Re: [Moses-support] Language Model Training failed

Hi Janez, Seth syggested you the right fix I just checked the IRSTLM documentation http://sourceforge.net/apps/mediawiki/irstlm/index.php?title=Estimating_gigantic_models and the correct notation is reported there. Could you please tell me from where do you get the wrong information So that I

Re: [Moses-support] Language Model Training failed

I just checked the IRSTLM documentation http://sourceforge.net/apps/mediawiki/irstlm/index.php?title=Estimating_gigantic_models and the correct notation is reported there. Could you please tell me from where do you get the wrong information So that I correct it. Nicola (on behalf of

Re: [Moses-support] Language Model Training failed

Hi Nicola When I tried with irstlm 5.80.03, the version mentioned on the Moses baseline page (http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.Baseline), it did not like the yes. Has there been a change in irstlm? I can check again. There has been some history with this argument. You can see in the wiki

Re: [Moses-support] Language Model Training failed

Hi Janez In my opinion there are two things that need to be somehow described or corrected in the Moses baseline: 1. Notify the user about the location of the Giza++ utilities (mosesdecoder/tools or mosesdecoder/giza++) and need to rename the folders to the one used in command. The

Re: [Moses-support] Language Model Training failed

Hi, I'm a beginnner in Linux... so I like to see things happening in the foreground :) If there is no need to change the command... don't do that... ;) Obviously I overlooked and did not go through the section of copying the giza++ utilities to the tools directory. Thank you for your help.

Re: [Moses-support] Incorrectly formated moses.ini with feature-overwrite?

ah, i didn't know the mert-moses.pl script writes to the ini file with the values from --decoder-flags. I'm not gonna change mert-moses as it's likely break it. I could change how the decoder -feature-overwrite works. At the moment, it's -feature-overwrite 'TranslationModel0

[Moses-support] mgiza tools not found

Hello, I'm getting an error from train-model.perl. my command: train-model.perl -root-dir ~/0301 -corpus ~/0301/0102.clean -f es -e en -alignment grow-diag-final-and -reordering msd-bidirectional-fe -lm 0:3:/home/ubuntu/0301/0102.blm.en:8 --mgiza --mgiza-cpus 2 --parallel --external-bin-dir

Re: [Moses-support] mgiza tools not found

Please disregard, I solved it. Seems that the manual doesn't mention I need a subdirerctory tools/mgiza. thanks, Viktor 2014-03-05 13:00 GMT+01:00 Viktor Pless viktor.pl...@gmail.com: Hello, I'm getting an error from train-model.perl. my command: train-model.perl -root-dir ~/0301

Re: [Moses-support] mgiza tools not found

Hi Viktor If you give the argument --mgiza to train-model.perl, then you need to make sure mgiza is in your tools directory. mgiza should not be a subdirectory, it should be a binary that you can get from here: http://www.kyloo.net/software/doku.php/mgiza:overview cheers - Barry On 05/03/14

Re: [Moses-support] mgiza tools not found

Ah I see. Thanks, Barry! 2014-03-05 13:42 GMT+01:00 Barry Haddow bhad...@staffmail.ed.ac.uk: Hi Viktor If you give the argument --mgiza to train-model.perl, then you need to make sure mgiza is in your tools directory. mgiza should not be a subdirectory, it should be a binary that you can

Re: [Moses-support] phrase-extraction

If you mean a tool to create a corpus of aligned sentences, hunalign is suppose to be ok http://mokk.bme.hu/en/resources/hunalign/ If you mean a tool to create translation rules from source and target sentence with word alignments, then the extract and extract-rules programs in moses does

[Moses-support] TSD 2014 - Second Call for Papers

* TSD 2014 - SECOND CALL FOR PAPERS * Seventeenth International Conference on TEXT, SPEECH and DIALOGUE (TSD 2014) Brno, Czech Republic,