I'm sure your friends at DGT would happily put it in Greek for you if you only asked.
T 2012/2/8 Peter Gluck <peter.gl...@gmail.com>: > Dear Alain, > > I am deeply indebted for your promptness > and kindness. > I have already published it - there are so many > francophones worldwide! > We have now- English, Swedish, French, Romanian...Rules. > > Peter > > > 2012/2/8 Alain Sepeda <alain.sep...@gmail.com> >> >> FRENCH/FRANCAIS >> >> Je pense, j'existe. Je décide, je vis. Je résous des problèmes, je vis >> avec un but. >> >> 1. il n'y a PAS de problème isolé, ils viennent toujours en grappes >> dynamiques. >> >> 2. Il n'y a PAS de solution définitive pour les problèmes vraiment >> importants, ils doivent être résolus encore et encore. >> >> 3. L'étape critique n'est PAS de résoudre le problème, mais de le définir. >> >> 4. Le plus grand obstacle à la solution, ne sont PAS les données >> inconnues, mais celles connues et fausse. >> >> 5. Le plus important pour résoudre le problème, n'est PAS ce que nous >> savons, mais ce que nous ignorons. >> >> 6. Le plus souvent, ce qui décide si une solution est réalisée, n'est PAS >> le principal effet positif souhaité, mais ces effets secondaires négatifs, >> indésirables. >> >> 7. Tout les problèmes n'ont PAS forcément une solution véritablement >> totale >> >> 8. Le plus souvent, les meilleures solutions ne sont PAS les solution qui >> semblent parfaites dès le début, mais celles qui sont très perfectibles. >> >> 9. Les solution les plus précieuses, qui ont le spectre d'application le >> plus large, ne sont PAS les solutions brillantes ou spectaculaires, mais >> celles élaborée, développées, construites péniblement et patiemment, >> >> 10. Les solutions qui le plus de chance d'être réalisées rapidement ne >> sont PAS les solution logique et parfaitement rationnelles, mais les >> solutions respectant les sentiments des utilisateurs potentiels, même s'ils >> sont illogiques >> >> 11. Le facteur décisif dans la solution, n'est PAS la qualité de la >> solution, mais la rapidité de sa réalisation. Il peut être meilleur d'avoir >> une solution partielle appliquée rapidement, plutôt qu'une solution presque >> parfaite, plus lentement. >> >> >> 12. Le meilleur moyen d'obtenir des solutions pour des problèmes >> (terriblement) difficiles, n'est PAS toujours de longues heures de dur >> labeur et grands efforts, mais (parfois) la relaxation et l’amusement sont >> les meilleurs moyens. >> >> 13. Le plus souvent, les problèmes que l'on résout le plus hardiment, avec >> le plus de créativité, ne sont PAS nos propres problèmes, mais ceux des >> autres. >> >> 14 Les solutions les plus facilement acceptées et réalisée ne sont PAS les >> solutions développées par nous, mais celles empruntées, achetées ou volées à >> d'autres. >> >> 15. Le plus utile pour résoudre efficacement des problèmes n'est PAS >> l'amélioration des qualités humaines, mais la limitation des faiblesses >> humaines. >> >> 16. Pratiquement, le facteur clé pour la résolution réussie d'un problème >> n'est PAS la planification soigneuse et exacte, mais l'acceptation >> intelligentes des risques et la ferme prise de décisions. >> >> 17. Les problèmes les plus difficiles à résoudre, ne sont PAS toujours les >> problèmes réels et concrets, mais ceux qui sont fictifs et imaginaires. >> >> 18. N'acceptes PAS les prémisses du problème, Changez les quand cela est >> nécessaire et possible ! >> >> 19. Ne vous arrêtez PAS à la première solution, cherchez des alternatives >> ! >> >> Mais, pour les plus pointus de ceux qui résolvent des problèmes, il y a >> une META-REGLE, la plus importante de toutes : >> >> 20. Le grand art de la résolution de problème n'est PAS l'application sage >> de ces règles, mais de trouver les exceptions particulières à ces règles. >> >> --- >> >> Hope this helps. >> >> good rule for engineers, for project managers, >> for "change management" (Conduite du changement[fr]), >> for negociators or military. >> >> >> >> >> 2012/2/8 Peter Gluck <peter.gl...@gmail.com> >>> >>> Please help- me, yourself and the Mankind. How? >>> Read this please: >>> >>> http://egooutpeters.blogspot.com/2012/02/problem-solving-quasi-desperate-appeal.html >>> My aim is the text translated in 100 languages till the end of this year. >>> Please help in any way you can. >>> Thanks! >>> Peter >>> -- >>> Dr. Peter Gluck >>> Cluj, Romania >>> http://egooutpeters.blogspot.com >>> >> > > > > -- > Dr. Peter Gluck > Cluj, Romania > http://egooutpeters.blogspot.com >
