Fwd: Re: Yiddish Tango!

2003-03-15 Thread Lloica Czackis
Sorry, that was not quite right (it's late in this part of the world...) Better try www.lloicaczackis.com/tangele.htm. There is some more information on my website: www.lloiczackis.com/tangele.htm. Gut shabes, Lloica _

multfilm / tango

2003-03-15 Thread SICULAR
yes, I remember seeing that Soviet animation in the early 1980s... it was wonderful, with that 78 of the tango playing. do you remember the title of that animated film, Lori? there's also a glasnost'-era film about the NKVD in the 1930s which has the melody of Yosl, Yosl in the background;

Re: Yiddish Tango!

2003-03-15 Thread Robert A. Rothstein
[EMAIL PROTECTED] wrote: We also play the Russian tangos, Sertze (my heart) and Utomlyonaya Solntze (which we just posted part of a performance of on our website, if you wanna hear it). Utomlennoe solntse is actually a Russian version of a Polish tango, Jerzy Petersburski's To ostatnia

Martin Schwartz, collector of klezmer, Sephardic, Greek, Turkish (et al.) 78s - article

2003-03-15 Thread Sandra Layman
There's a nice article about Martin Schwartz of Berkeley, at: http://www.berkeley.edu/news/berkeleyan/2003/03/12_klez.shtml His amazing collection of 78 rpm recordings, and his vast knowledge and enthusiasm concerning various genres and artists, changed my life and the lives of more than one

Hélène Engel in concert

2003-03-15 Thread Helene Century
Dear list members from Europe Hélène Engel is on tour in Europe. She will perform * in Budapest on March 30th at 20.00 At the Balint Jewish community Center 1064 Budapest Révai–u.16 * in Ronchin (adjacent town of Lille in France) on April 3rd at 20.00 At the Auditorium de Ronchin rue Lavoisier

Re: Yiddish Tango!

2003-03-15 Thread Lloica Czackis
Dear Sylvia, It seems to me too that the marriage of tango and Yiddish song is an extraordinary event, partly because of the great beauty and poignancy of the songs, but especially because of its significance. It is through this music that I came to understand my cultural identity as an

Re: Guzikow

2003-03-15 Thread Joshua Horowitz
When the Mendelssohn wedding march appears in your Ultimate Klezmer book, is it or is it not a klezmer melody? Yes, of course it is, street-rodded. Why? Because it was played by klezmer musicians at Jewish functions. That puts the stamp of kashrus on it. Prince Oginski?s march becomes a

re: fagin as the ward of the (?) orphans

2003-03-15 Thread R.A.S.
*** REPLY SEPARATOR *** On 15/03/2003 at 13:28 [EMAIL PROTECTED] wrote: I haven't seen this version, but I think the revival of the show stars that famous Australian drag queen actor as Fagin (the one whose Dame Edna character has run for decades), Barry --? can't remember

Re: musicals

2003-03-15 Thread SICULAR
don't forget Adelaide's Lament in Guys Dolls [the average unmarried female / basically insecu-ah ...]. even though she and Nathan Detroit are painstakingly pegged as New Yawkers rather than explicit Jews (in fact, a la an earlier Seinfeld, they're sort of un-Jews), she goes from the

Fagen's Fagin

2003-03-15 Thread Kfarcenter
Ricky Don't lose... Oli' go pick that pocket- Make sure you can take care of yourself. London folk unwitting, share their wealth. or maybe little IGY Ninety minutes from prince down to pauper- Come a long long way. Still, stick with it, your halfway home. You can't have more porridge, but

Purim Song

2003-03-15 Thread MaxwellSt
My synagogue band, Heavy Shtetl, is busy coming up with silly things to sing tomorrow. Here's our entry (with apologies to ELP): "Oh, What a Wicked Man He Was" (about Haman). Lyrics on request. Here is a title for Weighwatchers about the perils of eating Hamentaschen: How High the Mun! Any

Grace notes (was goyishe notes)

2003-03-15 Thread Elrosen
I never play grace notes like that. his brother Willie was trying to suggest to him that he play a particular kind of ornament between or on an F# and G (some on this list call it a krekhts). I would say that this is another confirmation of my theory that the krekhts is more grace not than

re: fagin as the ward of the (?) orphans

2003-03-15 Thread SICULAR
well, since Fagin in Oliver! is also the slightly warped figure he is, being created by a queer writer who likes the character but nonetheless sees him as full of conflicted interests, I will put this out there: he is indeed nurturing the boys in this way, and does keep a roof over their

Re: p.s. Oliver/Jewish content overall

2003-03-15 Thread Marvin Margoshes
- Original Message - From: [EMAIL PROTECTED] To: World music from a Jewish slant [EMAIL PROTECTED] Sent: Saturday, March 15, 2003 10:14 AM Subject: p.s. Oliver/Jewish content overall by the way, I think it's noteworthy that this show premiered in 1960, several years before Fiddler on

Shpil di Fidl: Full Public Disclosure

2003-03-15 Thread MaxwellSt
Just to clarify, since it came up privately-- For the record, I am not sure if I transcribed my version of Shpil di Fidl, Shpil (including "vi azoy ich fiel") from a version of a Picon performance, or made it up. I am not trying to (A) take credit for making it up if I transcribed it, nor (B)

one more song / not so nurturing roles (Fagin)

2003-03-15 Thread SICULAR
p.s. Fagin does also sing one other tune, without Jewish overtones in my estimation: Be Back Soon, which does reflect the qualities you mention, Lorele; he's solicitous of his boys (I guess I do intend the pun, but mainly the word's primary meaning). still, just to clarigy the highly

Re: Oliver

2003-03-15 Thread SICULAR
hello, yes! wow, you're getting into lots of previews of new Metropolitan Klezmer material here. we've got a version of one of Fagin's songs on our new CD (Pick a Pocket or Two); both of Fagin's tunes in the show have very interesting qualities reminiscent of various Eastern European Jewish

Re: Purim Song

2003-03-15 Thread Steve Weintraub
In a giant puppet purimspiel that I performed with friends in Atlanta, when Esther decides to go and see the king unbidden, Mordechai replies that all the Jewish people will neither eat nor drink until she is successful. Esther of course replies (ala Evita) "Don't Fast for Me, Jews of

RE: Oliver

2003-03-15 Thread Mel Korn
Thanks Eve, You have placed a new prism in from of my romantic notions of those times. Mel. -Original Message- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Behalf Of [EMAIL PROTECTED] Sent: Saturday, March 15, 2003 9:07 AM To: World music from a Jewish slant Subject: Re: Oliver

Re: p.s. Oliver/Jewish content overall

2003-03-15 Thread Lori Cahan-Simon
Eve, I'm so glad you know so much about all this! I knew there was something different and intimate in his treatment of Fagin's songs and character, but didn't realize Bart was Jewish. The music in this show truly reflects the characters and their backgrounds. I feel there is something