On Oct 17, 2008, at 7:01 PM, [EMAIL PROTECTED] wrote:

What does "different" summon up in your mind in this context? Does any degree of differentiation constitute a difference (or as the saying goes, can there be a mere "distinction without a difference")? Does a generic difference between, say, "talent" and "brick" denote a greater range or span than a difference within a category, such as between "talent" and "aptitude"? If so, would you say that one's linguistic faculty uses a sequential range of generalities, within which related word-notions are grouped, some of which signify nested relationships and other of which indicate equivalent terms?

I'd say my notions of "talent" and "aptitude" are more associated in my mind than my notions of "talent" and "brick" -- e.g they both involve potential action -- but the "degree" of difference feels bootless to try to quantify. I don't see any "sequential" aspect. Associations certainly seem to "cluster" in the mind. The "nests" are mind-created; they are in effect "categories" -- which, my mantra goes, are entirely notional, there are no non-mental entities, "cagtegories". Etcetera.

My point was: How does one know when two notions, two "meanings," are different? How is the difference known? And how does one determine for himself that the distinctions between two words or two meanings are sufficient to produce a noticeable difference? I suppose translators face this decision many times a day.

In fact, how do we know that we know (not, *what* we know, but how do we know that we know something)? (I am reminded of Donald Rumsfield's "unknown unknowns": there are thinbgs we know that we know and even things that we don't know, and there are things we do NOT know that we don't know.) How do we confirm to ourself that something is "true" (i.e., the knowledge is reliable, that the traffic light is, in fact, green and we may proceed with a high probability of safety)? Or for that matter, that something is "wrong" (not reliable)?

Is this a probablistic question? Do we operate on the probability that the objective world exists outside ourselves? And, further, that it is consistent and predictable, so that we can be confident in things operating in the same fashion tomorrow?

So, back to Cheerskep's issue: how do we (a) recognize similarity and (b) simultaneously recognize small degrees of differences, either directly in the objective thing perceived or in the terms used to refer to them?


| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Michael Brady
[EMAIL PROTECTED]

Reply via email to