Gujarati would definitely be cool, though bear in mind that it isn't a
massive effort to learn to read Urdu or Farsi enough to be able to
contribute. We have had more than one contributor that learnt to read the
language they were contributing to while they were actually working on it.
– V
On 17 October 2017 at 08:24, Kartik Mistry <kartik.mis...@gmail.com> wrote:
> On Tue, Oct 17, 2017 at 10:42 AM, paridhi kothari <paridhi....@gmail.com>
> wrote:
> > I agree that both are well resourced languages. Also I was going through
> the
> > documentation and the wiki pages which made me realise I would need to
> know
> > how to write Urdu etc. Spoken Urdu is very similar to Hindi. Hindi
> borrows a
> > ton from it but written Urdu is very difficult. So I can't work on this
> pair
> > either.
>
> Thanks for your interest!
>
> Hindi<->Urdu pair exists and you can contribute there. Or AFAIK,
> someone worked on initializing apertium-gu (Gujarati) and you can work
> in Hindi<->Gujarati pair based on it. I can help in grammar and
> building dictionary (there are free dictionary available to build
> monolingual dictionary for Gujarati)
>
> --
> Kartik Mistry/કાર્તિક મિસ્ત્રી | IRC: kart_
> {kartikm, 0x1f1f}.wordpress.com
>
> ------------------------------------------------------------
> ------------------
> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
> _______________________________________________
> Apertium-stuff mailing list
> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
