Presentación

2013-10-30 Conversa María do Campo Bayón
Bos días a todos, chámome María e son un estudante galega do máster en Tradumática (Traducción e Novas Tecnoloxías da Universidad Autónoma de Barcelona). Previo o máster, fixen a carreira de traducción e interpretación na Uvigo (onde coñecín esta asociación) polo que domino inglés e francés. Coido

Re: Presentación

2013-10-30 Conversa Miguel Branco
Máis que benvida!. Se tes en mente algunha aplicación que che interese, coméntanolo. Senón podémosche recomendar algunha na plataforma transifex.com. 2013/10/30 María do Campo Bayón mdocampo2...@gmail.com Bos días a todos, chámome María e son un estudante galega do máster en Tradumática

Re: Presentación

2013-10-30 Conversa Antón Méixome
Benvida Maria - e aos que se asoman e aínda non falan ;-) Aproveitando o teu correo de presentación na comunidade, co que resulta evidente que tes un perfil máis ca sobrado para afrontar a localización de software ao galego :-) e podes ser un valioso membro dela; digo, gustaríame dicir que

Re: Presentación

2013-10-30 Conversa Leandro Regueiro
2013/10/30 Antón Méixome cert...@certima.net: Benvida Maria - e aos que se asoman e aínda non falan ;-) Aproveitando o teu correo de presentación na comunidade, co que resulta evidente que tes un perfil máis ca sobrado para afrontar a localización de software ao galego :-) e podes ser un

Re: Presentación

2013-10-30 Conversa Xabier Villar
Súmome á benvida! Sempre anima que aparece xente nova, e se van coa túa preparación, mellor que mellor :) 2013/10/30 Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com 2013/10/30 Antón Méixome cert...@certima.net: Benvida Maria - e aos que se asoman e aínda non falan ;-) Aproveitando o teu

Traducións da licenza GPL

2013-10-30 Conversa Leandro Regueiro
Ola, acabo de poñer as traducións ao galego da Licenza GPL en http://people.trasno.net/~common/traducions/ Quedan aí a libre disposición de quen as queira consultar. Deica ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net

Prontuario para consulta en Internet

2013-10-30 Conversa Leandro Regueiro
Ola de novo, aproveitando que me viñeron de súpeto as ganas de pendurar cousas aproveitei para poñer no servidor do Proxecto Trasno unha versión para a libre consulta do noso prontuario terminolóxico:

Trasno en Código Cero

2013-10-30 Conversa Antón Méixome
Excelente noticia que en Código cero se fagan eco http://codigocero.com/O-software-Owncloud-xa-ten-version http://codigocero.com/Trasno-lanza-unha-nova Dúas á vez, E estamos retrasando a publicación da localización ao 100% de Aegisub feita por Ana Andión e coordinada por Trasno. E non dixemos