To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=103200





------- Additional comments from [email protected] Wed Jul  8 
10:01:33 +0000 2009 -------
>I think this situation (Doe John problem) will not occur

Thanks for the explanation, I'm not a developer, so I don't know much background
knowledge
about this. But I'm glad to know this answer. :-)

>The problem is not only 2.x OOo produced ODF file. If other than OOo 
>application 
>produces ODF which has the above element 

Yes, I didn't think of this situation. I looked into MS word and found it not
separating the First Name and Last Name. Just a Name field exists.
For other software save as odf file, I think it still depend on the solution of
that software. If it has different solution(like a simple solution OOo currently
used), probably issue will still exist.
Or can we treat this as MS does, Combine the 2 fields as one Name field? Maybe
this is another solution.

>and the term "First Name" always means "Given name" at least in Japan

Another knowledge for me. I didn't know "First Name" are used in Japan. So seems
this does have effects to Japanese. So it's worth doing. Because Chinese never
use "Last Name" and "First Name", so the current solution is already a perfect
solution. :-) With your work, this will be a perfect solution for Asian. Thanks.



---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to