On 09/27/2010 09:55 PM, Jimmy O'Regan wrote: > On 27 September 2010 19:46, Mikel L. Forcada<[email protected]> wrote: > >> Hi there, >> >> x...@benissa:~/src/apertium/apertium-es-ca$ echo "La falta de agua provoca >> sed" | apertium es-ca >> La falta d'aigua provoca sigueu >> It should be "La falta d'aigua provoca set". >> I know that this is a tagger problem (vser is preferred to n) but it seems >> it should be easy to choose the other one. >> >> I think there should be a forbid rule for imperative verbs. Imperative verbs >> (such as "sed") do not appear next to other finite forms of verbs. They may >> appear away, when there is a subordinate clause, as in >> > $ echo La falta de agua provoca sed |apertium -d . es-ca > La falta d'aigua provoca set > > Yep. That worked. > > Did you commit that, Jim?
Mikel -- Mikel L. Forcada<[email protected]> Grup Transducens Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics Universitat d'Alacant E-03071 Alacant, Spain. Telephone: +34 965909776 Fax: +34 965909326 ------------------------------------------------------------------------------ Start uncovering the many advantages of virtual appliances and start using them to simplify application deployment and accelerate your shift to cloud computing. http://p.sf.net/sfu/novell-sfdev2dev _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
