Hi, I've solved the issue, thanks to Francis. It was a Putty-issue. Changed the Translation option in Putty to UTF-8.
Se below: On Thu, May 10, 2012, at 19:47, Francis Tyers wrote: > El dj 10 de 05 de 2012 a les 18:41 +0200, en/na Kevin Brubeck Unhammer > va escriure: > > Per Tunedal <[email protected]> > > writes: > > > > > No, > > > that doesn't work either. I get: > > > > > > Tengo dos *fruser@computer:~$ > > > > :( > > > > Then I'm at my wits' end. Anyone? > > Put the text into a file, > > $ echo "J'ai deux frères." > /tmp/test > > Then do: > > $ file /tmp/test > /tmp/test: UTF-8 Unicode text I got: /tmp/test: ISO 8859-1 text and realized that it might be a problem with my SSH-client. I looked through the options and found "Translation" and used the drop down list to choose UTF-8. Now apertium works as expected. > -- snip-- > Fran > ------------------------------------------------------------------------------ Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
