Re: [otrs-i18n] Polish translation of FAQ

2008-11-07 Thread Udo Bretz
Hi Patryk, thanks for your translation! I've added it to CVS. And the typo is also fixed. Best regards, Udo Bretz Patryk Ściborek wrote: Hello! I've prepared Polish translation of FAQ package. It's based on FAQ version 1.5.3. Attached file uses UTF8. I also found small spelling error

Re: [otrs-i18n] Here is French traduction for ITSM OTRS, thanks for updating CVS

2009-08-04 Thread Udo Bretz
/cgi-bin/listinfo/i18n NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW! http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/ -- Udo Bretz Software Developer OTRS AG Norsk-Data-Straße 1 61352 Bad Homburg Deutschland T: +49 (0) 6172 681988 0 F: +49 (0) 9421 56818 18 I: http

Re: [otrs-i18n] Update for pt_BR files

2010-05-25 Thread Udo Bretz
Hi, On 25.05.2010 21:20, Shawn Beasley wrote: All translations are based on the English language. So, if these are translated, then every thing will be fine. If you have found any other words in other languages, these are just collateral waste. I would rather suggest to use the german file

Re: [otrs-i18n] New Persian translation of itsm change management module and time accounting module

2010-12-17 Thread Udo Bretz
Hi Masoud, thanks for the translation file, it is in CVS now! Best regards, Udo On 17.12.2010 13:09, masood ramezani wrote: Hi I create persian translation files of itsm change management module and time accounting module. please add these translations to OTRS. please see the attached

Re: [otrs-i18n] Changed 3 Simplify Chinese language files

2011-03-16 Thread Udo Bretz
the manual process you described. Regards, mg Am 14.03.11 18:54, schrieb Udo Bretz: Hi Martin, thanks for your contribution! It would be cool if you could take the german translation files in each ITSM module (de_) as a template for the translation. There have a been added some more

Re: [otrs-i18n] Japanese translations (ja*.pm)

2011-12-09 Thread Udo Bretz
Hi Kaoru, thanks a lot for your translation files for ITSM and FAQ! I added them to CVS, so they will be available in the next release of ITSM and FAQ. Thanks, and best regards, Udo - OTRS mailing list: i18n - Webpage:

Re: [otrs-i18n] New Brazilian Portuguese translation for OTRS and ITSM modules (OTRS 3.3.3)

2014-01-10 Thread Udo Bretz
Hi Murilo, we also updated your translation files for ITSM, and the Survey module. FAQ and TimeAccounting will follow in the next days. Thanks again for contributing, and best regards, Udo On 10.01.14 18:07, Murilo Moreira de Oliveira wrote: Hello Martin! I'm very happy in contributing