Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-04 Thread Weinheimer Jim
, February 03, 2010 4:56 PM To: RDA-L@LISTSERV.LAC-BAC.GC.CA Subject: Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity Ah, but MARC already IS an exchange format, isn't it? Isn't that what we claim it is? Well, I'm kind of being unfair, because we all know it's no longer just that. What

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-03 Thread Bernhard Eversberg
Weinheimer Jim schrieb: As Tim Berners-Lee said in that wonderful interview that we discussed on one of these lists several months back, to enter this new world, all you have to do is put your data out in a format that is usable for others (e.g. not in a pdf file) and let others know about

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-03 Thread Weinheimer Jim
Bernhard Eversberg wrote: snip But we can do that without giving up internal use of MARC. We need never expose MARC to anybody out there, all we need is useful exports and services. And these can be changed any time without changing internal formats. But first of all, as we noted yesterday, right

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-03 Thread Bernhard Eversberg
Weinheimer Jim wrote: Yes, we need what is called an Exchange Format, ... Look at WorldCat, they already offer exports (citations) in formats suitable for ReferenceManager or EndNote: TY - CONF DB - /z-wcorg/ DP - http://worldcat.org ID - 148699707 LA - English T1 - The maritime world

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-03 Thread Weinheimer Jim
Bernhard Eversberg wrote: snip. Look at WorldCat, they already offer exports (citations) in formats suitable for ReferenceManager or EndNote: TY - CONF DB - /z-wcorg/ DP - http://worldcat.org ID - 148699707 LA - English T1 - The maritime world of ancient Rome : proceedings of The Maritime

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-03 Thread Bernhard Eversberg
Weinheimer Jim schrieb: Who knows what some clever people in India or South Africa could do with our records? Well, I should have added that virtually all ILS's *do* already have exports in human-readable form: What else are their OPAC title displays? Mostly they are labeled these days, very

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-03 Thread Jonathan Rochkind
Ah, but MARC already IS an exchange format, isn't it? Isn't that what we claim it is? Well, I'm kind of being unfair, because we all know it's no longer just that. What I've been suggesting for a while is that MARC has in fact become our technical element vocabulary. (By vocabulary here I do

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-02 Thread Weinheimer Jim
Daniel CannCasciato wrote: snip Karen Coyle wrote in part: all of the needs are user needs . . . Brava! /snip Pardons, but this is not correct. If we are to manage the collection (whatever the collection happens to be), we will need tools, and some of these tools will be designed for

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-02 Thread Weinheimer Jim
Bernhard Eversberg wrote: snip Some metadata creators are inclined to follow no rules except their own, not disclosing what these are. But OK, we should not be pointing fingers at them but try very hard to make sense of everything they might come up with, creating a grand mashup (resisted to write

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-02 Thread Myers, John F.
Daniel CannCasciato wrote: snip Karen Coyle wrote in part: all of the needs are user needs . . . Brava! /snip Jim Weinheimer replied: Pardons, but this is not correct. If we are to manage the collection (whatever the collection happens to be), we will need tools, and some of these tools will

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-02 Thread Jonathan Rochkind
Of Bernhard Eversberg [...@biblio.tu-bs.de] Sent: Tuesday, February 02, 2010 5:13 AM To: RDA-L@LISTSERV.LAC-BAC.GC.CA Subject: Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity Weinheimer Jim wrote: Again, I think these are the directions we should take instead of coming up with yet another

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-02 Thread Jonathan Rochkind
and Access [rd...@listserv.lac-bac.gc.ca] On Behalf Of Bernhard Eversberg [...@biblio.tu-bs.de] Sent: Tuesday, February 02, 2010 10:01 AM To: RDA-L@LISTSERV.LAC-BAC.GC.CA Subject: Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity Jonathan Rochkind wrote: Well, if you ask Google, they'd say

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-02 Thread Daniel CannCasciato
Jonathan Rochkind quoting some Google Books person wrote: the first thing we discovered was that the 'machine readable' part of the MARC acronym was not so much so. A few thousand library systems out there to the contrary? Jonathan Rochkind then wrote in part: Part of making this sort of

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-02 Thread Jonathan Rochkind
Daniel CannCasciato wrote: Jonathan Rochkind quoting some Google Books person wrote: the first thing we discovered was that the 'machine readable' part of the MARC acronym was not so much so. A few thousand library systems out there to the contrary? I don't have the energy to have this

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-02 Thread J. McRee Elrod
Bernhard said: Dumb down RDA and MARC so we have only one element for keyword indexable text, and a few indispensable codes and dates. The ISBD has more that one element, but it would satisfy that need quite handily. An ISBD manual with MARC21 examples would meet our needs far better than the

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-02 Thread Frances, Melodie
@LISTSERV.LAC-BAC.GC.CA Subject: Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity I think perhaps this makes more sense if you understand that what is meant by machine readable is more like machine interpretable or machine comprehensible. Certainly, machines can read and index a MARC record in an ILS

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-02 Thread J. McRee Elrod
Melodie Frances asked: Can anyone explain WHY it's so hard to get info from MARC? Amen sister. Most of our Revelation programs still work just fine thank you. __ __ J. McRee (Mac) Elrod (m...@slc.bc.ca) {__ | / Special Libraries Cataloguing HTTP://www.slc.bc.ca/ ___}

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-02 Thread Bernhard Eversberg
Melodie Frances asked: Can anyone explain WHY it's so hard to get info from MARC? We need not expose MARC to anyone who doesn't want/like/understand it. What we need are good services and tools that can access MARC but send out flavors of DC in XML or whatever just as well as plain old ISBD. For

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-02 Thread Stephen Hearn
I appreciate John Myers example. This conversation has itself been lacking in granularity. But one of the things it points out is that we're not necessarily talking about MARC. The spotty use of uniform titles for translations is a result of cataloging policy decisions, not a limit imposed by

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-02 Thread hecain
Quoting Frances, Melodie mfran...@gtu.edu: Can anyone explain WHY it's so hard to get info from MARC? Because it's a format contemporary programmers mostly don't understand? And nobody else but libraries uses that kind of format? Much of the coding has a semantic value -- 100 is like

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-02 Thread Jonathan Rochkind
Message- From: Resource Description and Access / Resource Description and Access [mailto:rd...@listserv.lac-bac.gc.ca] On Behalf Of McGrath, Kelley C. Sent: Tuesday, February 02, 2010 8:37 AM To: RDA-L@LISTSERV.LAC-BAC.GC.CA Subject: Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity I think

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-02 Thread J. McRee Elrod
Jonathan Rochkind said: The one way to sum up the larger general issue is that MARC has effectively become our 'element vocabulary', but one documented as a 'transmission format' instead, not originally designed to fill the 'element vocabulary' function it has come to fill, and not adequate

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-02 Thread Diane I. Hillmann
Kevin: I think you've definitely got it. :-) Consider the question that always comes up about our legacy data--what will we do with it if MARC becomes just one of any number of formats we might exchange? What if we could consider possibilities like mapping on the fly from MARC to RDA? Or

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-02 Thread Diane I. Hillmann
No Mac, the vocabularies don't assume anything of the kind. If you check out some of the work we've done with the Deutsche Nationalbibliothek (in the Content Type and Media Type vocabularies at: http://metadataregistry.org/vocabulary/show/id/45.html and

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-02 Thread Bernhard Eversberg
Diane I. Hillmann wrote: No Mac, the vocabularies don't assume anything of the kind. If you check out some of the work we've done with the Deutsche Nationalbibliothek (in the Content Type and Media Type vocabularies at: http://metadataregistry.org/vocabulary/show/id/45.html and

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-01 Thread Karen Coyle
I am going to suggest that we can not take the position that systems and cataloging have different needs, or even that they are different activities. This is a mistaken idea that arose from the unique situation of MARC vis-a-vis AACR, which was itself an historical accident. When computers

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-01 Thread Myers, John F.
Karen, I'm not going to disagree with you, but I will confess some confusion about what you are saying, since my impression of one of the purposes of RDA was to extract it as a content-only standard from the muddle in AACR2 which itself inherits the mixed content/carrier/display framework of

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-01 Thread Jonathan Rochkind
Not monolithic, but broken into logical components. The element vocabulary is a logical component that needs to exist, and can then be used by multiple choices of record formats and multiple choices of how to display things or what to do with them. The existence of a coherent element

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-01 Thread Karen Coyle
What Jonathan said. kc Quoting Jonathan Rochkind rochk...@jhu.edu: Not monolithic, but broken into logical components. The element vocabulary is a logical component that needs to exist, and can then be used by multiple choices of record formats and multiple choices of how to display things or

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-01 Thread John Attig
At 10:45 AM 2/1/2010, Jonathan Rochkind wrote: Not monolithic, but broken into logical components. The element vocabulary is a logical component that needs to exist, and can then be used by multiple choices of record formats and multiple choices of how to display things or what to do with

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-01 Thread Karen Coyle
Quoting John Attig jx...@psu.edu: At 10:45 AM 2/1/2010, Jonathan Rochkind wrote: So what we have been discussing is the coherence of the RDA and MARC element vocabularies. Do you have a functional definition of what makes an element vocabulary coherent? First, I need to say that I am not

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-01 Thread Jonathan Leybovich
Underlying Karen's various points is the basic reality that while computers are very good for certain things (collating and presenting large amounts of data) they are hopeless at understanding the nuances of human languages and so if we're going to bother investing in human-authored catalog

Re: [RDA-L] Systems v Cataloging was: RDA and granularity

2010-02-01 Thread Daniel CannCasciato
Karen Coyle wrote in part: all of the needs are user needs . . . Brava! Catalogers have to understand how today's catalog works, just as they have always had to understand the technology for which they were creating data, going back to book catalogs and then card catalogs.