Patrick, Michel,
désolé pour la réponse tardive, je vous propose d'implémenter la
méthode
suivante dans la fonction d'export vers geneanet
1 NAME Prénoms état civil /Nom état civil/
2 GIVN Prénom usuel
2 NICK Sobriquet1
2 SURN Patronyme alias1,Patronyme alias2
Si il y a plusieurs tag Name il seront alors importés sous le format #salias
du format gw
ce qui donneras sur la fiche génénanet
Prénom état civil Sobriquet1
Prénom Alias1 Nom alias1
Prénom Alias2 Nom alias2
(Prénom état civil Nom état civil) souligné
(Prénom état civil Patronyme alias1)
(Prénom état civil Patronyme alias2)
Quel est votre avis ?
@ Alain-Michel le format d'export est le format genweb
Bonne journée
Dominique
Le jeudi 28 avril 2011 16:18:00, Alain-Michel Diamant-Berger a écrit :
> Patrick,
>
> J'ai repris mes essais d'importation de fichier .ged avec les tags GIVN et
> SURN dans GeneaNet,
> et je vois maintenant des différences qui m'avaient échappé avant hier ;-(
>
> Dans le cas suivant :
> 1 NAME Marcel Samuel /DIAMANTBERGER/ <--- Etat civil à la naissance
> 2 GIVN Marcel <--- Prénom usuel
> 2 SURN DIAMANT-BERGER <--- Orthographe actuelle du
> patronyme
> voici ce que j'observe :
>
> 1) Dans Ancestris il est possible de construire un arbre avec
> - l'état civil sur une ligne
> - le prénom et le nom usuels sur une autre
>
> 2) Dans GenaNet, la personne est listée comme "Marcel DIAMANTBERGER", qui
> est affiché en gras et souligné en haut de la page correspondante, et les
> deux variantes *(Marcel DIAMANT-BERGER)* et* (Marcel Samuel
> DIAMANTBERGER)*apparaissent en italique en dessous.
>
> Ce résultat dans les deux applications est suffisamment proche de la
> présentation recherchée pour que cette solution soit utilisée dans le reste
> de l'arbre (à construire). Le principal avantage par rapport à une
> deuxième ligne NAME est qu'il n'est pas nécessaire d'ôter des / de cette
> ligne avant l'import dans GeneaNet !
>
> Par curiosité, je me demande s'il serait possible d'utiliser l'option -efn
> lors du chargement d'un fichier .ged sur GeneaNet...
>
> Merci beaucoup pour ton assistance très précieuse,
> Alain-Michel
> ---------------------------------
>
> Le 28 avril 2011 10:58, Patrick Texier <[email protected]> a écrit :
> > Le Wed, 27 Apr 2011 14:34:07 +0200, Alain-Michel Diamant-Berger a écrit
> >
> > dans le message <[email protected]> :
> > > D'après mes essais, les propriétés GIVN et SURN ne sont pas utilisées
> >
> > lors
> >
> > > du chargement sur GeneaNet, car le résultat est le même que ces tags
> >
> > soient
> >
> > > présents ou pas !
> >
> > Je n'ai pas pu me contecter hier avec les orages.
> >
> > J'utilise (import gedcom dans Geneweb en local puis envoi d'un .gw) :
> >
> > A/ Prénom usuel, un seul NAME :
> >
> > 1 NAME Ildebert Alphonse Constant César Marie /Auvillain/
> > 2 GIVN Alphonse
> >
> > J'importe avec l'option -efn qui donne :
> > - tous les prénoms en prénoms alias ;
> > - le premier prénom ou celui de GIVN en prénom principal.
> >
> > B/ Plusieurs noms, plusieurs NAME :
> >
> > 1 NAME Pierre /Leroy/
> > 1 NAME Pierre /Rouer/
> >
> > > Le problème principal après chargement sur GeneaNet (sous le format
> >
> > Gedcom)
> >
> > > est que, pour la deuxième ligne NAME (mais pas la première !) les / qui
> > > séparent le nom restent affichées avec ce nom. J'ai vérifié qu'en
> >
> > enlevant
> >
> > > ces deux / de la deuxième ligne NAME, l'affichage est correct.
> >
> > Oui, GeneWeb garde les /.
> >
> > Avec Vim, je fais le remplacement suivant dans le source GeneWeb pour
> > les supprimer :
> >
> > %s/#alias \(\S\+\)\/\(\S\+\)\//#alias \1\2/g
> >
> > > Mais qu'il y ait des / ou pas, l'indexation de l'arbre semble ignorer
> > > la deuxième ligne NAME. Si ceci est conforme à tes observations,
> > > j'envisage
> >
> > de
> >
> > > poser ces questions sur le forum GeneaNet...
> >
> > Dans tous les cas, GeneaNet n'indexe que le premier nom.
> > --
> > Patrick Texier
---------------------------------------------------------------------
Sites Web Ancestris: http://www.ancestris.org et http://www.ancestris.com
Les archives de la liste sont disponibles sur ce site :
http://www.mail-archive.com/[email protected]
<*> Pour vous desinscrire de cette liste, envoyez un mail a :
[email protected]
<*> Pour obtenir de l'aide sur les commandes de la liste :
[email protected]
