Le cas ne doit pas être si rare... Chez moi, toutes les cartes et plans mentionnent la rue Nicolas CHAPUIS, ainsi que les anciennes plaques de rue, mais les nouvelles indiquent Nicolas CHAPUY. En fait l'orthographe originale avait était altérée dans le temps et une orthographe "nordiste" s'était imposée. On a voulu restaurer l'originale récemment. Si on a pas connaissance de l'histoire locale, google peut être une piste. Tout dépend du contexte.
-----Message d'origine----- De : [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] De la part de Gwenn Envoyé : mardi 10 juin 2008 18:41 À : Discussions sur OSM en francais Objet : Re: [OSM-talk-fr] Nom de rue différente d'elle même... > J'ai opté pour le plus populaire "Glais-Bizoin", étant aussi une > combinaison des 2 plaques réelles de la rue :) D'après un plan [1] de la ville, référencé sur le site officiel [2] de la ville, ce serait "Rue Glais Bizoin". [1] http://carto.win.rennes.customers.artful.net/Georennes/web/ [2] http://www.rennes.fr/index.php?id=3&m=plan#portfolio -- Gwenn _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr
