Re: [RDA-L] order in 245 when title is more than one language,

2013-04-04 Thread McDonald, Stephen
] order in 245 when title is more than one language, Jean Harden posted: Trio in G-Dur, Trio in G major, für Violine, Violoncello und Klavier, for violin, cello and piano, B. 446 I would transcribe as: 245 10 $aTrio in G-Dur =$bTrio in G major : für Violine, Violoncello und Klavier

Re: [RDA-L] order in 245 when title is more than one language,

2013-04-04 Thread Joan Wang
/ Resource Description and Access [mailto:RDA-L@LISTSERV.LAC-BAC.GC.CA] On Behalf Of J. McRee Elrod Sent: Wednesday, April 03, 2013 9:48 PM To: RDA-L@LISTSERV.LAC-BAC.GC.CA Subject: Re: [RDA-L] order in 245 when title is more than one language, Jean Harden posted: Trio in G-Dur

Re: [RDA-L] order in 245 when title is more than one language, with bits in each language interspersed

2013-04-04 Thread Brenndorfer, Thomas
-Original Message- From: Resource Description and Access / Resource Description and Access [mailto:RDA-L@LISTSERV.LAC-BAC.GC.CA] On Behalf Of Harden, Jean Sent: April-03-13 5:58 PM To: RDA-L@LISTSERV.LAC-BAC.GC.CA Subject: [RDA-L] order in 245 when title is more than one language

Re: [RDA-L] order in 245 when title is more than one language, with bits in each language interspersed

2013-04-04 Thread Joan Wang
: Resource Description and Access / Resource Description and Access [mailto:RDA-L@LISTSERV.LAC-BAC.GC.CA] On Behalf Of Heidrun Wiesenmüller Sent: 04 April 2013 08:42 To: RDA-L@LISTSERV.LAC-BAC.GC.CA Subject: Re: [RDA-L] order in 245 when title is more than one language, with bits in each language

Re: [RDA-L] order in 245 when title is more than one language, with bits in each language interspersed

2013-04-04 Thread Harden, Jean
-Original Message- From: Resource Description and Access / Resource Description and Access [mailto:RDA-L@LISTSERV.LAC-BAC.GC.CA] On Behalf Of Heidrun Wiesenmüller Sent: Thursday, April 04, 2013 2:42 AM To: RDA-L@LISTSERV.LAC-BAC.GC.CA Subject: Re: [RDA-L] order in 245 when title is more

Re: [RDA-L] order in 245 when title is more than one language,

2013-04-04 Thread J. McRee Elrod
Stephen McDonald asked: I can understand the logic of that. Would you also have a 246 field with the complete title in German, and a 246 with the complete title in English, with the B.446 in each? Yes we would. Sorry for not including them. If one were to mix up the order of data as on the

[RDA-L] order in 245 when title is more than one language, with bits in each language interspersed

2013-04-03 Thread Harden, Jean
How should this 245 be ordered? The title page of the item says this: Trio in G-Dur, Trio in G major, für Violine, Violoncello und Klavier, for violin, cello and piano, B. 446 This particular example is complicated by being one of the sorts of music titles that is made up of a type word, key,

Re: [RDA-L] order in 245 when title is more than one language,

2013-04-03 Thread J. McRee Elrod
Jean Harden posted: Trio in G-Dur, Trio in G major, für Violine, Violoncello und Klavier, for violin, cello and piano, B. 446 I would transcribe as: 245 10 $aTrio in G-Dur =$bTrio in G major : für Violine, Violoncello und Klavier = for violin, cello and piano, B. 446 /$c rather than: