Ein- und Ausschalten der AutoEingabe setzen oder entfernen Sie das 
> Häkchen vor dem Befehl Extras – Zellinhalte – AutoEingabe.
> 
> Richtig:
> Zum Ein- und Ausschalten der AutoEingabe setzen oder entfernen Sie das 
> Häkchen vor dem Befehl Extras – AutoEingabe.
>
> Mit freundlichen Grüßen
> Bernhard Bühner
> 
> 
> -- 
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] LO-Hilfe bearbeiten?

2017-01-27 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
Hallo Robert,

würde bei Libreoffice-QA anfragen:

libreoffice...@lists.freedesktop.org https://webmail.strato.com/appsuite/signin#

> 
> Robert Großkopf <rob...@familiegrosskopf.de> hat am 27. Januar 2017 um 
> 08:00 geschrieben:
> 
> -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
> Hash: SHA1
> 
> Hallo *,
> 
> an manchen Stellen im Bereich Base würde ich gerne die eingebaute
> Hilfe erweitert sehen. Weiß jemand, wo ich mich da einbringen müsste?
> Da das LO-Base-Handbuch 5.3 in Kürze fertig ist könnte ich ein
> bisschen Zeit investieren.
> 
> Gruß
> 
> Robert
> 
> * --
>   Homepage: http://robert.familiegrosskopf.de
>   LibreOffice Community: http://robert.familiegrosskopf.de/map_3
>   -BEGIN PGP SIGNATURE-
>   Version: GnuPG v2
> 
> iQIcBAEBAgAGBQJYivAkAAoJELDKYwaoS9AIlxYQAKvUUEg08R6ajTTwNxoD0+WZ
> GbOQ75NzCl3VM7a5Rr+JM7JlZnaJnRzqErn0B+u6lHj+16JqCEt9jyj9rCiri6Rh
> 1/nNYq+VXrWSrHPLO13UE2WM5pSbrLCZNNkovu8BsFFE45mJ3tgaCkfsJ10zaGyE
> doPrBZf1MI3AoEsvdJHogKS3Lw1lPRgZh17Pno+zv6JcXltMDOIHQs0VO+PAf3b8
> ARRS4BelHtbyAdQZY0Jh6uG/J+aqs2cdklOvSE00deLp374n0KJQrcyplvLR8m1j
> 2wBNFLqQz/PeHCrrqybOTLuZQ4fKDhHnbkoEQ/UCmSd2silboBmq0uD0lquurZjj
> e3j1Nfbua1lznZE7J7g8tNPUs9egRKW/O67yo3bqPHU6tedmlVRFQl7PHabLwrV9
> uwL7uVCM62yzxxiDPLAjrjFpZdDpat5XMMcLoDxIZGjq+3L9usWjdM/C3rQqluu8
> 6Oq2ulxw2blVNQwxzjatOB72hejG6x8wySmYfxnZgfP3plqPQE4FKbbg7rYcCP4p
> dzTxKT4OksSaEjkfTL3uSetZNrFW3umoHIQMSveBg11fDMhUMgiBPN4BUN3xV/04
> Bed4idFjEfD6ek9CEvKlSz+72NToKpCARWK3hGVNrnu+gcaJ952cdcuIHeqS4/o/
> rUMnfcSSF0p1m8egqlaQ
> =JNM5
> -END PGP SIGNATURE-
> 
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 


Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Falsche Übersetzung in deutscher Hilfe

2017-01-25 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
Danke für den Hinweis.

Gerade korrigiert.

> 
> K-J LibreOffice <k...@libreoffice.org> hat am 25. Januar 2017 um 14:45 
> geschrieben:
> 
> Hallo Sophia,
> zuerst einmal: schön, dass Du dabei bist und hier mithilfst.
> 
> Am 25.01.2017 um 10:51 schrieb Sophia Schroeder:
> 
> > > 
> >     Mit freundlichen Grüßen
> > Sophia Schroeder
> > 
> > xx xx
> > x 
> > 
> > > 
> Du solltest in Deinen E-Mails an die Liste Deine Adresse nicht mit 
> anhängen.
> Die E-Mails an die Liste können nicht gelöscht werden, alle Daten können
> frei abgegriffen und weiter verwendet werden.
> 
> --
> Grüße
> k-j
> 
> Member of TheDocumentFoundation
> https://www.documentfoundation.org/governance/members/
> https://de.libreoffice.org
> https://wiki.documentfoundation.org/
> 
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 


Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Probleme beim Druck von XLSX mit EMF-Grafiken

2017-01-25 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
Bitte immer an die Liste(n) antworten,
dann geht nichts in privaten Mails verloren
und macht es für alle einfacher. ;-)

Falls du das Gefühl/den Eindruck hast,
dass es noch keine passenden Fehlerbericht gibt,
möchte ich dich bitten, einen neuen zu erstellen
und das entsprechende Dokument anzuhängen.
(alles auf englisch natürlich)

QA kümmert sich dann. :-)

> 
> Rex Turnbull <r...@dicad.de> hat am 25. Januar 2017 um 15:38 geschrieben:
> 
> Danke für den Hinweis. Das Bugzilla-System habe ich etwas durchschaut,
> habe noch keine richtig passende Bugreport finden können. Da werde ich
> sicherlich einige Fehlerbeschreibungen lesen. Es sind ja auch drei bis
> vier Problemzonen, Konvertierung xlsx mit diesen Grafiken zu ods,
> rendering dieser Grafiken in LibreOffice, Ausgabe auf dem Drucker,
> Export nach PDF.
> 
>     On 25.01.2017 12:52, Sophia Schroeder wrote:
> 
> > > 
> > Gibt es dazu schon Fehlerberichte in unserem Bugzilla?
> > 
> > Siehe: https://bugs.documentfoundation.org/
> > 
> > Die Liste ist ein denkbar schlechter Ort dafür.
> > 
> > Käme selber aber jetzt nicht vor dem Wochenende dazu,
> > mich mit dem Bugtracker näher zu befassen (hatte ich aber ohnehin 
> > vor).
> > 
> > 
> > > 

Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

Fuchsklamm 16
07548 Gera
https://sophia-s.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Probleme beim Druck von XLSX mit EMF-Grafiken

2017-01-25 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
Gibt es dazu schon Fehlerberichte in unserem Bugzilla?

Siehe: https://bugs.documentfoundation.org/

Die Liste ist ein denkbar schlechter Ort dafür.

Käme selber aber jetzt nicht vor dem Wochenende dazu,
mich mit dem Bugtracker näher zu befassen (hatte ich aber ohnehin vor).

> 
> Rex Turnbull <r...@dicad.de> hat am 25. Januar 2017 um 12:31 geschrieben:
> 
> Eventuell zur Klärung:
> Die XLSX-Dateien werden nicht mit Hilfe von Microsoft Excel angefertigt.
> Selbst in einer in LibreOffice erzeugten Tabellenblatt verschwinden die
> Linien aus der EMF-Bilder bei Export nach PDF.
> Siehe bitte vereinfachte ODS sowie PDF sowie die EMF-Dateien.
> 
> Tabellenblatt:
> 
> https://ftp.dicad.de/index.php?r=files/file/download=546_code=Ct6h5DEwUP8=false_token=CMDn2fPT89t7zLvr6sYj
>  
> https://ftp.dicad.de/index.php?r=files/file/download=546_code=Ct6h5DEwUP8=false_token=CMDn2fPT89t7zLvr6sYj
> PDF-Ausgabe:
> 
> https://ftp.dicad.de/index.php?r=files/file/download=547_code=OmXJfNqD9LK=false_token=CMDn2fPT89t7zLvr6sYj
>  
> https://ftp.dicad.de/index.php?r=files/file/download=547_code=OmXJfNqD9LK=false_token=CMDn2fPT89t7zLvr6sYj
> Biegeform-EMF:
> 
> https://ftp.dicad.de/index.php?r=files/file/download=548_code=XkJe29aOdq5=false_token=CMDn2fPT89t7zLvr6sYj
>  
> https://ftp.dicad.de/index.php?r=files/file/download=548_code=XkJe29aOdq5=false_token=CMDn2fPT89t7zLvr6sYj
> Matten-EMF:
> 
> https://ftp.dicad.de/index.php?r=files/file/download=549_code=lGFNpMgImTc=false_token=CMDn2fPT89t7zLvr6sYj
>  
> https://ftp.dicad.de/index.php?r=files/file/download=549_code=lGFNpMgImTc=false_token=CMDn2fPT89t7zLvr6sYj
> 
> Diese Links verfallen nach 28.02.2017
> 
> Bin ich überhaupt bei dieser Mailingliste richtig? Wenn nicht, freue ich
> mich auf einen Wink in der richtigen Richtung.
> 
> Mit freundlichen Grüßen
> Rex Turnbull
> 
> Am 24.01.2017 um 16:51 schrieb Rex Turnbull:
> 
> > > 
> > Hallo LibreOffice-Discussgruppe,
> > 
> > in unserem Software für das Bauwesen erzeugen wir
> > XLSX-Tabellenblätter, teilweise mit Grafiken der zu verwendende
> > Bewehrung (Stabstahl Biegeformen, als auch Bewehrungsmatten). Die
> > Grafiken sind im Format EMF und enthalten Vektorzeichungen (Linien,
> > Kreisbögen) sowie ein wenig Text.
> > Beim Anschauen dieser Tabellenblätter in LibreOffice 5.2.3.3
> > verschwinden jedoch teilweise die Striche, die Texte sind noch 
> > sichtbar.
> > 
> > Beim PDF-Export werden teilweise die Grafiken zusammengeschoben,
> > übereinander gelegt, es verschwinden Texte. Ähnliches aber nicht
> > gleiches passiert beim Druck auf Papier, jedoch sind die Ergebnisse
> > unterschiedlich, ob der Druck vom 'Hauptdokument' oder die
> > 'Schnellansicht' gestartet wird.
> > 
> > Mit wem kann ich Kontakt aufnehmen, um diese Probleme zu diskutieren
> > und hoffentlich beseitigen oder umgehen?
> > 
> > Vielen Dank
> > Rex Turnbull
> > 
> > > 
> --
> 
> ---
> Rex Turnbull r...@dicad.de Tel.: +49 4941-991 9863
> DICAD Systeme GmbH Claudiastraße 2b D-51149 Köln
> Amtsg. Köln HRB 50467 Geschäftsführer: Mike Richter
> N 50 54' 17" E 7 1' 29"
> 
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 


Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

Fuchsklamm 16
07548 Gera
https://sophia-s.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Falsche Übersetzung in deutscher Hilfe

2017-01-25 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
Leitfäden oder Hilfestellungen wären vielleicht auch noch Möglichkeiten.

Anleitungen passt aber m.E auch.

> 
> Thomas H.ackert <thack...@nexgo.de> hat am 25. Januar 2017 um 10:38 
> geschrieben:
> 
> Hallo Gerhard, *,
> On Tue, Jan 24, 2017 at 03:51:40PM +0100, Gerhard Weydt wrote:
> 
> > > 
> > dies betrifft Release 5.2, wenn es in neueren Releases geändert 
> > ist, ist das
> > erledigt.
> > 
> > > 
> zumindest in 5.3.0.2 ist das noch so ...
> 
> > > 
> > In der Hilfe zu "Makros und Programmierung" heißt der dritte 
> > Unterordner
> > "Hilfslinien". Ich halte das für eine unüberlegte Übernahme aus dem
> > Wörterbuch, denn bei der Programmierung gibt es keine Linien. Der 
> > englische
> > 
> > > 
> Eine kurze Suche in Pootle für 5.2
> 
> (https://translations.documentfoundation.org/de/libo52_help/translate/#search=Hilfslinien=source,target
>  
> https://translations.documentfoundation.org/de/libo52_help/translate/#search=Hilfslinien=source,target
>  )
> lässt mich vermuten, dass das
> 
> https://translations.documentfoundation.org/de/libo52_help/translate/auxiliary.po#unit=114983052
> und
> 
> https://translations.documentfoundation.org/de/libo52_help/translate/auxiliary.po#unit=114983138
> sein könnten. Für Master habe ich jetzt noch nicht gesucht.
> 
> > > 
> > (und auch französische) Begriff ist "guides". Ich würde 
> > "Anleitungen"
> > vorschlagen, das ist zwar auch vage, aber es fällt mir auch nichts 
> > besseres
> > zu dem heterogenen Inhalt dieses Ordners ein.
> > 
> > > 
> Könnten wir natürlich nehmen. Was haltet ihr anderen von dem
> Vorschlag?
> Bis dann
> Thomas.
> 
> --
> NP: Godflesh – White Flag
> 
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 


Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

Fuchsklamm 16
07548 Gera
https://sophia-s.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Vorplanung für Kapitel 03 im Writer-Handbuch & Terminbestätigung Call

2017-01-22 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
Hallo Jochen, *,

im Moment bin ich eher an der LO-Hilfe/Übersetzung interessiert.
An das Thema Handbücher werde ich mich aber langsam herantasten.

Korrekturlesen wäre für den Anfang ganz gut.

Warte noch auf mein DSL Ende übernächster Woche nebst anderem Equipment.

> 
> Jochen Schiffers <oo...@jochenschiffers.de> hat am 22. Januar 2017 um 
> 21:04 geschrieben:
> 
> Hallo Sophia.
> 
> willst Du am Handbuch oder an der Hilfe-Übersetzung oder an beiden
> mitarbeiten?
> 
> Gruß
> 
> Jochen
> 
> Am 22.01.2017 um 20:46 schrieb Sophia Schroeder:
> 
> > > 
> > Hallo,
> > 
> > Vorschläge wie diese sollten nicht ungehört verhallen.
> > 
> > Da ich aber neu hier auf der Liste bin, weiß ich jetzt nicht genau,
> > wie das weitere Vorgehen wäre, bzw. auf welche Liste(n) das am 
> > besten
> > (natürlich übersetzt) weitergeleitet werden sollte. l10n ?
> > 
> > Geht ja auch um die LO-Hilfe... .
> > 
> > > > > 
> > > dgp-m...@gmx.de hat am 22. Januar 2017 um 20:27 geschrieben:
> > > 
> > > Erstmal vielen Dank für den Einsatz für aktualisierte 
> > > Handbücher.
> > > 
> > > Gerne möchte ich zwei kleine Anregungen geben, die ich im 
> > > bisherigen
> > > Handbuch nicht entdeckt habe:
> > > 
> > > _1. Wortzählung (Handbuch Kapitel 3, S. 53)_
> > > 
> > > Ich möchte vorschlagen zu ergänzen
> > > /a) //wie/ Wörter gezählt werden. Das ist in der LO-Hilfe 
> > > bereits wie
> > > ich finde gut beschrieben./
> > > b) welche/ Wörter gezählt werden. Das heißt (wenn ich das 
> > > richtig sehe),
> > > Fußnoten werden mitgezählt. Hier gibt es wohl durchaus 
> > > Verwirrung (Vgl.
> > > Bug 55359). Wie Kopf- und Fußzeilen gezählt werden, hat sich 
> > > mir nicht
> > > wirklich erschlossen. Hier habe ich auch nichts in der Hilfe 
> > > gefunden.
> > > 
> > > In der aktuellen Fassung wird zwar auf Kapitel 2 für weitere
> > > Informationen zur Wortzählung verwiesen. Dort (S. 9) gibt es 
> > > aber nicht
> > > wirklich hilfreiche Informationen.
> > > 
> > > _2. Suchen und Ersetzen (Handbuch Kapitel 3, S. 10-11)_
> > > 
> > > Ich würde mich freuen, wenn irgendwo die Information ergänzt 
> > > werden
> > > könnte, dass bei den "weiteren Optionen" bestimmte Optionen 
> > > nicht
> > > gemeinsam ausgewählt werden können (z. B. Absatzvorlagen und
> > > Kommentare). Ist vielleicht logisch, hat mich aber trotzdem 
> > > einiges an
> > > Zeit gekostet, bis ich entdeckt hatte, warum ich die Suche 
> > > nach
> > > Absatzvorlagen nicht aktivieren konnte, obwohl ich mit dem 
> > > Handbuch
> > > gearbeitet hatte.
> > > 
> > > Beide Anregungen gelten natürlich auch für die LO-Hilfe. ich 
> > > weiß aber
> > > nicht, ob dies hier der richtige Ort ist, das zu posten.
> > > 
> > > Frohes Schaffen
> > > 
> > > Dieter Praas
> > > 
> > > --
> > > Liste abmelden mit E-Mail an: 
> > > discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> > > Probleme? 
> > > http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> > > Tipps zu Listenmails: 
> > > http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> > > Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> > >     Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich 
> > > archiviert
> > > 
> > > > > 
> > Mit freundlichen Grüßen
> > Sophia Schroeder
> > 
> > Fuchsklamm 16
> > 07548 Gera
> > https://sophia-s.de
> > 
> > > 
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 


Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

Fuchsklamm 16
07548 Gera
https://sophia-s.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Vorplanung für Kapitel 03 im Writer-Handbuch & Terminbestätigung Call

2017-01-22 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
Hallo,

Vorschläge wie diese sollten nicht ungehört verhallen.


Da ich aber neu hier auf der Liste bin, weiß ich jetzt nicht genau,
wie das weitere Vorgehen wäre, bzw. auf welche Liste(n) das am besten
(natürlich übersetzt) weitergeleitet werden sollte. l10n ?

Geht ja auch um die LO-Hilfe... .

> 
> dgp-m...@gmx.de hat am 22. Januar 2017 um 20:27 geschrieben:
> 
> Erstmal vielen Dank für den Einsatz für aktualisierte Handbücher.
> 
> Gerne möchte ich zwei kleine Anregungen geben, die ich im bisherigen
> Handbuch nicht entdeckt habe:
> 
> _1. Wortzählung (Handbuch Kapitel 3, S. 53)_
> 
> Ich möchte vorschlagen zu ergänzen
> /a) //wie/ Wörter gezählt werden. Das ist in der LO-Hilfe bereits wie
> ich finde gut beschrieben./
> b) welche/ Wörter gezählt werden. Das heißt (wenn ich das richtig sehe),
> Fußnoten werden mitgezählt. Hier gibt es wohl durchaus Verwirrung (Vgl.
> Bug 55359). Wie Kopf- und Fußzeilen gezählt werden, hat sich mir nicht
> wirklich erschlossen. Hier habe ich auch nichts in der Hilfe gefunden.
> 
> In der aktuellen Fassung wird zwar auf Kapitel 2 für weitere
> Informationen zur Wortzählung verwiesen. Dort (S. 9) gibt es aber nicht
> wirklich hilfreiche Informationen.
> 
> _2. Suchen und Ersetzen (Handbuch Kapitel 3, S. 10-11)_
> 
> Ich würde mich freuen, wenn irgendwo die Information ergänzt werden
> könnte, dass bei den "weiteren Optionen" bestimmte Optionen nicht
> gemeinsam ausgewählt werden können (z. B. Absatzvorlagen und
> Kommentare). Ist vielleicht logisch, hat mich aber trotzdem einiges an
> Zeit gekostet, bis ich entdeckt hatte, warum ich die Suche nach
> Absatzvorlagen nicht aktivieren konnte, obwohl ich mit dem Handbuch
> gearbeitet hatte.
> 
> Beide Anregungen gelten natürlich auch für die LO-Hilfe. ich weiß aber
> nicht, ob dies hier der richtige Ort ist, das zu posten.
> 
> Frohes Schaffen
> 
> Dieter Praas
> 
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 


Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

Fuchsklamm 16
07548 Gera
https://sophia-s.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: Nachtrag: Re: [de-discuss] Korrekturleser Neue-Funktionen-Video im Wiki

2017-01-22 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
> Uwe Altmann <o...@altsys.de> hat am 22. Januar 2017 um 20:11 geschrieben:
> > Nutze ich sehr häufig bei statistischen Berechnungen, um Ausreißer zu 
> > eliminieren.
> 
> Autsch. Eigentlich ist er genau das Gegenteil davon, nämlich der Wert einer 
> Gruppe von
> Werten, der genau so viele Werte hat, die kleiner sind als er sind, wie er 
> hat, die größer
> sind als er - das 50%-Mittel sozusagen.

Kann sein. Ist tatsächlich schon länger her, dass ich damit zu tun hatte.
Falsche Erinnerung und so. ;-)

> -- 
> Mit freundlichen Grüßen
> Uwe Altmann
> 
> -- 
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder


Fuchsklamm 16
07548 Gera
https://sophia-s.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Nachtrag: Re: [de-discuss] Korrekturleser Neue-Funktionen-Video im Wiki

2017-01-22 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
Hallo,

bin noch mal drüber, habe noch ein paar Fehler gefunden und gefixt.

Bei Writer habe ich noch etwas umformuliert, besser noch mal gegenchecken. ;-)

Kenne die Median-Funktion auch noch unter diesem Namen so im Deutschen.

Nutze ich sehr häufig bei statistischen Berechnungen, um Ausreißer zu 
eliminieren.


> 
> Thomas Hackert <thack...@nexgo.de> hat am 22. Januar 2017 um 19:42 
> geschrieben:
> 
> Hallo Sophia, *,
> On Sun, Jan 22, 2017 at 07:14:57PM +0100, Sophia Schroeder wrote:
> 
> > > 
> > kleinen Tippfehler bei "Writer" gefunden und gefixt.
> > 
> > > 
> besten Dank :)
> 
> > > 
> > "Calc": Bin nicht sicher wegen der Übersetzung bei "Median". Es ist
> > eine eigene Mittelwertfunktion. Tippfehler gefixt.
> > 
> > > 
> Hm. Mittelwert wäre „mean“ oder „average“ (mit oder ohne „value“).
> 
> > > 
> > Bei Impress habe ich etwas umformuliert und einen Tippfehler
> > korrigiert.
> > 
> > > 
> Danke schön :)
> 
> > > 
> > Bitte noch mal nachsehen, ob es so passt. :-)
> > 
> > > 
> Ja bitte. Ich werd’s heute nicht mehr schaffen und mir wäre auch
> lieber, dass noch jemand mal drüber schaut ... ;)
> Einen schönen Abend noch
> Thomas.
> 
> --
> Does the name Pavlov ring a bell?
> 
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 


Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

Fuchsklamm 16
07548 Gera
https://sophia-s.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Korrekturleser Neue-Funktionen-Video im Wiki

2017-01-22 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
Hallo Thomas, *,

kleinen Tippfehler bei "Writer" gefunden und gefixt.

"Calc": Bin nicht sicher wegen der Übersetzung bei "Median". Es ist eine eigene 
Mittelwertfunktion. Tippfehler gefixt.

Bei Impress habe ich etwas umformuliert und einen Tippfehler korrigiert.

Bitte noch mal nachsehen, ob es so passt. :-)

> 
> Thomas Hackert <thack...@nexgo.de> hat am 22. Januar 2017 um 18:23 
> geschrieben:
> 
> Hi zusammen,
> auf
> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/5.3_New_Features_Script
> habe ich mal die Übersetzungen der neuen Funktionen gemacht,
> bräuchte aber jetzt noch ein oder mehrere Korrekturleser, die die
> Zeit und Muße haben mal drüber zu schauen ... ;) Am besten wäre
> natürlich jemand, der / die schon einen Wiki-Zugang haben ... ;)
> Einen schönen Abend noch
> Thomas.
> 
> --
> Concerning the war in Vietnam, Senator George Aiken of Vermount noted
> in January, 1966, "I'm not very keen for doves or hawks. I think we need
> more owls."
> -- Bill Adler, "The Washington Wits"
> 
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 


Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

Fuchsklamm 16
07548 Gera
https://sophia-s.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Optionsdialoge in der Version 5.3 - UX?

2017-01-11 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
Nachtrag :-(

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=105259

> 
> Sophia Schroeder <lo-mailingli...@sophia-s.de> hat am 11. Januar 2017 um 
> 18:07 geschrieben:
> 
> > > 
> > Ist das vielleicht dieser Bug?
> > https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=103225
> > 
> > Dann sollte der hoffentlich zu 5.3.0.2 raus sein.
> > 
> > > 
> Ich hoffe doch, dass es der ist:
> 
> https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=103225#c12
> 
> 
> https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=5dbeccbe96f1cace62665523e49b5e693839d265=libreoffice-5-3
>  
> https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=5dbeccbe96f1cace62665523e49b5e693839d265=libreoffice-5-3
> 
> Grüße
> SophiaS
> 
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Optionsdialoge in der Version 5.3 - UX?

2017-01-11 Diskussionsfäden Sophia Schroeder
> Ist das vielleicht dieser Bug?
> https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=103225
> 
> Dann sollte der hoffentlich zu 5.3.0.2 raus sein.
> 

Ich hoffe doch, dass es der ist:

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=103225#c12

https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=5dbeccbe96f1cace62665523e49b5e693839d265=libreoffice-5-3

Grüße
SophiaS

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert