El 2017-07-25 13:58, Marc Riera Irigoyen escribió:
Add the <gen> tag without a blank between it and the previous lemma:
<chunk name="REALGEN" case="caseFirstWord">
<tags>
<tag><lit-tag v="NP-GEN"/></tag>
</tags>
<lu>
<clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
<clip pos="1" side="tl" part="a_supernominal"/>
<clip pos="1" side="tl" part="a_nbr"/>
<lit v="+"/>
<lit v="'s"/>
<lit-tag v="gen"/>
</lu>
<b pos="1"/>
<lu>
<clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
</lu>
</chunk>
Alternatively:
<mlu>
<lu>
<clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
<clip pos="1" side="tl" part="a_supernominal"/>
<clip pos="1" side="tl" part="a_nbr"/>
</lu>
<lu>
<lit v="'s"/>
<lit-tag v="gen"/>
</lu>
</mlu>
F.
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
