Le 08/05/2012 14:18, Yannick VOYEAUD a écrit : > Le 08/05/2012 09:00, Francois a écrit : >> Hello, >> >> Je ne me souviens plus d'ou je tire ce titre mais bon. >> Quelqu'un dans la liste aurait il un ami, un copain, une relation >> hollandaise, quelqu'un qui cause le hollandais couramment ? >> J'aurais besoin qu'on m'aide pour des traductions de l'anglais vers le >> hollandais, ou bien sûr du français vers le hollandais. Si en plus votre >> relation est un fana de généalogie, ça m'arrangerait, mais bon, ce n'est >> pas une obligation, on ne va quand même pas faire le difficile ;-) Merci >> d'avance. Francois >> > > Bonjour à toutes et tous, > > Je peux demander à une correspondante que j'ai aidé de voir ce qu'elle > peut faire. Elle recherchait en Suède et en France. On écrivait en > anglais avec le texte en français donc on était sûr de ce que nous > écrivions et pensions. > Elle a fini par trouver son bonheur sur Paris grâce à mon aide (je lui > ai donné des astuces et des pistes). > > Je la contacte de suite. > > Amitiés >
Bonsoir, Ma correspondante a répondu OUI La liste et François sont en transfert de sa réponse. François Il n'y a plus qu'à ... Amitiés -- Yannick VOYEAUD Nul n'a droit au superflu tant que chacun n'a pas son nécessaire (Camille JOUFFRAY 1841-1924, maire de Vienne) http://www.voyeaud.org Créateur CimGenWeb: http://www.francegenweb.org/cimgenweb/ Journées du Logiciel Libre: http://jdll.org --------------------------------------------------------------------- Ancestris Site Web : http://www.ancestris.org Les archives de la liste sont disponibles sur ce site : http://www.mail-archive.com/[email protected] <*> Pour vous desinscrire de cette liste, envoyez un mail a : [email protected] <*> Pour obtenir de l'aide sur les commandes de la liste : [email protected]
