On Tue, Apr 13, 2010 at 2:38 AM, Francis Tyers <[email protected]> wrote:
> El dl 12 de 04 de 2010 a les 12:59 +0100, en/na Jimmy O'Regan va
> escriure:
> > On 12 April 2010 12:44, Vineet Chaitanya <[email protected]> wrote:
> > >
> > >
> > > On Mon, Apr 12, 2010 at 4:07 AM, Francis Tyers <[email protected]>
> wrote:
> > >>
> > >> El dg 11 de 04 de 2010 a les 11:41 +0530, en/na Vineet Chaitanya va
> > >> escriure:
> > >> > > xOdanA xOda vblex.inf.m.sg
> > >> > > xOdane xOda vblex.inf.f.sg
> > >> > > xOdanI xOda vblex.inf.m.pl
> > >> > > xOdanIM xOda vblex.inf.f.pl
> > >> > >
> > >> > > There are some typos in above.
> > >> >
> > >> >
> > >> > These are directly from the morphological analyser uploaded to
> > >> > Apertium
> > >> > SVN.
> > >> >
> > >> > Then it needs to be corrected.
> > >>
> > >> Ok, there are at least a couple of GSOC students who are applying to
> do
> > >> something with Hindi, I've made "apertiumising" the tagset one of
> their
> > >> first goals... I think there are only pronouns and verbs left to go.
> > >
> > > How about having programs for:
> > >
> > > 1. Automatic conversion of morphs from WX coding to Unicode coding
> >
>
> This would be fine, but ideally it should be fully automatic, or as
> automated as possible. Usually conversions are somehow lossless.
>
I am talking about fully automatic conversion only. I have an algorithm
in mind. I will get it tested through some summer training students.
>
> >
> > > 2. Mapping our tagsets to aperiumised tagsets
> > >
>
> Again, this would be fine, but the problem is working out a fully
> automatic method to do this.
>
First we need to list down the differences.
Vineet Chaitanya
>
> Fran
>
>
------------------------------------------------------------------------------
Download Intel® Parallel Studio Eval
Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs
proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
