To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=84827





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Jun 21 07:58:26 +0000 
2008 -------
is -> clytie: Vietnamese is still not supported by NSIS, no nlf and no nsh file.
So we will default to English automatically. Or did I miss something?

NSIS really is a major pain in what I'm sitting on right now. :S

------- Additional comments from jimpark Fri Jun 20 19:10:12 +0000 2008 -------

You are right in that even in Unicode NSIS, there are no Vietnamese language
files that come prepackaged with NSIS.  We will need the localization team to go
through and translate the NSH and NLF files to Vietnamese.  Since I don't speak
the language, I can't really help the team.  But once the files have been
translated and saved as UTF-16 files, I would appreciate it if those files were
also sent to me so that others using Unicode NSIS can benefit from the
translation work.  The same goes for other Unicode only languages that do not
have support in the Unicode NSIS, yet.

Would you please point me to the files which need translating? I can do them 
immediately and submit 
them for use. We really, really need a working, localized Windows installer for 
OOo 3.0, so we're giving 
this our top priority.

The files have to be saved as UTF-16? We usually go with UTF-8. If we have to 
save as UTF-16, is it 
BOM or no BOM?

Jim, once I have access to the files needing translating, I can publicize that 
on the OOo and other i18n 
lists, to get translations for other languages. I know there are many language 
teams which will seize 
on this opportunity with great enthusaism: we've all been waiting anxiously for 
valid Unicode Windows 
installer software. 

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to