Re: Tests for .po files

2014-01-22 Thread Jürgen Schmidt
On 1/21/14 4:17 PM, Aivaras Stepukonis wrote: 2014.01.21 17:11, jan i rašė: On 21 January 2014 15:05, Aivaras Stepukonis astepuko...@gmail.com wrote: 2014.01.21 15:50, Jürgen Schmidt rašė: On 1/21/14 2:23 PM, Aivaras Stepukonis wrote: 2014.01.21 14:03, Jürgen Schmidt rašė: On 1/21/14

Tests for .po files

2014-01-21 Thread Pedro Albuquerque
Hi, I've implemented the new orthographic agreement, as required to comply with the law. But now I have problems: * English and Portuguese share several common words, some of them used in the variables id and the #: section of the strings (vectorize, actualize,etc). Those common words

Re: Tests for .po files

2014-01-21 Thread Jürgen Schmidt
On 1/21/14 10:01 AM, Pedro Albuquerque wrote: Hi, I've implemented the new orthographic agreement, as required to comply with the law. But now I have problems: * English and Portuguese share several common words, some of them used in the variables id and the #: section of the strings

Re: Tests for .po files

2014-01-21 Thread Pedro Albuquerque
Em 21/01/2014 12:03, Jürgen Schmidt escreveu: On 1/21/14 10:01 AM, Pedro Albuquerque wrote: Hi, I've implemented the new orthographic agreement, as required to comply with the law. But now I have problems: * English and Portuguese share several common words, some of them used in the

Re: Tests for .po files

2014-01-21 Thread Aivaras Stepukonis
2014.01.21 14:03, Jürgen Schmidt rašė: On 1/21/14 10:01 AM, Pedro Albuquerque wrote: Hi, I've implemented the new orthographic agreement, as required to comply with the law. But now I have problems: * English and Portuguese share several common words, some of them used in the variables

Re: Tests for .po files

2014-01-21 Thread Jürgen Schmidt
On 1/21/14 2:23 PM, Aivaras Stepukonis wrote: 2014.01.21 14:03, Jürgen Schmidt rašė: On 1/21/14 10:01 AM, Pedro Albuquerque wrote: Hi, I've implemented the new orthographic agreement, as required to comply with the law. But now I have problems: * English and Portuguese share several

Re: Tests for .po files

2014-01-21 Thread Aivaras Stepukonis
2014.01.21 15:50, Jürgen Schmidt rašė: On 1/21/14 2:23 PM, Aivaras Stepukonis wrote: 2014.01.21 14:03, Jürgen Schmidt rašė: On 1/21/14 10:01 AM, Pedro Albuquerque wrote: Hi, I've implemented the new orthographic agreement, as required to comply with the law. But now I have problems: *

Re: Tests for .po files

2014-01-21 Thread Aivaras Stepukonis
2014.01.21 17:11, jan i rašė: On 21 January 2014 15:05, Aivaras Stepukonis astepuko...@gmail.com wrote: 2014.01.21 15:50, Jürgen Schmidt rašė: On 1/21/14 2:23 PM, Aivaras Stepukonis wrote: 2014.01.21 14:03, Jürgen Schmidt rašė: On 1/21/14 10:01 AM, Pedro Albuquerque wrote: Hi, I've