Hello, Steve, here you have the fork https://github.com/anuska/PyQtForSoftimageand I have also sent you a pull request.
Jo, I think you are going to be disappointed :( I like what you suggest a lot but I fear that I have started with something easier. Probably most people will have already done a similar change. I'm going to take what you say into account for a second round. :D
