Re: [libreoffice-l10n] Pootle engagement with Mozilla

2012-05-14 Thread F Wolff
Op Ma, 2012-05-07 om 18:21 +0300 skryf Коростіль Данило: On 05/07/2012 03:47 PM, F Wolff wrote: Which version of Virtaal are you using? From your comment (2) I guess it is before 0.7. With version 0.7, you can go to File - Properties to see statistics like those (as strings, or as words).

Re: [libreoffice-l10n] Pootle engagement with Mozilla

2012-05-07 Thread Dwayne Bailey
On 04/05/2012 06:22, Rimas Kudelis wrote: 5/3/2012 10:03 PM, Коростіль Данило rašė: On 05/03/2012 09:55 PM, Rimas Kudelis wrote: Have you checked ut the beta? No. Is it speeded up? I'd say it is, at least visually. IIRC, much more is done using AJAX than in the current version. Yes it

Re: [libreoffice-l10n] Pootle engagement with Mozilla

2012-05-07 Thread Dwayne Bailey
On 06/05/2012 18:21, Cheng-Chia Tseng wrote: On Fri, May 4, 2012 at 10:36 PM, Olav Dahlumodah...@gmail.com wrote: 2012/5/4 Sveinn í Fellisvei...@nett.is Þann fim 3.maí 2012 18:37, skrifaði Коростіль Данило: On 05/03/2012 09:16 PM, Andras Timar wrote: Hi, Please read this blog post:

Re: [libreoffice-l10n] Pootle engagement with Mozilla

2012-05-07 Thread Dwayne Bailey
On 04/05/2012 15:36, Olav Dahlum wrote: 2012/5/4 Sveinn í Fellisvei...@nett.is Þann fim 3.maí 2012 18:37, skrifaði Коростіль Данило: On 05/03/2012 09:16 PM, Andras Timar wrote: Hi, Please read this blog post:

Re: [libreoffice-l10n] Pootle engagement with Mozilla

2012-05-07 Thread Dwayne Bailey
On 04/05/2012 09:57, leif wrote: Hi Andras et al, We in the Danish project uses Pootle on line. I have a few suggestions to improvements: * Better search facilities, e.g., regular expressions This depends on the search backend, but this seems to be a regular theme here. So thanks for that.

Re: [libreoffice-l10n] Pootle engagement with Mozilla

2012-05-07 Thread Dwayne Bailey
On 04/05/2012 09:55, khagaroth wrote: On Thu, May 3, 2012 at 8:16 PM, Andras Timartima...@gmail.com wrote: Hi, Please read this blog post: http://translate.org.za/blogs/dwayne/en/content/better-faster-more-lovely-pootle-thanks-mozilla Let's discuss, if we, the LibreOffice l10n community have

Re: [libreoffice-l10n] Pootle engagement with Mozilla

2012-05-07 Thread Коростіль Данило
On 05/07/2012 02:07 PM, Dwayne Bailey wrote: We have a Translation Memory server called Amagama giving matches for almost all FOSS projects: *office, gnome, KDE, etc. Those who translate offline using Virtaal are already befitting from that. That is integrated into the next iteration of

Re: [libreoffice-l10n] Pootle engagement with Mozilla

2012-05-07 Thread F Wolff
Op Ma, 2012-05-07 om 14:50 +0300 skryf Коростіль Данило: On 05/07/2012 02:07 PM, Dwayne Bailey wrote: We have a Translation Memory server called Amagama giving matches for almost all FOSS projects: *office, gnome, KDE, etc. Those who translate offline using Virtaal are already befitting

Re: [libreoffice-l10n] Pootle engagement with Mozilla

2012-05-04 Thread Sveinn í Felli
Þann fim 3.maí 2012 18:37, skrifaði Коростіль Данило: On 05/03/2012 09:16 PM, Andras Timar wrote: Hi, Please read this blog post: http://translate.org.za/blogs/dwayne/en/content/better-faster-more-lovely-pootle-thanks-mozilla Let's discuss, if we, the LibreOffice l10n community have

Re: [libreoffice-l10n] Pootle engagement with Mozilla

2012-05-04 Thread khagaroth
On Thu, May 3, 2012 at 8:16 PM, Andras Timar tima...@gmail.com wrote: Hi, Please read this blog post: http://translate.org.za/blogs/dwayne/en/content/better-faster-more-lovely-pootle-thanks-mozilla Let's discuss, if we, the LibreOffice l10n community have feature or bugfix requests. If they

Re: [libreoffice-l10n] Pootle engagement with Mozilla

2012-05-04 Thread leif
Hi Andras et al, We in the Danish project uses Pootle on line. I have a few suggestions to improvements: * Better search facilities, e.g., regular expressions * Ability to search or filter a subset e.g., to see only the latest updated strings. * A way to avoid to approve my own

Re: [libreoffice-l10n] Pootle engagement with Mozilla

2012-05-04 Thread Olav Dahlum
2012/5/4 Sveinn í Felli svei...@nett.is Þann fim 3.maí 2012 18:37, skrifaði Коростіль Данило: On 05/03/2012 09:16 PM, Andras Timar wrote: Hi, Please read this blog post: http://translate.org.za/blogs/dwayne/en/content/better-faster-more-lovely-pootle-thanks-mozilla Let's

[libreoffice-l10n] Pootle engagement with Mozilla

2012-05-03 Thread Andras Timar
Hi, Please read this blog post: http://translate.org.za/blogs/dwayne/en/content/better-faster-more-lovely-pootle-thanks-mozilla Let's discuss, if we, the LibreOffice l10n community have feature or bugfix requests. If they fit within Mozilla's scope then with our help they may be implemented.

Re: [libreoffice-l10n] Pootle engagement with Mozilla

2012-05-03 Thread Коростіль Данило
On 05/03/2012 09:16 PM, Andras Timar wrote: Hi, Please read this blog post: http://translate.org.za/blogs/dwayne/en/content/better-faster-more-lovely-pootle-thanks-mozilla Let's discuss, if we, the LibreOffice l10n community have feature or bugfix requests. If they fit within Mozilla's scope

Re: [libreoffice-l10n] Pootle engagement with Mozilla

2012-05-03 Thread Rimas Kudelis
Hi, 2012-05-03 21:37, Коростіль Данило rašė: As for me Pootle is slower and less modern than Transifex. What do you say? Have you checked ut the beta? Rimas -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] Pootle engagement with Mozilla

2012-05-03 Thread Anton Meixome
2012/5/3 Andras Timar tima...@gmail.com: Hi, Please read this blog post: http://translate.org.za/blogs/dwayne/en/content/better-faster-more-lovely-pootle-thanks-mozilla Let's discuss, if we, the LibreOffice l10n community have feature or bugfix requests. If they fit within Mozilla's scope

Re: [libreoffice-l10n] Pootle engagement with Mozilla

2012-05-03 Thread Коростіль Данило
On 05/03/2012 09:55 PM, Rimas Kudelis wrote: Have you checked ut the beta? No. Is it speeded up? -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more:

Re: [libreoffice-l10n] Pootle engagement with Mozilla

2012-05-03 Thread Olav Dahlum
2012/5/3 Коростіль Данило ted.korosti...@gmail.com On 05/03/2012 09:55 PM, Rimas Kudelis wrote: Have you checked ut the beta? No. Is it speeded up? The developers of Transifex have actually caught up with Pootle in some places, but it's still an awkward tool to work with. So, my

Re: [libreoffice-l10n] Pootle engagement with Mozilla

2012-05-03 Thread Rimas Kudelis
5/3/2012 10:03 PM, Коростіль Данило rašė: On 05/03/2012 09:55 PM, Rimas Kudelis wrote: Have you checked ut the beta? No. Is it speeded up? I'd say it is, at least visually. IIRC, much more is done using AJAX than in the current version. Rimas -- Unsubscribe instructions: E-mail to