Catalan Valencia RACV (ca-XR) test version for MacOS available
Hi, Catalan Valencia RACV is now 100% UI translated but it is a new language that we had never released before. This means there is some more work necessary and I am not sure if the change I have made are enough. A first est version for MacOS is available under [1]. I will prepare a Windows and Linux test version as well, this versions are all based on trunk. If it works and the builds are usable I will merge it for AOO 4.1.1 Windows and Linux will be available later today or on Monday. But does it make sense to use the ca help translation instead of having a plain English help? Juergen [1] http://people.apache.org/~jsc/translation/Apache_OpenOffice_4.2.0_MacOS_x86-64_install_ca-XR.dmg - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: Catalan Valencia RACV (ca-XR) test version for MacOS available
Thanks Jürgen, don't worry about the help's translation, keep English originals please, they are different grammar rules, so it's better for us don't mixing them, we will work on it for future versions. Thanks a lot, Vicent El 18/07/2014 8:10, Jürgen Schmidt escribió: Hi, Catalan Valencia RACV is now 100% UI translated but it is a new language that we had never released before. This means there is some more work necessary and I am not sure if the change I have made are enough. A first est version for MacOS is available under [1]. I will prepare a Windows and Linux test version as well, this versions are all based on trunk. If it works and the builds are usable I will merge it for AOO 4.1.1 Windows and Linux will be available later today or on Monday. But does it make sense to use the ca help translation instead of having a plain English help? Juergen [1] http://people.apache.org/~jsc/translation/Apache_OpenOffice_4.2.0_MacOS_x86-64_install_ca-XR.dmg - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: Catalan Valencia RACV (ca-XR) test version for MacOS available
On 18/07/14 10:41, Software Valencià wrote: Thanks Jürgen, don't worry about the help's translation, keep English originals please, they are different grammar rules, so it's better for us don't mixing them, we will work on it for future versions. ok by the way a Linux (deb) version is now available as well http://people.apache.org/~jsc/translation/Apache_OpenOffice_4.2.0_Linux_x86-64_install-deb_ca-XR.tar.gz If possible please check it asap ... Windows is still building Juergen Thanks a lot, Vicent El 18/07/2014 8:10, Jürgen Schmidt escribió: Hi, Catalan Valencia RACV is now 100% UI translated but it is a new language that we had never released before. This means there is some more work necessary and I am not sure if the change I have made are enough. A first est version for MacOS is available under [1]. I will prepare a Windows and Linux test version as well, this versions are all based on trunk. If it works and the builds are usable I will merge it for AOO 4.1.1 Windows and Linux will be available later today or on Monday. But does it make sense to use the ca help translation instead of having a plain English help? Juergen [1] http://people.apache.org/~jsc/translation/Apache_OpenOffice_4.2.0_MacOS_x86-64_install_ca-XR.dmg - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
[RELEASE]: translation update today, today 1:00 pm UTC+2
Hi, I would like to inform you that I will grab the latest versions (for all languages identified for an update) from Pootle today at 1:00pm UTC+2. The reason quite simple I would like to have enough time to integrate it and start the build over the weekend. Juergen - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: Catalan Valencia RACV (ca-XR) test version for MacOS available
On 18/07/2014 Jürgen Schmidt wrote: by the way a Linux (deb) version is now available as well http://people.apache.org/~jsc/translation/Apache_OpenOffice_4.2.0_Linux_x86-64_install-deb_ca-XR.tar.gz If possible please check it asap ... Thanks a lot. I installed it on an Ubuntu virtual machine and the installation succeeded. The Language in Options was listed at Català though: http://people.apache.org/~pescetti/tmp/2014-07-l10n-ca-xr/screenshot-ca-xr-options.png is that expected? (Italian as default locale is normal; that's how the VM is setup). Of course, I don't know differences well enough to notice if this is the ca, ca-xv or ca-xr translation; we'll need the relevant volunteers to comment on that. But if you were interested in knowing if it started and operated normally, it does. I can take any other screenshots if this helps. Regards, Andrea. - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: Catalan Valencia RACV (ca-XR) test version for MacOS available
On 18/07/14 13:52, Andrea Pescetti wrote: On 18/07/2014 Jürgen Schmidt wrote: by the way a Linux (deb) version is now available as well http://people.apache.org/~jsc/translation/Apache_OpenOffice_4.2.0_Linux_x86-64_install-deb_ca-XR.tar.gz If possible please check it asap ... Thanks a lot. I installed it on an Ubuntu virtual machine and the installation succeeded. The Language in Options was listed at Català though: http://people.apache.org/~pescetti/tmp/2014-07-l10n-ca-xr/screenshot-ca-xr-options.png is that expected? (Italian as default locale is normal; that's how the VM is setup). I don't know Of course, I don't know differences well enough to notice if this is the ca, ca-xv or ca-xr translation; we'll need the relevant volunteers to comment on that. But if you were interested in knowing if it started and operated normally, it does. I can take any other screenshots if this helps. the same for me, the native speakers have to review it A Windows archive version is now also available under http://people.apache.org/~jsc/translation/Apache_OpenOffice_4.2.0_Win_x86_install-arc_ca-XR.zip I will merge it on the branch and if the lang community says it's ok we can release it, otherwise not. Juergen Regards, Andrea. - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Proofing Tool GUI 3.0 - beta - build 62 - 18-JUL-2014
Hello! I have released build 62 of PTG after months without a release: http://marcoagpinto.cidadevirtual.pt/proofingtoolgui.html This version has a better manual and better decoding of complex .AFF rules and even an option to export/count the wordlist of a dictionary. In the past I have been using unmunch for Linux to extract the wordlist of en_GB but recently I found out that it creates 1000s of duplicates. From now on I will use PTG V3+ to extract wordlists but please notice that the en_GB 2.14 wordlist (.txt) is still the one from unmunch. Only next month I will update the dictionary and the wordlist. So far I have added over 800 words since the beginning of the month because I am on vacation until this Friday and I had extra time to add words and fixes. Thanks for your time! Kind regards from your friend, Marco A.G.Pinto --- --
Re: Website: Detecting Visitor's Locale
Am 07/13/2014 05:48 PM, schrieb Marcus (OOo): Am 07/13/2014 05:40 PM, schrieb Andrea Pescetti: Marcus (OOo) wrote: http://ooo-site.staging.apache.org/index_redirect.html Now the text is localizable in the /msg_prop_l10n.js file. Additionally it's possible to set the redirect method This is perfect for me. Thanks for this nice development and in general for all improvements and discussions in the last few days! you are welcome. It's a pleasure for me. :-) I'll wait some time for more suggestions. Then we can put it to the public webpage. as there seem to be no objections or further comments I'll change it Sunday or early next week. Marcus - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: Catalan Valencia RACV (ca-XR) test version for MacOS available
Jürgen those are our translations (ca-XR), I have tried the Windows version and all programs started well, the only issue I found is, as Andrea says, that our translation in Options is listed as Català when should display Valencian (RACV), if this is corrected will be perfect! In addition, we have spellchecker and synonyms dictioanries, could they be added to our individual release? Thanks for your work! El 18/07/2014 14:44, Jürgen Schmidt escribió: On 18/07/14 13:52, Andrea Pescetti wrote: On 18/07/2014 Jürgen Schmidt wrote: by the way a Linux (deb) version is now available as well http://people.apache.org/~jsc/translation/Apache_OpenOffice_4.2.0_Linux_x86-64_install-deb_ca-XR.tar.gz If possible please check it asap ... Thanks a lot. I installed it on an Ubuntu virtual machine and the installation succeeded. The Language in Options was listed at Català though: http://people.apache.org/~pescetti/tmp/2014-07-l10n-ca-xr/screenshot-ca-xr-options.png is that expected? (Italian as default locale is normal; that's how the VM is setup). I don't know Of course, I don't know differences well enough to notice if this is the ca, ca-xv or ca-xr translation; we'll need the relevant volunteers to comment on that. But if you were interested in knowing if it started and operated normally, it does. I can take any other screenshots if this helps. the same for me, the native speakers have to review it A Windows archive version is now also available under http://people.apache.org/~jsc/translation/Apache_OpenOffice_4.2.0_Win_x86_install-arc_ca-XR.zip I will merge it on the branch and if the lang community says it's ok we can release it, otherwise not. Juergen Regards, Andrea. - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: Catalan Valencia RACV (ca-XR) test version for MacOS available
I am not sure if this was expected but I find this acceptable, looking at the screenshot you sent. I am not able to install the Windows archive version. I did not find in Google how to install that, as I am missing the setup.exe file which I find usually in the installable version. Best ergards, Jordi 2014-07-18 14:44 GMT+02:00 Jürgen Schmidt jogischm...@gmail.com: On 18/07/14 13:52, Andrea Pescetti wrote: On 18/07/2014 Jürgen Schmidt wrote: by the way a Linux (deb) version is now available as well http://people.apache.org/~jsc/translation/Apache_OpenOffice_4.2.0_Linux_x86-64_install-deb_ca-XR.tar.gz If possible please check it asap ... Thanks a lot. I installed it on an Ubuntu virtual machine and the installation succeeded. The Language in Options was listed at Català though: http://people.apache.org/~pescetti/tmp/2014-07-l10n-ca-xr/screenshot-ca-xr-options.png is that expected? (Italian as default locale is normal; that's how the VM is setup). I don't know Of course, I don't know differences well enough to notice if this is the ca, ca-xv or ca-xr translation; we'll need the relevant volunteers to comment on that. But if you were interested in knowing if it started and operated normally, it does. I can take any other screenshots if this helps. the same for me, the native speakers have to review it A Windows archive version is now also available under http://people.apache.org/~jsc/translation/Apache_OpenOffice_4.2.0_Win_x86_install-arc_ca-XR.zip I will merge it on the branch and if the lang community says it's ok we can release it, otherwise not. Juergen Regards, Andrea. - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
