[Replies inline]
On Tue, 25 Jul 2017 13:58:15 +0200
Marc Riera Irigoyen
<marc.riera.irigo...@gmail.com> wrote:

> Add the <gen> tag without a blank between it and the previous lemma:
> 
> <chunk name="REALGEN" case="caseFirstWord">
>   <tags>
>     <tag><lit-tag v="NP-GEN"/></tag>
>   </tags>
>   <lu>
>     <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
>     <clip pos="1" side="tl" part="a_supernominal"/>
>     <clip pos="1" side="tl" part="a_nbr"/>
>     <lit v="+"/>
>     <lit v="'s"/>
>     <lit-tag v="gen"/>
>   </lu>
>     <b pos="1"/>
>   <lu>
>     <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
>   </lu>
> </chunk>
> 
> This should do the trick.

Yep, works neatly now, thanks again. I had used lu stuff earlier I
probably had had difficulties with + or something that I thought it was
magical.


--
Doktor Tommi A Pirinen, Computational Linguist,
<https://flammie.github.io/purplemonkeydishwasher/>, Universität
Hamburg, Hamburger Zentrum für Sprachkorpora <http://hzsk.de>. CLARIN-D
Entwickler.  President of ACL SIGUR SIG for Uralic languages
<http://gtweb.uit.no/sigur/>.
I tend to follow inline-posting style in desktop e-mail messages.



------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Reply via email to