Szab� G�bor �rta:
Az biztos, hogy a konyvelesben talalhato bizonylatoknak kozerthetoeknek kell lenniuk. Ebbe szerintem beletartoznak a szerzodesek is, hisz annak kapcsan
en a szamviteli bizonylat fogalmaba sose ertettem bele a szerzodest. de peldaul a fentiekbol is laccik, hogy nem fer bele a bizonylat fogalmaba, hiszen azt akkor kell kiallitani, amikor a gazd. esemeny megtortenik, es nem elotte, marpedig a szerzodes megkotese megelozi a gazdasagi esemenyt.(3) A sz�mviteli bizonylatot a gazdas�gi muvelet, esem�ny megt�rt�nt�nek, illetve a gazdas�gi int�zked�s megt�tel�nek vagy v�grehajt�s�nak idopontj�ban, magyar nyelven kell ki�ll�tani
ugyhogy en maradnek a magyar nyelvu szamlanal, esetleg meg moge a magyar nyelvu teljesitesigazolasnal, de a szerzodest nem forditanam le.
ellenvelemenyek?
hali,
aamen
ps. a dolog jelentoseget az adja, hogy k. kuncsaft negy-ot centi vastag papirhalom formajaban szerzodik, nehez muszaki szoveg, forditasa tobbszazezres nagysagrendu koltseg lenne.
_______________________________________________
Akta mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://openforum.hu/mailman/listinfo/akta
