Merci ParaBenT d'avoir renvoyé ton commentaire que je n'avais pas vu la première fois !
Je confirme que, lorsque les propriétés GIVN et SURN ont été ajoutées pour un individu, elles sont resynchronisées automatiquement lors d'une modification ultérieure du champ NAME. Ceci est d'autant plus gênant que l'éditeur Ancestris ne montre pas les propriétés GIVN et SURN ;-( De mon point de vue, il serait donc souhaitable : - d'ajouter dans les préférences Donées une boite à cocher pour activer/désactiver cette synchronisation - de permettre de visualiser et de modifier les propriétés GIVN et SURN avec l'éditeur Ancestris Merci de faire part de votre avis sur ces suggestions, Alain-Michel ----------- Le 30 juin 2011 17:24, ParaBenT <[email protected]> a écrit : > ** > je me permets de revenir sur ce commentaire > qui peut-être est passé inaperçu dans le flots des questions précédentes. > > c'est au sujet des champ GIVN et SURN qu'Ancestris synchronise > automatiquement avec le champ NAME. > ce qui nécessite de ne pas modifier le Champ NAME si l'on a déjà créer des > champ GIVN et SURN au contenu différent ! > > au vu de cette discussion (pour synchroniser vers Geneanet) ne serait-il > pas possible d'avoir le choix d'empêcher cette synchronisation. > ou bien ne serai-ce pas la limite de cette solution > > Le 13/06/2011 21:02, ParaBenT a écrit : > > bonjour, j'ai essayé cette méthode de saisie dans ancestry, > ancestry actualise les champ GIVN et SURN en fonction des dernières > modifications faites dans le champ NAME. > > > Est-ce normal, parce que de ce fait ce comportement est un peu embêtant > quand dans le champ GIVN on a enregistré le prénom usuel > et qu'ensuite on veut faire une modification dans le champ prénom de NAME, > par exemple une petite modification ortho. > du coup ancestrie répercute la modification dans le champ GIVN écrasant le > contenu précédemment inscrit. > > ParaBenT (unbutu-gnome) > > 1 NAME Prénoms état civil /Nom état civil/ > 2 GIVN Prénom usuel > 2 NICK Sobriquet1 > 2 SURN Patronyme alias1,Patronyme alias > > Dans le cas suivant : > 1 NAME Marcel Samuel /DIAMANTBERGER/ <--- Etat civil à la naissance > 2 GIVN Marcel <--- Prénom usuel > 2 SURN DIAMANT-BERGER <--- Orthographe actuelle du > patronyme > voici ce que j'observe : > > > > -- > ParaBenT > >
