Re: Rgarding volunteer for translation of webpage into Danish

2016-11-23 Thread Marcus
Am 11/22/2016 06:49 PM, schrieb Irene Lykke: Yeah I think that would be fine for starters, if you send me the text that should be translated :) And then I can see how that works out. OK, great, then I'll do this on the weekend. Marcus 2016-11-21 20:43 GMT+01:00

Re: Rgarding volunteer for translation of webpage into Danish

2016-11-22 Thread Irene Lykke
Yeah I think that would be fine for starters, if you send me the text that should be translated :) And then I can see how that works out. Thank you. Irene 2016-11-21 20:43 GMT+01:00 Marcus : > Am 11/20/2016 09:07 AM, schrieb Irene Lykke: > >> I have looked into the files

Re: Rgarding volunteer for translation of webpage into Danish

2016-11-21 Thread Marcus
Am 11/20/2016 09:07 AM, schrieb Irene Lykke: I have looked into the files you sent me, but I am not really sure what you want me to do, because the text seems to be already translated into Danish? I have to say that I am not that familiar with programming, I guess I need a "dummies" guide :) I

Re: Rgarding volunteer for translation of webpage into Danish

2016-11-20 Thread Irene Lykke
Hello, I have looked into the files you sent me, but I am not really sure what you want me to do, because the text seems to be already translated into Danish? I have to say that I am not that familiar with programming, I guess I need a "dummies" guide :) I would really like to help, but how to

Re: Rgarding volunteer for translation of webpage into Danish

2016-11-11 Thread FALCON
I can only translate into Serbian. I'm sorry 2016-11-10 19:44 GMT+01:00 Marcus : > Am 11/10/2016 05:21 PM, schrieb Hans Henrik Hansen: > >> If you send similar files to me, I would like to give it a try, as well! >> :) >> > > I've sent the file also to you. I don't know how

Re: Rgarding volunteer for translation of webpage into Danish

2016-11-10 Thread Marcus
Am 11/10/2016 05:21 PM, schrieb Hans Henrik Hansen: If you send similar files to me, I would like to give it a try, as well! :) I've sent the file also to you. I don't know how you both are connected. Maybe it's possible to share the work and do it together. Marcus 2016-11-10 16:48

Re: Rgarding volunteer for translation of webpage into Danish

2016-11-10 Thread Hans Henrik Hansen
Hello Marcus If you send similar files to me, I would like to give it a try, as well! :) /Hans 2016-11-10 16:48 GMT+01.00, Marcus : > Am 11/10/2016 07:45 AM, schrieb Irene Lykke: >> I have tried to translate the webpage, and I send it to you here as >> .txt. As I have not

Re: Rgarding volunteer for translation of webpage into Danish

2016-11-10 Thread Marcus
Am 11/10/2016 07:45 AM, schrieb Irene Lykke: I have tried to translate the webpage, and I send it to you here as .txt. As I have not heard from you yet regarding my question below, I just tried something. Please let me know, if I should change something or if I have misunderstood completely.

Re: Rgarding volunteer for translation of webpage into Danish

2016-10-30 Thread Marcus
Am 10/30/2016 08:22 AM, schrieb Irene Lykke: I can see on your webpage that you lack volunteers for translating your webpage into Danish. I would like to help with that. Danish is my native language, and I work as a caseworker. This means that I use computers all the time, and I am trained in