Re: nazwy miast

1999-04-01 Wątek Anna Niewiadomska
Same nazwiska na Z sie trafily! Ja mam tu jeszcze jedno pytanko, mianowicie kto to byl ten Zablocki co wyszedl na mydle. Ewentualnie drugie: jakie zastosowanie znalazlo nazwisko Zablocki w serialu Alternatywy 4. Andrzej Zymoszek Bardzo prosze, na podstawie Slownika Mitow i Tradycji

Re: nazwy miast

1999-04-01 Wątek Uta Zablocki-Berlin
Andrzej Szymoszek: Same nazwiska na Z sie trafily! Ja mam tu jeszcze jedno pytanko, mianowicie kto to byl ten Zablocki co wyszedl na mydle. Ewentualnie drugie: jakie zastosowanie znalazlo nazwisko Zablocki w serialu Alternatywy 4. Oj, oj Her Schoemoschek - to bardzo drazliwy temat

Re: nazwy miast

1999-04-01 Wątek Miet Gutowski
Anna Niewiadomska wrote: [...] Alternatywy 4? A ja zawsze myslalam ze alternatywy sa dwie: ta albo "alternatywnie" ta druga...ale cztery? Pozdrowienia Anna Niewiadomska Nie, Pani Aniu, ani cztery ani dwie, alternatywa jest jedna. Moze natomiast miec wiele czlonow. Rowniez pozdrawiam, Miet

Re: nazwy miast

1999-04-01 Wątek Anna Niewiadomska
At 07:41 AM 4/1/99 -0500, you wrote: Anna Niewiadomska wrote: [...] Alternatywy 4? A ja zawsze myslalam ze alternatywy sa dwie: ta albo "alternatywnie" ta druga...ale cztery? Pozdrowienia Anna Niewiadomska Nie, Pani Aniu, ani cztery ani dwie, alternatywa jest jedna. Moze natomiast miec

Re: nazwy miast

1999-03-31 Wątek Bogdan
Witajcie! Milosz Zielinski wrote: Ludzie, ratunku! Nie odpisywalem na pytanie, bo wydawalo mi sie za latwe, zreszta juz chyba jakis czas temu (ze dwa-trzy lata) na tej samej liscie toczyla sie dyskusja, czy podarowal Niderlandy, czy moze Inflanty. Panie Miloszu, prosze mi wybaczyc. Jestem

Re: nazwy miast

1999-03-31 Wątek Male Zielone
On Tue, 30 Mar 1999, Irek Zablocki wrote: Male Zielone: Uprzejmie prosimy nas nie tykac. My jestesmy my, a nie - ty. Dobra, Zielone, chcialem po linii zielonej bo ja i katalizator mam, obrazalskie to ja sie przed Wami entszuldiguje. To nie o to chodzi, ze jestesmy obrazalskie (choc po

Re: nazwy miast

1999-03-30 Wątek Bogdan
Witajcie! Irek Zablocki wrote: Przy okazji: jaki slynny Polak podarowal komus cos, co do niego nie nalezalo? Irek Z. O tym, ze podarowales te dziewczyny juz wiemy. :-) Jeszcze jeden slynny Polak, niejaki Zamojski mial zamiar ofiarowac (podarowac) krolowi szwedzkiemu Niderlandy. Ale

Re: nazwy miast

1999-03-30 Wątek Male Zielone
On Mon, 29 Mar 1999, Irek Zablocki wrote: Zielone, ze zdumieniem, ze wzburzeniem i jeszcze cos ze... przeczytalem, ze spozywasz przemycyny spirt. I TYLKO DLATEGO, ZE TANSZY I NIEZLY ! Polski spirytus nie smakuje? A miejsca pracy w rolnictwie, transporcie, przemysle gorzelniczym i

Re: nazwy miast

1999-03-30 Wątek Irek Zablocki
Male Zielone: Uprzejmie prosimy nas nie tykac. My jestesmy my, a nie - ty. Dobra, Zielone, chcialem po linii zielonej bo ja i katalizator mam, i 12 miniatorowych iglakow na balkonie, i zakupy w ekologicznych sklepach robie no i pije tak jak Wy. Myslalem, ze to zbliza. Ale jak sie ze mna nie

Re: nazwy miast

1999-03-30 Wątek Milosz Zielinski
[EMAIL PROTECTED] wrote: Witajcie! Irek Zablocki wrote: Przy okazji: jaki slynny Polak podarowal komus cos, co do niego nie nalezalo? Irek Z. O tym, ze podarowales te dziewczyny juz wiemy. :-) Jeszcze jeden slynny Polak, niejaki Zamojski mial zamiar ofiarowac (podarowac)

Re: nazwy miast

1999-03-29 Wątek Andrzej Szymoszek
On 27 Mar 99 at 9:45, Anna Niewiadomska wrote: P.S. A kto wie co to Al-Quahirah, you eurocentrists, you! No clue! To jest Kair. Podobnie jak w podrzuconej tu przez jakies zielone kwestii Allen i Arrakis. No bo chyba zielone nie zjadly kamyczka i nie chodzilo im o Allenstein, ktory

Re: nazwy miast

1999-03-29 Wątek Male Zielone
On Mon, 29 Mar 1999, Andrzej Szymoszek wrote: On 27 Mar 99 at 9:45, Anna Niewiadomska wrote: Podobnie jak w podrzuconej tu przez jakies zielone kwestii Allen i Arrakis. No bo chyba zielone nie zjadly kamyczka i nie chodzilo im o Allenstein, ktory niemieckim miastem raczej teraz nie

Re: nazwy miast

1999-03-29 Wątek Uta Zablocki-Berlin
Andrzej Szymoszek: [..] Dalej na zachod - Karl Marx Stadt (nie moge sobie teraz przypomniec "prawdziwej" nazwy), Chemnitz czy nawet Wilhelm Pieck Stadt Te miasta maja znow te stare nazwy..:-) To bylo Wilhelm-Pieck-Stadt-Guben, czyli po prostu Gubin, na granicy, nad

Re: nazwy miast

1999-03-29 Wątek Uta Zablocki-Berlin
Male Zielone: [..] No tak, niemieckie to ono na razie nie jest, ale bylo, i kto wie moze je NATO znowu wyzwoli bombardujac Serbo-Luzyczan. To miasto nazywa sie obecnie Kaliningrad. A dlaczego Allen? Z tych samych powodow co Woody. A dlaczego Serbo-Luzyczan? A dlaczego nie? Wiem to!:

Re: nazwy miast

1999-03-29 Wątek Irek Zablocki
Male Zielone: A dlaczego nas, zielonych to obchodzi. Ano dlatego, ze z Krolewca niezly spiryt przemycaja, a my obmyslislismy absolutnie niezaskarzalna reklame radiowa, telewizyjna i prasowa, za ktora mamy nadzieje podreperowac nasz budzet mocno nadszarpniety od czasu, kiedy PanieWaldku

Re: nazwy miast

1999-03-26 Wątek Uta Zablocki-Berlin
Andrzej Szymoszek: On 23 Mar 99 at 9:18, Andrzej Szymoszek wrote: Ciekawy bylby konkurs taki: podaje nazwe polska miasta w Niemczech, a Was prosze o niemiecka. No, zeby bylo trudniej, to w te strone. Jedziemy: Spira, Mis'nia, Monastyr, Budziszyn, Chociebuz, Ratyzbona,

Re: nazwy miast

1999-03-26 Wątek Piotr Wolski
At 12:26 99-03-26 +0100, you wrote: Andrzej Szymoszek: On 23 Mar 99 at 9:18, Andrzej Szymoszek wrote: Ciekawy bylby konkurs taki: podaje nazwe polska miasta w Niemczech, a Was prosze o niemiecka. No, zeby bylo trudniej, to w te strone. Jedziemy: Spira, Mis'nia, Monastyr,

Re: nazwy miast

1999-03-26 Wątek Anna Niewiadomska
At 11:56 AM 3/26/99 MET, you wrote: (...) Jakies niekonkursowe towarzystwo ostatnio. Michal nie na 100%, Ute prosilem o wstrzymanie sie z oczywistych powodow, choc wcale nie wiem, czy pragnela zabrac glos. Jest wiec tak: Speyer, Meissen, Muenster, Bautzen, Cottbus, Regensburg,

Re: nazwy miast

1999-03-26 Wątek Rafal S. Konopka
On Fri, 26 Mar 1999, Anna Niewiadomska wrote: gdzie lezy Bialogrod? (a gdzie byl Stalinogrod?:-). Katowice A Hania dorzuca z kuchni, z innej nieco beczki: czego stolica jest Juneau? Zapowiadalo sie pare lat temu ze pojedziemy do bardziej znanego miasta w okolicy Juneau, ale skonczylo sie

Re: nazwy miast

1999-03-26 Wątek Male Zielone
A teraz my, teraz my, zielne! Pytamy i znikamy: jaka polska nazwe ma niemieckie miasto Allen? I jeszcze jedno: jaka bardziej znana nazwe nosi planeta, na ktorej mamy teraz serwera - Arrakis? auwiderzenn... Grtxy W celu przezwyciezenia problemu wielojezycznego

Re: nazwy miast

1999-03-26 Wątek Wojciech Jeglinski
Zielone: jaka polska nazwe ma niemieckie miasto Allen? Nie wiem. Ale znam za to regule Allena: wystajace czesci ciala, jak malzowiny uszne i ogony, ssakow zyjacych w klimacie cieplym sa dluzsze niz u ich bliskich krewniakow zyjacych wsrod chlodow. Wojtek Jeglinski PS. Uprzejmie prosze o

Re: nazwy miast

1999-03-26 Wątek Czeslaw Piasta
Andrzej Szymoszek wrote: Bautzen To miasto pewnie daje sie zakwalifikowac nawet na trzy rozne nazwy. Ostatni raz bylem tam chyba 27 lata temu, ale jak pamietam, to mialo jeszcze nazwy: Budysin i Budission (obie widzialem w materialach drukowanych, a na drogowskazach i na urzedach widnial

Re: nazwy miast

1999-03-24 Wątek W.Glowacki
At 09:15 PM 3/23/99 +0800, you wrote: At 05:30 PM 3/23/99 +0800, you wrote: [...] Pozdrowienia z Wiktorii bo, w odroznieniu od wyspy, tak podobno nazywa sie nasze miasto. Michal czyzbys znowu bywal kolo mnie i politycznie mnie ominal-:? Pozdrawiam, Wilhelm Glowacki

Re: nazwy miast

1999-03-23 Wątek Irek Zablocki
W.Glowacki: A ja Michale widze, ale tylko w konkretnych wypadkach-:).Mam po prostu dosc czytania- "under present Polish administration". Czy to jacys niemieccy ziomkowie tak pisza w Kanadzie. W Niemczech jesli mowa o czyms co ma zwiazek z Niemcami w Polsce uzywa sie najpierw polskiej nazwy a

Re: nazwy miast

1999-03-23 Wątek Andrzej Szymoszek
On 23 Mar 99 at 8:17, Michal Niewiadomski wrote: Nie widze nic zlego w stosowaniu roznych wersji jezykowych nazw miejscowosci. Warszawa - Warsaw - Warschau -Varsovie. London - Londyn - Londres. Aachen - Aix la Chapelle (?) - Akwizgran. Mainz - Moguncja. Wroclaw - Breslau. Tak. To jest

Re: nazwy miast

1999-03-23 Wątek W.Glowacki
At 08:08 AM 3/23/99 +, you wrote: W.Glowacki: [...] [...] Chcial chyba przedobrzyc. Usilowal nawet poprawnie wymowic "Zrazy zawijane". Wyszlo strasznie. Trzeba poprostu zabronic Frycom mowienia po polsku. :-) Panie Irku, nastepnym razem prosze zamienic na KLOPSY, bedzie mu latwiej. Nie

Re: nazwy miast i Wembley

1999-03-23 Wątek Andrzej Szymoszek
On 23 Mar 99 at 8:58, Beata E. Kupiec wrote: Wembley w sobote - w nowopolskim: l/emblej w saturdej! Stasek lec no do szopu po hod doga i o birze nie zapomnij U nas wszystkie szkoty i walijczyki beda kibicowac Polsce! Bo angliczanie to cudzoziemcy przeciez... I na dokladke nie

Re: nazwy miast i Wembley

1999-03-23 Wątek Ted Morawski
Milady Bijatta wrote: ( ... ) U nas wszystkie szkoty i walijczyki beda kibicowac Polsce! Bo angliczanie to cudzoziemcy przeciez... I na dokladke nie potrafia szkockich nazw prawidlowo wymawiac (to ze ani nie probuja to inna para kaloszy). ( ... ) Klopotliwie mi zrozumiec jak

Re: nazwy miast

1999-03-23 Wątek Anna Niewiadomska
At 05:30 PM 3/23/99 +0800, you wrote: A ja Michale widze, ale tylko w konkretnych wypadkach-:).Mam po prostu dosc czytania- "under present Polish administration". Pomine oczywiscie taki drobny fakcik z ostatniej niedzieli, gdzie spotkalem sie z nazwa Lemberg. Tlumaczyc chyba nie musze. Takze b.

Re: nazwy miast i Wembley

1999-03-23 Wątek Irek Zablocki
Beata E. Kupiec: Wembley w sobote - w nowopolskim: l/emblej w saturdej! Stasek lec no do szopu po hod doga i o birze nie zapomnij Ach nie ja kochac ta jenzyk ta-ta Bijatta Kjupjek Z jezyka rodakow bywalych w Erefenie: "Lecimy autobanom, patrzymy szprytu brakuje, no to wpadamy na

nazwy miast

1999-03-22 Wątek Anna Niewiadomska
Nie widze nic zlego w stosowaniu roznych wersji jezykowych nazw miejscowosci. Warszawa - Warsaw - Warschau -Varsovie. London - Londyn - Londres. Aachen - Aix la Chapelle (?) - Akwizgran. Mainz - Moguncja. Wroclaw - Breslau. W tym ostatnim przypadku sprawa zaczyna byc delikatna, ale jak na Boga

Re: nazwy miast

1999-03-22 Wątek W.Glowacki
A ja Michale widze, ale tylko w konkretnych wypadkach-:).Mam po prostu dosc czytania- "under present Polish administration". Pomine oczywiscie taki drobny fakcik z ostatniej niedzieli, gdzie spotkalem sie z nazwa Lemberg. Tlumaczyc chyba nie musze. Takze b. nie lubie, gdy ktos (bez) lub posrednio