> Tu peux signaler l'erreur au service de la voirie, et pourquoi pas 
> commencer une galerie des plaques erronées sur le wiki. (perso j'ai 
> souvent constaté des différences d'accentuation, mais pas plus)
>   
A Lille, il y a une rue dont les plaques en vis à vis ont une 
orthographe différente, il s'agit d'Hazebrouck et Hazebroucq

Hazebrouck est le nom d'une ville :
http://openstreetmap.org/?lat=50.7246&lon=2.5405&zoom=14&layers=B00FT

Mais c'est aussi un nom de famille assez répandu dans le coin, donc des 
orthographes peuvent varier.
ça signifie le marais du lièvre (brouck = marais, haze = lièvre)

Axel

_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr

Répondre à