2013/7/31 Francis Tyers <[email protected]>
>
>
> Essentially, it requires someone who:
>
> 1) knows the system well -- e.g. they have made a language pair
> from scratch and got it to release status.
> 2) has an itch to scratch -- e.g. making the interface will make
> their language pair work quicker.
> 3) knows how non-expert users think and work.
>
> When I tried, I had perhaps (2), but not (1) or (3). But by the time
> I had released my first language pair, I was able to work much quicker
> than any interface, just using shell scripts etc.
>
> Anyway, I think it would be really cool if someone stepped forward
> to get involved in this, but I won't hold my breath. :)
>
> Fran
>
>
I'm planning to have a small informal "hackaton" with a couple of people
during this summer to improve a bit the tool I described here [1], and try
to have them using it to make a small improvement to catalan-related,
primarily es-ca and en-ca pairs.
However, as I said the first time, this tool would only be useful for
people that knows a bit about the system, what tags mean, etc, but are
don't feel really comfortable editing big DIX files and prefer a tool to
process it.
I'll share any learnings I get from that meeting.
Regards,
[1] http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=30505909
--
< Xavi Ivars >
< http://xavi.ivars.me >
------------------------------------------------------------------------------
Get your SQL database under version control now!
Version control is standard for application code, but databases havent
caught up. So what steps can you take to put your SQL databases under
version control? Why should you start doing it? Read more to find out.
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=49501711&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
