Re: [kde-russian] Не удалось / ошибка / невозможно

2014-03-03 Пенетрантность Alexander Potashev
2 марта 2014 г., 16:22 пользователь Yuri E yur@gmail.com написал: Привет. Мне кажется ситуация идёт к абсурду. Да есть отличие, но оно не значительное. Главное само сообщение, указывающее на то, что операция не будет выполнена. А как представить (Ошибка... или Не удалось...) всем, я

Re: [kde-russian] Не удалось / ошибка / невозможно

2014-03-02 Пенетрантность Yuri E
Привет. Мне кажется ситуация идёт к абсурду. Да есть отличие, но оно не значительное. Главное само сообщение, указывающее на то, что операция не будет выполнена. А как представить (Ошибка... или Не удалось...) всем, я думаю, без разницы. Про блины -- другой случай, тут я согласен. 1 марта 2014

Re: [kde-russian] Не удалось / ошибка / невозможно

2014-03-01 Пенетрантность Alexander Law
И ещё раз день добрый! 01.03.2014 15:05, Alexander Potashev пишет: Насчёт выбора между Сохранить бумажник не удалось и Не удалось сохранить бумажник - возможно, здесь дело вкуса, а может быть можно привести стилистические соображения в пользу одного из вариантов. Когда в начале предложения