Hola Hèctor, Fa un parell d'anys, coincidint amb la feina del fra-oci, vas "preparar" l'apertium-oci-cat a partir dels monolingües.
Però m'acabe d'adonar que té algunes inconsistències: al Makefile del parell, per exemple, utilitza oci@aran per a definir la variant [1]. En canvi, al fitxer modes.xml, s'utilitza oci_gascon per als modes [2] i, a més, en la direcció oci_gascon -> cat, tots els fitxers que s'utilitzen són els de l'occità estàndard [3] (tot i que existeixen fitxers com o...@aran-cat.automorf.bin per a totes les fases de la pipeline) Crec que la solució és, simplement, refer el fitxer modes.xml, però abans de fer-ho, m'agradaria confirmar-ho amb tu. Gràcies! [1] https://github.com/apertium/apertium-oci-cat/blob/master/Makefile.am#L7 [2] https://github.com/apertium/apertium-oci-cat/blob/master/modes.xml#L60 [3] https://github.com/apertium/apertium-oci-cat/blob/master/modes.xml#L63 -- < Xavi Ivars > < http://xavi.ivars.me >
_______________________________________________ Apertium-catala mailing list Apertium-catala@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-catala
