Re: [RFR] man://manpages-l10n/remquo.3.po (2/2)

2024-05-14 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, vielen Dank für das Korrekturlesen. Am Tue, May 14, 2024 at 06:48:17PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > Hallo Helge, > hier habe ich keine Vorschläge, nur eine Bemerkung. > Meiner Meinung passt alles. Ich lasse es dann erst mal so (vielleicht kommt noch eine weitere

Re: [RFR] man://manpages-l10n/remquo.3.po (2/2)

2024-05-14 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, hier habe ich keine Vorschläge, nur eine Bemerkung. Meiner Meinung passt alles. Viele Grüße, Christoph > # FIXME Why is this no-wrap? > #. type: TP > #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide > #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed > #,

Re: Status Deiner Übersetzungen

2024-05-14 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Markus, Am Tue, May 14, 2024 at 12:41:16PM +0200 schrieb Markus Hiereth: > Helge Kreutzmann schrieb am 12. Mai 2024 um 12:40 > > > Du hast wahrscheinlich meine Bitte auf debian-l10n-german[1] gesehen. > > Könntest Du insbesondere die zwei Folgenden auf den Status prüfen? > > > > shadow

[RFR] man://manpages-l10n/remquo.3.po (2/2)

2024-05-14 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt. Es sind insgesamt 53 Zeichenketten, pro Teil ca. 27. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann

Re: [RFR] man://manpages-l10n/remquo.3.po (1/2)

2024-05-14 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, vielen Dank fürs Korrekturlesen! Dann scheine ich die Mathebegriffe alle richtig getroffen zu haben. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys.

Re: [RFR] man://manpages-l10n/remquo.3.po (1/2)

2024-05-14 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Hermann-Josef, vielen Dank für das Korrekturlesen, den Fehler habe ich behoben! Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

Re: Status Deiner Übersetzungen

2024-05-14 Diskussionsfäden Markus Hiereth
Hallo Helge, Helge Kreutzmann schrieb am 12. Mai 2024 um 12:40 > Du hast wahrscheinlich meine Bitte auf debian-l10n-german[1] gesehen. > Könntest Du insbesondere die zwei Folgenden auf den Status prüfen? > > shadow 81% (545t;88f;39u) po/de.poBjörn Esser itt Markus > Hiereth

Re: [RFR] man://manpages-l10n/remquo.3.po (1/2)

2024-05-14 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, hier ist mir nicht zusätzliches aufgefallen. Viele Grüße, Christoph signature.asc Description: PGP signature