Le 08/05/2012 18:14, Yannick VOYEAUD a écrit :
Le 08/05/2012 14:18, Yannick VOYEAUD a écrit :
Le 08/05/2012 09:00, Francois a écrit :
Hello,
Je ne me souviens plus d'ou je tire ce titre mais bon.
Quelqu'un dans la liste aurait il un ami, un copain, une relation
hollandaise, quelqu'un qui cause le hollandais couramment ?
J'aurais besoin qu'on m'aide pour des traductions de l'anglais vers le
hollandais, ou bien sûr du français vers le hollandais. Si en plus votre
relation est un fana de généalogie, ça m'arrangerait, mais bon, ce n'est
pas une obligation, on ne va quand même pas faire le difficile ;-) Merci
d'avance. Francois
Bonjour à toutes et tous,
Je peux demander à une correspondante que j'ai aidé de voir ce qu'elle
peut faire. Elle recherchait en Suède et en France. On écrivait en
anglais avec le texte en français donc on était sûr de ce que nous
écrivions et pensions.
Elle a fini par trouver son bonheur sur Paris grâce à mon aide (je lui
ai donné des astuces et des pistes).
Je la contacte de suite.
Amitiés
Bonsoir,
Ma correspondante a répondu OUI
La liste et François sont en transfert de sa réponse.
François Il n'y a plus qu'à ...
Amitiés
Mes voisins ont répondu à la demande mais m'ont apporté le résultat sur
papier!! donc si il y a une autre piste ça m'évitera de tout reprendre.
:-)
Joëlle
---------------------------------------------------------------------
Ancestris Site Web : http://www.ancestris.org
Les archives de la liste sont disponibles sur ce site :
http://www.mail-archive.com/[email protected]
<*> Pour vous desinscrire de cette liste, envoyez un mail a :
[email protected]
<*> Pour obtenir de l'aide sur les commandes de la liste :
[email protected]
